- Keep in mind that these policies are ultimately guidelines. If it's found that a policy restricts something that the reason the policy was created didn't intend to restrict, then the policy should be changed.
This is the policy for character quotes.
- Quotes must reflect the characters personality.
- All new quotes require a reference.
- All changes to old quotes require a new reference.
- Manga quotes supersede modifications made by anime quotes.
- Do not change quotes to match a translation provided by a scanlation site, because they are normally wrong or contain expletives and are inappropriate: all quotes are translated by the site's resident translator and these are considered the official version.