Changes: Naruto Enters the Battle!

Revision as of 17:54, 17 July 2015

"Naruto Enters the Battle!" (ナルト, 参戦!!, Naruto, Sansen!!) is episode 296 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

With Naruto and B cleared to enter the war, the duo rush to the battlefields and quickly encounters transformed members of the White Zetsu Army. They make short work of the opposition thanks to Naruto's new ability. Naruto sends several clones to the battle fronts. Naruto and B then arrive just to save Musai and Nonota from a reincarnated Toroi, who is promptly sealed. Meanwhile, the Logistical Support and Medical Division's compound is at a standstill with no one allowed to go near the central tent where Shizune and Sakura were conducting their autopsy. Through research they were able to gather more information which they pass along to HQ. Elsewhere on the Fourth Division's battlefield, the reincarnated Kage draw ever closer to Gaara and Ōnoki's location. Alerted by Mū, that two persons were approaching, the Kage are greeted by an enormous torrent of sand which the Second Mizukage animatedly comments about. Believing it to be the work of Shukaku, the Fourth Kazekage quickly stops the sand using his Gold Dust, causing the Third Raikage to acknowledge him as a Magnet Release kekkei genkai wielder. Shocked to not see the beast before him but actually his son, three of the four Kage are captured by sand arms created by Gaara. Mū who was able to avoid capture, is however soon set upon by Ōnoki using the Dust Release: Detachment of the Primitive World Technique to which the previous Tsuchikage responds in kind, the effects of which leaves a giant crater in the middle of the battlefield. Questioning his son as to where the One-Tail was as the rest of the Fourth Division lingered a ways back awaiting the signal, Gaara informs his father that he was no longer the jinchūriki he had made him.

Trivia

In the manga, Musai and Nonota were not given names. Their names were revealed in the credits.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	うずまきナルト	Uzumaki Naruto	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko
Sakura Haruno	春野サクラ	Haruno Sakura	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie
Killer B	キラービー	Kirābī	Hisao Egawa	江川央生	Egawa Hisao
Fifth Hokage: Tsunade	五代目火影・綱手	Godaime Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako
Shizune	シズネ	Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko
Katsuyu	カツユ	Katsuyu	Mamiko Noto	能登麻美子	Noto Mamiko
Shikaku Nara	奈良シカク	Nara Shikaku	Hiroshi Yanaka	家中宏	Yanaka Hiroshi
Fifth Kazekage: Gaara	五代目風影・我愛羅	Godaime Kazekage: Gaara	Akira Ishida	石田彰	Ishida Akira
Temari	テマリ	Temari	Romi Park	朴璐美	Paku Romi
Third Tsuchikage: Ōnoki	三代目土影・オオノキ	Sandaime Tsuchikage: Ōnoki	Tomomichi Nishimura	西村知道	Nishimura Tomomichi
Fourth Raikage: A	四代目雷影・エー	Yondaime Raikage: Ē	Hideaki Tezuka	手塚秀彰	Tezuka Hideaki
Mabui	マブイ	Mabui	Misaki Sekiyama	関山美沙紀	Sekiyama Misaki
F	エフ	Efu	Kōsuke Gotō	後藤光祐	Gotō Kōsuke
Musai	ムサイ	Musai	Taira Kikumoto	菊本平	Kikumoto Taira
Nonota	ノノタ	Nonota	Shinobu Matsumoto	松本忍	Matsumoto Shinobu
Madara Uchiha	うちはマダラ	Uchiha Madara	Naoya Uchida	内田直哉	Uchida Naoya
Kabuto Yakushi	薬師カブト	Yakushi Kabuto	Nobutoshi Canna	神奈延年	Kanna Nobutoshi
Zetsu	ゼツ	Zetsu	Nobuo Tobita	飛田展男	Tobita Nobuo
Fourth Kazekage	四代目風影	Yondaime Kazekage	Masahiko Tanaka	田中正彦	Tanaka Masahiko
Second Mizukage	二代目水影	Nidaime Mizukage	Hideyuki Umezu	梅津秀行	Umezu Hideyuki
Second Tsuchikage: Mū	二代目土影・無	Nidaime Tsuchikage: Mū	Osamu Mukai	向井修	Mukai Osamu
Third Raikage	三代目雷影	Sandaime Raikage	Naoki Tamanoi	玉野井直樹	Tamanoi Naoki

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
 |image=Rasenrangan Anime 2.png
-|english=Naruto Enters the Battle
+|english=Naruto Enters the Battle!
 |kanji=ナルト, 参戦!!
 |romaji=Naruto, Sansen!!
@@ Line 7: / Line 7: @@
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=609381
-|arc=Shinobi World War Arc
+|arc=Fourth Shinobi World War: Confrontation
 |chapters=545, 546
 |japanese airdate=January 17, 2013
+|english airdate=May 30, 2015
 }}
-{{translation|'''Naruto Enters the Battle! '''|ナルト, 参戦!!|Naruto, Sansen!!}} is episode 296 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
 == Summary ==
-With [[Naruto]] and [[B]] cleared to enter the war, the duo rushes to the battlefields and quickly encounters [[Substitute Technique|transformed]] members of the [[White Zetsu Army]]. Quickly turning the tides of the war, the powerhouse duo make short work of the opposition thanks to Naruto's [[Negative Emotions Sensing|new ability]]. Meanwhile, the [[Logistical Support and Medical Division]]'s compound is at a standstill with no one allowed to go near the central tent where [[Shizune]] and [[Sakura]] were conducting their autopsy. Through research they were able to gather more information which they pass along to HQ. Elsewhere on the [[Fourth Division]]'s battlefield, the [[Summoning: Impure World Reincarnation|reincarnated]] [[Kage]] draw ever closer to [[Gaara]] and [[Ōnoki]]'s location. [[Sensor|Alerted]] by [[Mū]], that two persons were approaching, the Kage are greeted by an [[Quicksand Waterfall Flow|enormous torrent]] of sand which the [[Second Mizukage]] animatedly comments about. Believing it to be the work of [[Shukaku]], the [[Fourth Kazekage]] quickly stops the sand using his [[Gold Dust]], causing the [[Third Raikage]] to acknowledge him as a [[Magnet Release]] [[kekkei genkai]] wielder. Shocked to not see the beast before him but actually his son, three of the four Kage are captured by sand arms created by Gaara. Mū who was able to avoid capture, is however soon set upon by Ōnoki using the [[Dust Release: Detachment of the Primitive World Technique]] to which the previous [[Tsuchikage]] responds in kind, the effects of which leaves a giant crater in the middle of the battlefield. Questioning his son as to where the One-Tail was. as the rest of the Fourth Division lingered a ways back awaiting the signal, Gaara informs his father that he was no longer the [[jinchūriki]] he had made him.
+With [[Naruto]] and [[B]] cleared to enter the war, the duo rush to the battlefields and quickly encounters [[Substitute Technique|transformed]] members of the [[White Zetsu Army]]. They make short work of the opposition thanks to Naruto's [[Negative Emotions Sensing|new ability]]. Naruto sends several clones to the battle fronts. Naruto and B then arrive just to save [[Musai]] and [[Nonota]] from a reincarnated [[Toroi]], who is promptly sealed. Meanwhile, the [[Logistical Support and Medical Division]]'s compound is at a standstill with no one allowed to go near the central tent where [[Shizune]] and [[Sakura]] were conducting their autopsy. Through research they were able to gather more information which they pass along to HQ. Elsewhere on the [[Fourth Division]]'s battlefield, the [[Summoning: Impure World Reincarnation|reincarnated]] [[Kage]] draw ever closer to [[Gaara]] and [[Ōnoki]]'s location. [[Sensor|Alerted]] by [[Mū]], that two persons were approaching, the Kage are greeted by an [[Quicksand Waterfall Flow|enormous torrent]] of sand which the [[Second Mizukage]] animatedly comments about. Believing it to be the work of [[Shukaku]], the [[Fourth Kazekage]] quickly stops the sand using his [[Gold Dust]], causing the [[Third Raikage]] to acknowledge him as a [[Magnet Release]] [[kekkei genkai]] wielder. Shocked to not see the beast before him but actually his son, three of the four Kage are captured by sand arms created by Gaara. Mū who was able to avoid capture, is however soon set upon by Ōnoki using the [[Dust Release: Detachment of the Primitive World Technique]] to which the previous [[Tsuchikage]] responds in kind, the effects of which leaves a giant crater in the middle of the battlefield. Questioning his son as to where the One-Tail was as the rest of the Fourth Division lingered a ways back awaiting the signal, Gaara informs his father that he was no longer the [[jinchūriki]] he had made him.
 == Trivia ==
-* In the manga, Nusai and Nonota were not given names.
+* In the manga, Musai and Nonota were not given names. Their names were revealed in the credits.
+{{-}}
 == Credits ==
@@ Line 102: / Line 102: @@
 | Nishimura Tomomichi
 |-
-! [[A|Fourth Raikage: A]]
+! [[Fourth Raikage|Fourth Raikage: A]]
 | 四代目雷影・エー
 | Yondaime Raikage: Ē
@@ Line 119: / Line 119: @@
 | エフ
 | Efu
-! [[Wikipedia:Mitsuhiro Gotō|Mitsuhiro Gotō]]
+! [[Wikipedia:Kōsuke Gotō|Kōsuke Gotō]]
 | 後藤 光祐
-| Gotō Mitsuhiro
+| Gotō Kōsuke
 |-
 ! [[Musai]]
@@ Line 187: / Line 187: @@
 |-
 |}
+[[es:¡Naruto se une a la guerra!]]