Wikia

Narutopedia

Otakebi

6,189pages on
this wiki
Talk0

Otakebi (雄叫び, Literally meaning: Roar), performed by Yūsuke (遊助, Yūsuke), is the ending theme in Naruto the Movie: Blood Prison.

Lyrics

Rōmaji

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto…
Shouri no otakebi 1 2 Hi!

Kiniro ni nabiku tategami ga
Boku no nakama hikaraseteku nda
Aoku yurameku toki no honoo ga
Akai jounetsu terashiteku nda

Denkousekka shoumen toppa
Donna tobira mo buchiyaburu
Nisshingeppo hyakkaryouran

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto…
Shouri no otakebi 1 2 Hi!

Giniro ni somaru kono tsurugi ga
Boku no teki wo damaraseteku nda
Awai yume no kakera no hitotsu ga
Tashika na ima no kakehashi nanda

Junpuumanpan tenshinranman
Amai wana ni wa ki wo tsukero
Sessatakuma sassa to yuku sa

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto…
Shouri no otakebi 1 2 Hi!

Sappuukei na keshiki datte
Minna koe neiro ni natte
Azayaka ni sono mirai no hikari wo tsukandare!
Fuan nante nai ze
Basei nante keritobase
Oh Yeah! Moriagare!

Burunburun furueagaru shimei ni
Shurinshurin tatsumaki wo makiokosu
Zawazawa yama to umi dakishimete
Motto…

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto…

Shouri no otakebi
Shouri no otakebi
Shouri no otakebi 1 2 Hi!

Kanji

前に前に前に 走れ運命よ
次々 向かい風 くぐりぬける
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
もっと‥ 勝利の雄叫び 1 2 Hi!

金色になびく たて髪が
僕の仲間 光らせてくんだ
青くゆらめく 時の炎が
赤い情熱 照らしてくんだ

電光石火 正面突破
どんな扉も ぶち破る
日進月歩 百花繚乱

前に前に前に 走れ運命よ
次々 向かい風 くぐりぬける
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
もっと‥ 勝利の雄叫び 1 2 Hi!

銀色に染まる この剣が
僕の敵を 黙らせてくんだ
淡い夢のかけらの1つが
確かな今のかけ橋なんだ

順風満帆 天真爛漫
甘い罠には気をつけろ
切磋琢磨 さっさと行くさ

前に前に前に 走れ運命よ
次々 向かい風 くぐりぬける
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
もっと‥ 勝利の雄叫び 1 2 Hi!

殺風景な景色だって
みんなの声 音色になって
鮮やかに その未来の光を 掴んだれ!
不安なんてないぜ
罵声なんて蹴り飛ばせ
Oh Yeah! 盛り上がれ!

ぶるんぶるん 震え上がる使命に
しゅりんしゅりん 竜巻を巻き起こす
ざわざわ 山と海 抱きしめて
もっと‥

前に前に前に 走れ運命よ
次々 向かい風 くぐりぬける
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
もっと... 

勝利の雄叫び 
勝利の雄叫び 
勝利の雄叫び 1 2 Hi!

English

I am destined to be able to run before before before
I pass through a head wind in sequence
With a soul to flare up to and fro
More... courageous shout of victory 1, 2 HI!

The hair which streams in gold long
I can make my friend shine
Flame of time I am blue, and to waver
I light up the red passion

Flash of lightning front breakthrough
Any kind of door bursts
Constantly advancing resplendence of all sorts of flowers

I am destined to be able to run before before before
I pass through a head wind in sequence
With a soul to flare up to and fro
More... courageous shout of victory 1, 2 HI!

This sword which is stained with silver
I shut up my enemy
A fragment of a faint dream
It is the reliable present go-between

The wind is innocent
Be careful about honeytrap
Close application goes quickly

I am destined to be able to run before before before
I pass through a head wind in sequence
With a soul to flare up to and fro
More... courageous shout of victory 1, 2 HI!

Even for the tasteless scenery
Become the voice tone of all
Who will catch the vivid bright future
There isn't uneasiness
I reject booing, and spurt
Oh Yeah! Swell!

Trembling like a person with a mission
I create a "shu~ shu~" tornado
Hig Mt. Zawazawa and the sea
More...

I am destined to be able to run before before before
I pass through a head wind in sequence
With a soul to flare up to and fro
More... courageous shout of victory, courageous shout of victory, courageous shout of victory 1, 2 HI!

Trivia

Facts about "Otakebi"RDF feed

Around Wikia's network

Random Wiki