Changes: Power - Episode 1

Revision as of 08:04, 3 April 2015

"Power - Episode 1" (「力-Chikara-」episode1) is episode 290 of the Naruto: Shippūden anime.

Power - Episode 1 (「力-Chikara-」episode1) is episode 290 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

Tonika Village, a small town in a location known as "the Hole", is attacked by several reincarnated shinobi. Two young children, Leo and Miina, are rescued from their burning home by their teacher Dokku, who leaves them in the forest outskirts while he attempts to rescue more survivors. While the two hide, Kabuto Yakushi walks through a nearby clearing, controlling the reincarnated shinobi using a portable wooden go board and several white stones. After a moment he grins and withdraws the board and pieces into his cloak, then leaves. In the morning, the two children set out for Hachō Village as Dokku instructed. That evening, a severely wounded Dokku catches up with them, with three orphaned survivors in tow: Faz, Lando, and Sora. Some time later, the reborn Team Kakashi is sent out on a mission by Tsunade to investigate the incident. Regretting that she could not assign more people to the mission because of recent incidents elsewhere, the team sets out nonetheless. While there, they split up into two man teams, with Yamato and Sai encountering officers from the neighbouring Hachō Village where Shiseru and her team, after finding out who the Konoha shinobi were, escorts them to their village leader Disonasu. Elsewhere, Sakura and Naruto, who are at the Hole's water spring, encounter Kabuto. Kabuto reveals that he had reconstructed Hidan and reincarnated a small army of shinobi, and is using the water of the Hole to conduct experiments on genetic reconstruction. A fight ensues between the two sides as Yamato and Sai rejoin with their team-mates, and Naruto is dragged deep underwater by Kabuto's giant Clone Snake serpent.

Trivia

The DVD version of this episode is a director's cut, which differs significantly from the original TV broadcast version. When originally broadcast the episode's structure was altered so that it opened with Team 7 departing for their mission, while the destruction of Tonika was presented as flashback during the latter half of the episode, after Naruto was dragged underwater by the giant serpent.
The director's cut includes a scene that was removed from the TV broadcast, in which Kabuto controls the reanimated shinobi destroying Tonika using a go board and stones while Leo and Miina hide nearby. Despite it not being used in the broadcast episode, shots from this scene were still featured in the preview aired alongside the previous week's episode.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	うずまきナルト	Uzumaki Naruto	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko
Sakura Haruno	春野サクラ	Haruno Sakura	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie
Sai	サイ	Sai	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi
Yamato	ヤマト	Yamato	Rikiya Koyama	小山力也	Koyama Rikiya
Fifth Hokage: Tsunade	五代目火影・綱手	Godaime Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako
Dokku	ドック	Dokku	Hiroto Torihata	鳥畑洋人	Torihata Hiroto
Leo	レオ	Reo	Makoto Tsumura	津村まこと	Tsumura Makoto
Miina	ミィナ	Miina	Taeko Kawata	川田妙子	Kawata Taeko
Faz	ファズ	Fazu	Miki Fukui	福井美樹	Fukui Miki
Sora	ソラ	Sora	Mariko Mizuno	水野マリコ	Mizuno Mariko
Lando	ランド	Rando	Mariko Higashiuchi	東内マリ子	Higashiuchi Mariko
Shiseru	シセル	Shiseru	Kotono Mitsuishi	三石琴乃	Mitsuishi Kotono
Kabuto Yakushi	薬師カブト	Yakushi Kabuto	Nobutoshi Canna	神奈延年	Kanna Nobutoshi
Disonasu	ディソナス	Disonasu	Masayuki Omoro	小室正幸	Omoro Masayuki
Village Head	村長	Sonchō	Shōzō Sasaki	佐々木省三	Sasaki Shōzō
Guard	防人	Sakimori	Shinobu Matsumoto	松本忍	Matsumoto Shinobu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 13)}}
 |image=Power - Episode 1.png
 |english=Power - Episode 1
@@ Line 7: / Line 6: @@
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=609369
-|arc=Chikara Arc
+|arc=Power (Arc)
 |japanese airdate=November 22, 2012
+|english airdate=April 18, 2015
 }}
 {{translation|'''Power - Episode 1'''|「力-Chikara-」episode1}} is episode 290 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
 == Summary ==
-The reborn [[Team Kakashi]] is sent out on a mission by [[Tsunade]] to a location known as "[[The Hole]]" to investigate an incident where its people were killed. Regretting that she could not assign more people to the mission because of recent incidents elsewhere, the team sets out nonetheless. While there, they split up into two man teams, with [[Yamato]] and [[Sai]] encountering officers from the neighbouring [[Hachō Village]] where [[Shiseru]] and her team, after finding out who the Konoha shinobi were, escorts them to their village leader [[Disonasu]]. Elsewhere, [[Sakura]] and [[Naruto]], who are at [[The Hole]]'s water spring, encounter [[Kabuto Yakushi]] who reveals that he had [[Body Recreation Technique|reconstructed]] [[Hidan]] and [[Summoning: Impure World Reincarnation|reincarnated]] several shinobi, and uses the water of The Hole to perfect the body reconstruction. As a fight ensues, between the two sides as Yamato and Sai rejoin with their team-mates, a flashback of the destruction of the village shows the reincarnated shinobi as the cause. The flashback ends with two young children, [[Leo]] and [[Miina]], being rescued by their teacher [[Dokku]] and escaping with [[Faz]], [[Lando]], and [[Sora (orphan)|Sora]].
+[[Tonika Village]], a small town in a location known as "[[the Hole]]", is attacked by several [[Summoning: Impure World Reincarnation|reincarnated]] shinobi. Two young children, [[Leo]] and [[Miina]], are rescued from their burning home by their teacher [[Dokku]], who leaves them in the forest outskirts while he attempts to rescue more survivors. While the two hide, [[Kabuto Yakushi]] walks through a nearby clearing, controlling the reincarnated shinobi using a portable wooden ''go'' board and several white stones. After a moment he grins and withdraws the board and pieces into his cloak, then leaves. In the morning, the two children set out for [[Hachō Village]] as Dokku instructed. That evening, a severely wounded Dokku catches up with them, with three orphaned survivors in tow: [[Faz]], [[Lando]], and [[Sora (orphan)|Sora]]. Some time later, the reborn [[Team Kakashi]] is sent out on a mission by [[Tsunade]] to investigate the incident. Regretting that she could not assign more people to the mission because of recent incidents elsewhere, the team sets out nonetheless. While there, they split up into two man teams, with [[Yamato]] and [[Sai]] encountering officers from the neighbouring Hachō Village where [[Shiseru]] and her team, after finding out who the Konoha shinobi were, escorts them to their village leader [[Disonasu]]. Elsewhere, [[Sakura]] and [[Naruto]], who are at the Hole's water spring, encounter Kabuto. Kabuto reveals that he had [[Body Recreation Technique|reconstructed]] [[Hidan]] and reincarnated a small army of shinobi, and is using the water of the Hole to conduct experiments on genetic reconstruction. A fight ensues between the two sides as Yamato and Sai rejoin with their team-mates, and Naruto is dragged deep underwater by Kabuto's [[Clone Snakes: Serpent Technique|giant Clone Snake serpent]].
 == Trivia ==
+* The DVD version of this episode is a director's cut, which differs significantly from the original TV broadcast version. When originally broadcast the episode's structure was altered so that it opened with Team 7 departing for their mission, while the destruction of Tonika was presented as flashback during the latter half of the episode, after Naruto was dragged underwater by the giant serpent.
-* In the preview shown from the previous episode, Kabuto was searching for something in The Hole, as Leo and Miina are hiding from him. This scene did not occur in the episode.
+* The director's cut includes a scene that was removed from the TV broadcast, in which Kabuto controls the reanimated shinobi destroying Tonika using a ''go'' board and stones while Leo and Miina hide nearby. Despite it not being used in the broadcast episode, shots from this scene were still featured in the preview aired alongside the previous week's episode.
 == Credits ==
@@ Line 104: / Line 105: @@
 | ランド
 | Rando
-! [[Wikipedia:Mariko Tōnai|Mariko Tōnai]]
+! [[Wikipedia:Mariko Higashiuchi|Mariko Higashiuchi]]
 | 東内マリ子
-| Tōnai Mariko
+| Higashiuchi Mariko
 |-
 ! [[Shiseru]]
@@ Line 144: / Line 145: @@
 |-
 |}
+[[es:Poder - Episodio 1]]