Changes: Pure Betrayal and a Fleeting Plea

Revision as of 10:17, 9 July 2014

This article uses Creative Commons licensed content from revision 297040691 of Wikipedia's List of Naruto episodes (seasons 5–6) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"Pure Betrayal and a Fleeting Plea" (清き裏切り　はかなき願い, Kiyoki Uragiri Hakanaki Negai) is episode 138 of the original Naruto anime.

Pure Betrayal and a Fleeting Plea (清き裏切り　はかなき願い, Kiyoki Uragiri Hakanaki Negai) is episode 138 of the original Naruto anime.

Synopsis

When Sasame drugs Naruto, Sakura and Jiraiya, she prepares to let them be given to Orochimaru in order for her to be led to Arashi. But, when she discovers that they were planning to be killed, she begs the ones about to do so to stop. Naruto reveals that he and the others faked being put to sleep, and attack. Kagerō attacks Naruto and Jiraiya with a powerful technique that shortens her life, then escapes with Jigumo and Kamikiri. When Jigumo and Kamikiri discover that they were being used by Orochimaru, they attack him, but are apparently killed by the latter.

Trivia

When Naruto uses the Rasengan at the beginning of the episode, he calls it by both the rōmaji and the literal English. This is likely a dubbing error as this is the only episode where this occurs.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{Wikipedia|List of Naruto episodes (seasons 5-6)}}
+|top={{Wikipedia|List of Naruto episodes (seasons 5–6)|297040691}}
-|image=True Kagerō.jpg
+|image=Pure Betrayal and a Fleeting Plea.png
 |english=Pure Betrayal and a Fleeting Plea
 |kanji=清き裏切り　はかなき願い
-|romaji=Kiyoki uragiri	Hakanaki negai
+|romaji=Kiyoki Uragiri  Hakanaki Negai
 |episode=138
 |shippuden=No
@@ Line 11: / Line 11: @@
 |english airdate=February 9, 2008
 }}
-{{translation|'''Pure Betrayal and a Fleeting Plea'''|清き裏切り　はかなき願い|Kiyoki uragiri  Hakanaki negai}} is episode 138 of the original ''Naruto'' anime.
+{{translation|'''Pure Betrayal and a Fleeting Plea'''|清き裏切り　はかなき願い|Kiyoki Uragiri  Hakanaki Negai}} is episode 138 of the original ''[[Naruto (series)|Naruto]]'' anime.
 == Synopsis ==
-When [[Sasame]] drugs [[Naruto]], [[Sakura]] and [[Jiraiya]], she prepares to let them be given to [[Orochimaru]] in order for her to be led to [[Arashi]]. But, when she discovers that they were planning to be killed, she begs the ones about to do so to stop. Naruto reveals that he and the others faked being put to sleep, and attack. [[Kagerō]] attacks Naruto and Jiraiya with a powerful technique that shortens her life, then escapes with Jigumo and Kamikiri. When [[Jigumo]] and [[Kamikiri]] discover that they were being used by Orochimaru, they attack him, but are apparently killed.
+When [[Sasame]] drugs [[Naruto]], [[Sakura]] and [[Jiraiya]], she prepares to let them be given to [[Orochimaru]] in order for her to be led to [[Arashi]]. But, when she discovers that they were planning to be killed, she begs the ones about to do so to stop. Naruto reveals that he and the others faked being put to sleep, and attack. [[Kagerō]] attacks Naruto and Jiraiya with a [[Antlion Ninja Arts: Ephemeral|powerful technique that shortens her life]], then escapes with [[Jigumo]] and [[Kamikiri]]. When Jigumo and Kamikiri discover that they were being used by Orochimaru, they attack him, but are apparently killed by the latter.
 == Trivia ==
-* When Naruto uses Rasengan at the beginning of the episode, he calls it by both the Romaji and the Literal English. This is likely a dubbing error as this is the only episode there this occurs.
+* When Naruto uses the [[Rasengan]] at the beginning of the episode, he calls it by both the rōmaji and the literal English. This is likely a dubbing error as this is the only episode where this occurs.