Changes: Re:member

Revision as of 03:47, 26 October 2015

Re:member, performed by Flow, is the eighth opening for Part I of the Naruto series. It ran from episode 179. It was then replaced by "Yura Yura" in episode 203 of the original Japanese version and episode 204 in the English dub version.

Lyrics

Rōmaji

Kakeru narase sonzai wo koko ni iru to
Arata na tabi ga ima hajimaru

Kawari yuku kisetsu no naka wo
Ikinuku tabi ni bokura
Chie to tsuyosa wo te ni ireta kedo
(Just looks like a survival game)

Nagareteku jikan no naka ni
Okizari ni shita omoi wo
Wasureta koto sura wasurete ita

Kuzure kaketa toki kodoku wo shitte
Deaeta bokura hitori ja nai

Sarake dase kanjou wo
Banjou no omoi wo
Namidame ga unmei wo kaete yuku
Yami ni uchi narase kodou wo
Kitto aeru yo
Onaji itami no hata no moto de

Rōmaji (Full Version)

Toki no nai souzai uncha wo
Koko ni iru to…
Arata na tabi ga ima hajimaru

Kawariyuku kisetsu no naka wo
Ikiru futabi ni bokura
Kieta to tsuyosa wo te ni ireta kedo
(Just looks like a survival game)
Nagareteku jikan no naka ni
Okizari ni shita omoi wo
Wasureta koto sura wasurete ita

Kuzure kaketa toki kodoku hoshi de
Deaeta bokuga hitori ja nai

Sara kazazu kanjou wo
Kono omoi wo
Namida de mune wo kaeteyuku
Yami ni uchiawasu koro wo
Kitto eru yo
Onaji itami no hata no moto de

Utsuri yuku kioku no naka de
Kawara nai taisetsu na mono wo
Mitsuke dasou toshite samayotte ita

Boukyaku no hate de deaeta no wa
Wazuka demo tashika na nukumori

Sara kazazu kanjou wo
Kono omoi wo
Namida de mune wo kaeteyuku
Yami ni uchiawasu koro wo
Kitto eru yo
Onaji itami no hata no moto de

(You gotta remember…)

Sarake dase kanjou wo
Banjou no omoi wo
Namidame ga unmei wo kaete yuku
Yami ni uchi narase kodou wo
Kitto aeru yo-o-o-u

Kaki narase sonzai wo
Koko ni iru to-o..
Hibike ano akatsuki no sora ni

English

Time has been standing still for me, but a new journey is about to begin!

Through the changing seasons and journeys we lived through

We've reclaimed the strength that we lost

We abandoned our thoughts in this dizzying age and have completely forgotten everything

If I could have met you when everything was falling apart

I wouldn't have been all alone So I take my love and affection, face the sky and bury my tears in my heart

We'll be able to meet up again in the darkness

Deep in the depths of our pain

Characters

The characters in order of appearance:

Trivia

This is the second opening made by Flow. The first being "GO!!!".
This was the first opening without showing Sasuke Uchiha.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Re:member, performed by [[Wikipedia:Flow|Flow]], is the eighth opening for Part I of the Naruto series.
+'''Re:member''', performed by [[Wikipedia:Flow (band)|Flow]], is the eighth opening for Part I of the ''[[Naruto (series)|Naruto]]'' series. It ran from episode [[The Remembered Lullaby|179]]. It was then replaced by "[[Yura Yura]]" in [[Kurenai's Decision: Squad 8 Left Behind|episode 203]] of the original Japanese version and [[Yakumo's Sealed Power|episode 204]] in the English dub version.
-==Lyrics==
+== Lyrics ==
+=== Rōmaji ===
 <poem>
-Kaki narase sonzai wo koko ni iru to
+Kakeru narase sonzai wo koko ni iru to
 Arata na tabi ga ima hajimaru
@@ Line 9: / Line 10: @@
 Ikinuku tabi ni bokura
 Chie to tsuyosa wo te ni ireta kedo
-(just looks like a survival game)
+(Just looks like a survival game)
 Nagareteku jikan no naka ni
@@ Line 26: / Line 27: @@
 </poem>
+=== Rōmaji (Full Version) ===
-==Trivia==
+<poem>
+Toki no nai souzai uncha wo
+Koko ni iru to…
+Arata na tabi ga ima hajimaru
+Kawariyuku kisetsu no naka wo
+Ikiru futabi ni bokura
+Kieta to tsuyosa wo te ni ireta kedo
+(Just looks like a survival game)
+Nagareteku jikan no naka ni
+Okizari ni shita omoi wo
+Wasureta koto sura wasurete ita
+Kuzure kaketa toki kodoku hoshi de
+Deaeta bokuga hitori ja nai
+Sara kazazu kanjou wo
+Kono omoi wo
+Namida de mune wo kaeteyuku
+Yami ni uchiawasu koro wo
+Kitto eru yo
+Onaji itami no hata no moto de
+Utsuri yuku kioku no naka de
+Kawara nai taisetsu na mono wo
+Mitsuke dasou toshite samayotte ita
+Boukyaku no hate de deaeta no wa
+Wazuka demo tashika na nukumori
+Sara kazazu kanjou wo
+Kono omoi wo
+Namida de mune wo kaeteyuku
+Yami ni uchiawasu koro wo
+Kitto eru yo
+Onaji itami no hata no moto de
+(You gotta remember…)
+Sarake dase kanjou wo
+Banjou no omoi wo
+Namidame ga unmei wo kaete yuku
+Yami ni uchi narase kodou wo
+Kitto aeru yo-o-o-u
+Kaki narase sonzai wo
+Koko ni iru to-o..
+Hibike ano akatsuki no sora ni
+</poem>
+=== English ===
+Time has been standing still for me, but a new journey is about to
+begin!
+Through the changing seasons and journeys we lived through
+We've reclaimed the strength that we lost
+We abandoned our thoughts in this dizzying age and have completely
+forgotten everything
+If I could have met you when everything was falling apart
+I wouldn't have been all alone
+So I take my love and affection, face the sky and bury my tears in my
+heart
+We'll be able to meet up again in the darkness
+Deep in the depths of our pain
+== Characters ==
+The characters in order of appearance:
+* [[Naruto Uzumaki]]
+* [[Sakura Haruno]]
+* [[Kakashi Hatake]]
+* [[Akamaru]]
+* [[Kiba Inuzuka]]
+* [[Hinata Hyūga]]
+* [[Shino Aburame]]
+* [[Shikamaru Nara]]
+* [[Chōji Akimichi]]
+* [[Ino Yamanaka]]
+* [[Rock Lee]]
+* [[Neji Hyūga]]
+* [[Tenten]]
+* [[Itachi Uchiha]]
+* [[Kabuto Yakushi]]
+* [[Orochimaru]]
+* [[Asuma Sarutobi]]
+* [[Kurenai Yūhi]]
+* [[Might Guy]]
+* [[Iruka Umino]]
+* [[Tsunade]]
+* [[Shizune]]
+* [[Tonton]]
+* [[Jiraiya]]
+* [[Konohamaru Sarutobi]]
+* [[Moegi]]
+* [[Udon]]
+== Trivia ==
+* This is the second opening made by Flow. The first being "[[GO!!!]]".
+* This was the first opening without showing [[Sasuke Uchiha]].
+[[Category:Songs]]
+[[Category:Naruto Openings]]
+[[es:Re:member]]