Changes: My Name is Konohamaru!

Revision as of 16:35, 29 October 2011

"My Name is Konohamaru!" (木ノ葉丸だ　コレ！, Konohamaru da kore!) is episode 2 of the original Naruto anime.

My Name is Konohamaru! (木ノ葉丸だ　コレ！, Konohamaru da kore!) is episode 2 of the original Naruto anime.

Synopsis

Naruto vandalizes his picture in his Ninja Registration Form. The Third Hokage tells him to retake his picture as the picture was not taken properly, but Naruto uses his Sexy Technique in order to convince him not to have to. A kid tried to attack the Hokage, but he falls over on his own scarf. A ninja arrives and seems worried for the child. He notices Naruto, seeing him as the Nine-Tailed Demon Fox. The child claims that Naruto set the trap, trying to deny the fact that he fell over. Naruto fights the child, but Ebisu tells him that the child was the grandson of the Third Hokage, revealing him to be Konohamaru Sarutobi. Ebisu then tells the child to train with him so that he will be Hokage faster, but the boy quickly leaves to follow Naruto. Ebisu panics and leaves hurriedly. The child then follows Naruto through Konohagakure, trying to avoid being spotted. After Naruto sees through his obvious disguise, Konohamaru orders Naruto to train him and teach him to do the sexy technique.

After doing steps in the training, Naruto asks Konohamaru why he's obsessed with the Hokage, he then tells him that no one recognizes him and the people just see him as the Hokage's grandson, so he wants to be Hokage, but Naruto told him that it's not easy to be Hokage.

At the rooftop of the Hokage mansion, Iruka ask the Hokage about Naruto's ninja registration form. The Hokage then explains that he made a decree not to let anybody know the fact about Naruto and punish those who broke it, and the Fourth Hokage wanted to see Naruto as a hero. But some of the villagers see Naruto as the demon fox himself.

Finally, Ebisu finds Konohamaru and Naruto. Konohamaru announces that he is attempting to learn to beat his grandfather so he can become Hokage. Ebisu taunts Konohamaru, who responds by using the Sexy Technique on Ebisu, who is horrified by it. Then, Naruto uses his Shadow Clone Technique. The Hokage watches them in his crystal ball. Then, Naruto transformed the clones into nude girls, and Ebisu faints. Naruto tells Konohamaru that there's no shortcut to be Hokage. He then tells him that they will be rivals, and that they will fight one day for the title of Hokage.

Differences

In the English version, when the Third Hokage sees Naruto perform the Sexy Technique, the blood from his nose is censored.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Synopsis ==
-[[Naruto]] vandalizes his picture in his Ninja Registration Form. The [[Third Hokage]] tells him to retake his picture, but Naruto uses his [[Sexy Technique]] in order to convince him not to have to. [[Konohamaru|A kid]] tried to attack the Hokage, but he falls over on his own scarf. [[Ebisu|A ninja]] arrives and seems worried for the child. He notices Naruto, seeing him as the [[Nine-Tailed Demon Fox]]. The child claims that Naruto set the trap, trying to deny the fact that he fell over. Naruto fights the child, but [[Ebisu]] tells him that the child was the grandson of the Third Hokage, revealing him to be Konohamaru Sarutobi. Ebisu then tells the child to train with him so that he will be Hokage faster, but the boy quickly leaves to follow Naruto. Ebisu panics and leaves hurriedly. The child then follows Naruto through [[Konohagakure]], trying to avoid being spotted. After Naruto sees through his obvious disguise, Konohamaru orders Naruto to train him and teach him to do the sexy technique.
+[[Naruto]] vandalizes his picture in his Ninja Registration Form. The [[Third Hokage]] tells him to retake his picture as the picture was not taken properly, but Naruto uses his [[Sexy Technique]] in order to convince him not to have to. [[Konohamaru|A kid]] tried to attack the [[Hokage]], but he falls over on his own scarf. [[Ebisu|A ninja]] arrives and seems worried for the child. He notices Naruto, seeing him as the [[Nine-Tailed Demon Fox]]. The child claims that Naruto set the trap, trying to deny the fact that he fell over. Naruto fights the child, but [[Ebisu]] tells him that the child was the grandson of the Third Hokage, revealing him to be Konohamaru Sarutobi. [[Ebisu]] then tells the child to train with him so that he will be Hokage faster, but the boy quickly leaves to follow Naruto. Ebisu panics and leaves hurriedly. The child then follows Naruto through [[Konohagakure]], trying to avoid being spotted. After Naruto sees through his obvious disguise, Konohamaru orders Naruto to train him and teach him to do the sexy technique.
 After doing steps in the training, Naruto asks Konohamaru why he's obsessed with the Hokage, he then tells him that no one recognizes him and the people just see him as the Hokage's grandson, so he wants to be Hokage, but Naruto told him that it's not easy to be Hokage.