Changes: Otakebi

Revision as of 06:08, 7 December 2014

Otakebi (雄叫び, literally meaning: Roar), performed by Yūsuke (遊助, Yūsuke), is the ending theme in Naruto the Movie: Blood Prison.

Lyrics

Rōmaji

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto…
Shouri no otakebi 1 2 Hi!

Kiniro ni nabiku tategami ga
Boku no nakama hikaraseteku nda
Aoku yurameku toki no honoo ga
Akai jounetsu terashiteku nda

Denkousekka shoumen toppa
Donna tobira mo buchiyaburu
Nisshingeppo hyakkaryouran

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto…
Shouri no otakebi 1 2 Hi!

Giniro ni somaru kono tsurugi ga
Boku no teki wo damaraseteku nda
Awai yume no kakera no hitotsu ga
Tashika na ima no kakehashi nanda

Junpuumanpan tenshinranman
Amai wana ni wa ki wo tsukero
Sessatakuma sassa to yuku sa

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto…
Shouri no otakebi 1 2 Hi!

Sappuukei na keshiki datte
Minna koe neiro ni natte
Azayaka ni sono mirai no hikari wo tsukandare!
Fuan nante nai ze
Basei nante keritobase
Oh Yeah! Moriagare!

Burunburun furueagaru shimei ni
Shurinshurin tatsumaki wo makiokosu
Zawazawa yama to umi dakishimete
Motto…

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto…

Shouri no otakebi
Shouri no otakebi
Shouri no otakebi 1 2 Hi!

Trivia

This song was also used in a movie version ending of Naruto: Shippūden anime.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{translation|'''Otakebi'''|雄叫び|lit meaning=Battle cry}} performed by {{translation|[[Wikipedia:Yūsuke Kamiji|Yūsuke]]|遊助}} is the ending theme in ''[[Naruto 5: Blood Prison]]''.
+{{translation|'''Otakebi'''|雄叫び|lit meaning=Roar}}, performed by {{translation|[[Wikipedia:Yūsuke Kamiji|Yūsuke]]|遊助|Yūsuke}}, is the ending theme in ''[[Naruto the Movie: Blood Prison]]''.
 == Lyrics ==
+=== Rōmaji ===
 <poem>
 Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
 Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
 Yurayura moeagaru tamashii de
+Motto…
-Motto.. shouri no otakebi 1 2 Hi!
+Shouri no otakebi 1 2 Hi!
 Kiniro ni nabiku tategami ga
@@ Line 20: / Line 22: @@
 Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
 Yurayura moeagaru tamashii de
-Motto… shouri no otakebi 1 2 Hi!
+Motto…
+Shouri no otakebi 1 2 Hi!
 Giniro ni somaru kono tsurugi ga
@@ Line 34: / Line 37: @@
 Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
 Yurayura moeagaru tamashii de
-Motto… shouri no otakebi 1 2 Hi!
+Motto…
+Shouri no otakebi 1 2 Hi!
 Sappuukei na keshiki datte
@@ Line 41: / Line 45: @@
 Fuan nante nai ze
 Basei nante keritobase
-Oh Yeah! moriagare!
+Oh Yeah! Moriagare!
 Burunburun furueagaru shimei ni
@@ Line 51: / Line 55: @@
 Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
 Yurayura moeagaru tamashii de
+Motto…
-Motto… shouri no otakebi shouri no otakebi shouri no otakebi 1 2 Hi!
+Shouri no otakebi
+Shouri no otakebi
+Shouri no otakebi 1 2 Hi!
 </poem>
 == Trivia ==
-* This song was also used in a movie version ending of [[Naruto: Shippūden]] anime.
+* This song was also used in a movie version ending of ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
-{{stub}}
 [[Category:Songs]]
+[[es:Otakebi]]