Changes: Place to Try

Revision as of 08:04, 1 January 2016

Place to Try, performed by TOTALFAT, was the nineteenth ending for Naruto: Shippūden. It began on episode 231 and ended in 242. The next ending theme is By My Side.

Lyrics

Rōmaji

Fight!!
Furishiboru dake sa saigo no itteki mo
Muda ni dekinaikara Now is the time to go

Ikudo tsuma tsukimi to egaita yume wa
Ima koe kuma atte munune o sasu
It' s not crazy
Fight and fight, try and try for you

Forever
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou

Nani mo kowaku narute na ii na
This is the place to try

Soshite bokura kitto tsunaida te o
Kesshite hanasanaide asu e kakeru
Let' s sing loudly
We are the one for the future

Rōmaji (Full Version)

Fight !!
Furishiboru dake sa
Saigo no itteki mo
Muda ni dekinai kara
Now is the time to go

Ikudo to naku kimi to egaita yume wa
Ima koe to natte mune wo sasu
It's not crazy
Fight and Try!

Fight !!
Furuitatsu shoudou mo
Moe agaru jounetsu mo
Kotoba ni nara na kerya
You're gonna try to go

Ikudo to naku kimi to negatta omoi wa
Ima koe to natte hibiki wataru
It's not crazy
Fight and fight, try and try for you

Forever
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou

Nani mo kowaku nante nainda
This is the place to try

Tachi mukau koto de wakaru itami
Kono kizu ga kitto oshiete kureru
Akirameru koto sae mo wasureta
Sono toki ni kimi wa tsuyoku nareru

Now is the time to fight it out
Dreams are not so far away
Now we are on the place to try

Ikudo to naku kimi to egaita yume wa
Ima koe to natte mune wo sasu
It's not crazy
Fight and try

Soshite bokura kitto tsunaida te wo
Kesshite hanasanai de asu e kakeru
Let's sing loudly
We are the one for the future

Forever
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou

Nani mo kowaku nante nainda
This is the place to try

Kanji

Fight!!
振り絞るだけさ　最後の一滴も
ムダにできないから　now is the time to go
幾度となく君と描いた夢は
今　声となって胸を刺す
It’s not crazy
Fight and fight, try and try for you
Forever
君はひとりじゃない
涙こえて
君と進んでいこう
何も怖くなんてないんだ
This is the place to try
そして僕らきっと　繫いだ手を
決して放さないで　明日へかける
Let’s sing loudly
We are the one for the future

Kanji (Full Version)

Fight!!
振り绞るだけさ最後の一滴も
ムダにできないから
Now is the time to go

几度となく君と描いた梦は
今声となって胸を刺す
It\'s not crazy Fight and try!

Fight!!
奋い立つ冲动も燃え上がる情热も
言叶にならなけりゃ
You\'re gonna try to go

几度となく君と愿った想いは
今声となって响き渡る
It\'s not crazy
Fight and fight, try and try for you

Forever
君はひとりじゃない
涙こえて
君と进んでいこう

何も怖くなんてないんだ
This is the place to try

立ち向かうことで分かる痛み
この伤がきっと教えてくれる
谛めることさえも忘れた
その时に君は强くなれる

Now is the time to fight it out
Dreams are not so far away
Now we are on the place to try

几度となく君と描いた梦は
今声となって胸を刺す
It\'s not crazy Fight and try

そして仆らきっとつないだ手を
决して放さないで明日へかける
Let\'s sing loudly
We are the one for the future

Forever
君はひとりじゃない
涙こえて
君と进んでいこう

何も怖くなんてないんだ
This is the place to try

English

Fight!!
I'm almost at the end
My legs are ready to give, but I can't give up yet
Now is the time to go

Together we will pave, the path towards our dreams
They call me, beckon me closer
It's not crazy
Fight and fight, try and try for you

Forever
I will always be there
Don't give up, not yet
The future is waiting for us

There's nothing to fear so let's get moving
This is a place to try

Today is ending and we're heading for tomorrow
Take my hand and never let go
Let's sing loudly
We are the ones for the future

Characters

The characters in order of appearance:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Place to Try''' performed by ''TOTALFAT'' is the nineteenth ending for ''[[Naruto: Shippūden]]''. It began on episode [[The Closed Route|231]] and ended in [[Naruto's Vow|242]].
+'''Place to Try''', performed by ''TOTALFAT'', was the nineteenth ending for ''[[Naruto: Shippūden]]''. It began on episode [[The Closed Route|231]] and ended in [[Naruto's Vow|242]]. The next ending theme is [[By My Side]].
 == Lyrics ==
+=== Rōmaji ===
+<poem>
+Fight!!
+Furishiboru dake sa saigo no itteki mo
+Muda ni dekinaikara Now is the time to go
+Ikudo tsuma tsukimi to egaita yume wa
+Ima koe kuma atte munune o sasu
+It' s not crazy
+Fight and fight, try and try for you
+Forever
+Kimi wa hitori janai
+Namida koete
+Kimi to susunde ikou
+Nani mo kowaku narute na ii na
+This is the place to try
+Soshite bokura kitto tsunaida te o
+Kesshite hanasanaide asu e kakeru
+Let' s sing loudly
+We are the one for the future
+</poem>
+=== Rōmaji (Full Version) ===
+<poem>
+Fight !!
+Furishiboru dake sa
+Saigo no itteki mo
+Muda ni dekinai kara
+Now is the time to go
+Ikudo to naku kimi to egaita yume wa
+Ima koe to natte mune wo sasu
+It's not crazy
+Fight and Try!
+Fight !!
+Furuitatsu shoudou mo
+Moe agaru jounetsu mo
+Kotoba ni nara na kerya
+You're gonna try to go
+Ikudo to naku kimi to negatta omoi wa
+Ima koe to natte hibiki wataru
+It's not crazy
+Fight and fight, try and try for you
+Forever
+Kimi wa hitori janai
+Namida koete
+Kimi to susunde ikou
+Nani mo kowaku nante nainda
+This is the place to try
+Tachi mukau koto de wakaru itami
+Kono kizu ga kitto oshiete kureru
+Akirameru koto sae mo wasureta
+Sono toki ni kimi wa tsuyoku nareru
+Now is the time to fight it out
+Dreams are not so far away
+Now we are on the place to try
+Ikudo to naku kimi to egaita yume wa
+Ima koe to natte mune wo sasu
+It's not crazy
+Fight and try
+Soshite bokura kitto tsunaida te wo
+Kesshite hanasanai de asu e kakeru
+Let's sing loudly
+We are the one for the future
+Forever
+Kimi wa hitori janai
+Namida koete
+Kimi to susunde ikou
+Nani mo kowaku nante nainda
+This is the place to try
+</poem>
 === Kanji ===
 <poem>
@@ Line 23: / Line 108: @@
 </poem>
-=== Rōmaji ===
+=== Kanji (Full Version) ===
 <poem>
 Fight!!
+振り绞るだけさ 最後の一滴も
-Furishiboru dake sa saigo no itteki mo
+ムダにできないから
-Muda ni dekinaikara Now is the time to go
+Now is the time to go
+几度となく君と 描いた梦は
-Ikudo tsuma tsukimi to egaita yume wa
+今声となって 胸を刺す
-Ima koe kuma atte munune o sasu
-It' s not crazy
+It\'s not crazy Fight and try!
+Fight!!
+奋い立つ冲动も 燃え上がる情热も
+言叶にならなけりゃ
+You\'re gonna try to go
+几度となく君と愿った想いは
+今 声となって 响き渡る
+It\'s not crazy
 Fight and fight, try and try for you
 Forever
+君はひとりじゃない
-Kimi wa hitori janai
+涙こえて
-Namida koete
+君と进んでいこう
-Kimi to susunde ikou
+何も怖くなんてないんだ
-Nani mo kowaku narute na ii na
 This is the place to try
+立ち向かうことで分かる痛み
-Soshite bokura kitto tsunaida te o
+この伤がきっと教えてくれる
-Kesshite hanasanaide asu e kakeru
+谛めることさえも忘れた
-Let' s sing loudly
+その时に君は强くなれる
+Now is the time to fight it out
+Dreams are not so far away
+Now we are on the place to try
+几度となく君と描いた梦は
+今 声となって 胸を刺す
+It\'s not crazy Fight and try
+そして仆らきっと つないだ手を
+决して放さないで 明日へかける
+Let\'s sing loudly
 We are the one for the future
+Forever
+君はひとりじゃない
+涙こえて
+君と进んでいこう
+何も怖くなんてないんだ
+This is the place to try
 </poem>
@@ Line 104: / Line 220: @@
 [[Category:Songs]]
+[[Category:Naruto Shippūden Endings]]
+[[es:Place to Try]]