"On the Brink of Death" (死の際, Shi no Kiwa) is episode 414 of the Naruto: Shippūden anime.
On the Brink of Death (死の際, Shi no Kiwa) is episode 414 of the Naruto: Shippūden anime.
Summary
Gaara transports Sakura and Naruto to the Fourth Hokage in order to have Yin-Kurama sealed into Naruto to save him. While being transported, Sakura attempts to heal Naruto. As the Nine-tails' chakra cloak disappears, Sakura discovers that her medical ninjutsu is unable to reverse the effects of the Yang-Kurama's extraction and resorts to slicing open Naruto's chest and manually pumping his heart. Meanwhile, Karin, distraught, goes after Sasuke to heal him. As Karin heads towards him, Tobi uses a miniature version of Hashirama's Sage Art Wood Release: True Several Thousand Hands to stop her. Karin evades the attacks and uses chains to counter it. Tobi impales her with a wooden staff, which shoots out several branches. Karin, however, bites her arm and heals herself. Suigetsu then comes to Karin's aid with his Water Gun: Two Guns technique. Jūgo quickly follows and attempts to grab Tobi, who dodges but is unable to evade Orochimaru, who temporarily paralyses him with a cursed seal. Leaving Sasuke, Madara seals the Ten-Tails into himself and heads towards Obito, pausing for a moment to spit out the Benihisago and Kohaku no Jōhei from his mouth, which land on Lee and Guy, who are retreating with Tenten. When Karin senses ominous chakra where Sasuke is located, she rushes onwards. As Kakashi and Minato prepare to separate Obito and Black Zetsu, Yin-Kurama tells Minato to use his sensory mode. Gaara and Sakura then bring an unconscious Naruto and explain the situation to Minato. Minato tells Kakashi to deal with Obito, with Gaara volunteering to help him, while Minato prepares to seal Yin-Kurama into Naruto. However, Yin-Kurama is instead accidentally sealed into Black Zetsu, who intervenes in the process. Madara arrives at their location, berating Black Zetsu for the delay in retrieving the Rinnegan.
Credits
| Role | Seiyū | ||
|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie |
| Fifth Kazekage: Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira |
| Minato Namikaze | Toshiyuki Morikawa | 森川 智之 | Morikawa Toshiyuki |
| Kushina Uzumaki | Emi Shinohara | 篠原 恵美 | Shinohara Emi |
| Kurama | Tessho Genda | 玄田 哲章 | Genda Tesshō |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko |
| Obito Uchiha | Wataru Takagi | 高木 渉 | Takagi Wataru |
| Might Guy | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari |
| Rock Lee | Yoichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yōichi |
| Second Hokage: Tobirama Senju | Kenyu Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken'yū |
| Third Hokage: Hiruzen Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu |
| Madara Uchiha | Naoya Uchida | 内田 直哉 | Uchida Naoya |
| Zetsu | Nobuo Tobita | 飛田 展男 | Tobita Nobuo |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira |
| Suigetsu | Takashi Kondo | 近藤 隆 | Kondō Takashi |
| Jugo | Shuhei Sakaguchi | 阪口 周平 | Sakaguchi Shūhei |
| Karin | Kanako Tojo | 東條 加那子 | Tōjō Kanako |
| Kirigakure's Shinobi | Ryuichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryūichi |
