Narutopedia
Register
No edit summary
Tag: translationvandalism
mNo edit summary
(30 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox/Episode/Start
+
{{Infobox/Naruto/OVA
 
|image=Naruto_Genie_OVA.jpg
| title = Naruto: Gentle Breeze Chronicles the Film: Naruto, the Jinni, and the Three Wishes 'ttebayo!!
 
| kanji = 劇場版NARUTO-ナルト-そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!!
+
|kanji=劇場版NARUTO-ナルト-そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!!
| romaji = Gekijōban Naruo Soyokazeden – Naruto to Mashin to Mittsu no Onegai 'ttebayo!!
+
|romaji=Gekijōban Naruto Soyokazeden – Naruto to Mashin to Mittsu no Onegai 'ttebayo!!
  +
|japanese release=July 31, 2010
| other =
 
  +
|english release=September 17, 2013
| episode number =
 
| image name = Naruto_Genie_OVA.jpg
 
| image size =
 
| image caption =
 
 
}}
 
}}
 
{{translation|'''Naruto, the Genie, and the Three Wishes, Believe It!'''|『劇場版NARUTO-ナルト-そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!!』|Gekijōban Naruto Soyokazeden – Naruto to Mashin to Mittsu no Onegai 'ttebayo!!|lit meaning=Naruto: Gentle Breeze Chronicles the Film: Naruto, the Jinni, and the Three Wishes 'ttebayo!!}} is the seventh ''[[Naruto (series)|Naruto]]'' OVA. This OVA aired in movie theatres along with ''[[Naruto Shippūden the Movie: The Lost Tower]]''.
{{Infobox/Episode/Other
 
| title = Episode info
 
| hidden =
 
| ref =
 
|
 
* '''Original Airdate:''' July 31, 2010
 
* '''English Airdate:'''
 
}}
 
{{Infobox/Episode/End}}
 
 
{{translation|'''Naruto: Gentle Breeze Chronicles the Film: Naruto, the Jinni, and the Three Wishes 'ttebayo!!'''|『劇場版NARUTO-ナルト-そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!!』|Gekijōban Naruo Soyokazeden – Naruto to Mashin to Mittsu no Onegai 'ttebayo!!}} is the seventh ''Naruto'' OVA. This OVA appear on aired in movie theaters along with [[Naruto Shippūden 4: The Lost Tower]].
 
   
 
== Synopsis ==
 
== Synopsis ==
On their day off, [[Team 7]] is enjoying a barbecue on the beach. When Kakashi goes off to buy a drink at a vending machine, [[Naruto]] finds a strange bottle and opens it. A [[Genie]] comes out of the bottle and claims that he will grant them three wishes, but no one believes him. Naruto asks for a barbecue for ten people, and the Genie grants his wish. Realising that the Genie was telling the truth, they tell him to wait a bit while they decide their next wish. The Genie complies and tells them that was their second wish and now they only have one left. While the Genie waits in the bottle, Naruto, [[Sakura]] and [[Sasuke]] begin to argue because Naruto has already wasted two wishes while Sakura secretly wishes that Sasuke would fall in love with her. As a result, Naruto takes the bottle and runs of, claiming he will be Hokage. Both Sasuke and Sakura go after him, along with [[Ino]], [[Team Guy]], [[Team Kurenai]], except [[Hinata]], who had seen everything. They all fight for the bottle until Hinata catches it and claims that she will break it to stop them from fighting, however, she is stopped by [[Shikamaru]]'s [[Shadow Imitation Technique]]. Shikamaru suggests they wish for something that will please everyone. The Genie reappears and asks what the final wish will be. Naruto answers his wish, but interfered by Kakashi, who came back from buying his drink, asks for some change and then the Genie grants his wish and gives him a few coins before disappearing. As Kakashi asks, the genin look at the sky with dismay, except for Hinata and [[Chōji]], who is still eating his barbecue and doesn't has a wish.
+
On their day off, [[Team 7]] is enjoying a barbecue on the beach. When Kakashi goes off to buy a drink at a vending machine, [[Naruto]] finds a strange bottle and opens it. A [[Genie]] comes out of the bottle and claims that he will grant them three wishes, but no one believes him. Naruto asks for a barbecue for ten people, and the Genie grants his wish. Realising that the Genie was telling the truth, they tell him to wait a bit while they decide their next wish. The Genie complies and tells them that was their second wish and now they only have one left. While the Genie waits in the bottle, Naruto, [[Sakura]] and [[Sasuke]] begin to argue because Naruto has already wasted two wishes while Sakura secretly wishes that Sasuke would fall in love with her. As a result, Naruto takes the bottle and runs off, claiming he will be Hokage. Both Sasuke and Sakura go after him, along with [[Ino]], [[Kiba]], [[Shino]], and [[Team Guy]] who had seen everything. They all fight for the bottle until [[Hinata]] catches it and claims that she will break it to stop them from fighting, however, she is stopped by [[Shikamaru]]'s [[Shadow Imitation Technique]]. Shikamaru suggests they wish for something that will please everyone. The Genie reappears and asks what the final wish will be. Naruto begins to say his wish, but is interrupted when Kakashi, who came back from buying his drink, asks for some change. The Genie grants his wish and gives him a few coins before disappearing. As Kakashi asks what happened, the genin look at the sky with dismay, except for Hinata and [[Chōji]], who is still eating his barbecue and doesn't have a wish.
   
  +
[[es:Naruto: Crónicas de Brisa Suave la película: ¡¡Naruto, el Genio, y los Tres Deseos 'ttebayo!!]]
[[Category:OVA]]
 

Revision as of 20:15, 20 November 2014

Naruto, the Genie, and the Three Wishes, Believe It!
File:Naruto Genie OVA.jpg
(劇場版NARUTO-ナルト-そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!!, Gekijōban Naruto Soyokazeden – Naruto to Mashin to Mittsu no Onegai 'ttebayo!!)
Release Date
Japanese July 31, 2010
English September 17, 2013
Debut
Characters
Jutsu
Tools
None in this OVA

Naruto, the Genie, and the Three Wishes, Believe It! (『劇場版NARUTO-ナルト-そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!!』, Gekijōban Naruto Soyokazeden – Naruto to Mashin to Mittsu no Onegai 'ttebayo!!, literally meaning: Naruto: Gentle Breeze Chronicles the Film: Naruto, the Jinni, and the Three Wishes 'ttebayo!!) is the seventh Naruto OVA. This OVA aired in movie theatres along with Naruto Shippūden the Movie: The Lost Tower.

Synopsis

On their day off, Team 7 is enjoying a barbecue on the beach. When Kakashi goes off to buy a drink at a vending machine, Naruto finds a strange bottle and opens it. A Genie comes out of the bottle and claims that he will grant them three wishes, but no one believes him. Naruto asks for a barbecue for ten people, and the Genie grants his wish. Realising that the Genie was telling the truth, they tell him to wait a bit while they decide their next wish. The Genie complies and tells them that was their second wish and now they only have one left. While the Genie waits in the bottle, Naruto, Sakura and Sasuke begin to argue because Naruto has already wasted two wishes while Sakura secretly wishes that Sasuke would fall in love with her. As a result, Naruto takes the bottle and runs off, claiming he will be Hokage. Both Sasuke and Sakura go after him, along with Ino, Kiba, Shino, and Team Guy who had seen everything. They all fight for the bottle until Hinata catches it and claims that she will break it to stop them from fighting, however, she is stopped by Shikamaru's Shadow Imitation Technique. Shikamaru suggests they wish for something that will please everyone. The Genie reappears and asks what the final wish will be. Naruto begins to say his wish, but is interrupted when Kakashi, who came back from buying his drink, asks for some change. The Genie grants his wish and gives him a few coins before disappearing. As Kakashi asks what happened, the genin look at the sky with dismay, except for Hinata and Chōji, who is still eating his barbecue and doesn't have a wish.