"Multiple Traps! Countdown to Destruction" (多重トラップ 崩壊のカウントダウン, Tajū Torappu, Hōkai no Kauntodaun) is episode 201 of the original Naruto anime.
Synopsis[]
Naruto pursues Gennō to the mountains at the back of town, and hears that he plans to detonate explosive tags there, burying Konoha in a massive rockslide. Before he can do so, Naruto's friends arrive, Hinata having informed them where he was going. They combine their efforts to prevent him from detonating tags, and manage to save the village. Gennō dies after saying that he wanted his son to enjoy another scavenger hunt, and the group realises that while he had initially intended to destroy Konoha, because Naruto reminded him of his son, he made his traps into a scavenger hunt. Hence, Konoha was actually in no real danger.
Credits[]
Role | Seiyū | English Voice Actor | ||
---|---|---|---|---|
English | Japanese | Rōmaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Kate Higgins |
Shikamaru Nara | Shotaro Morikubo | 森久保 祥太郎 | Morikubo Shōtarō | Tom Gibis |
Ino Yamanaka | Ryoka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryōka | Colleen O'Shaughnessey |
Chōji Akimichi | Kentaro Ito | 伊藤 健太郎 | Itō Kentarō | Robbie Rist |
Rock Lee | Yoichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yōichi | Brian Donovan |
Neji Hyūga | Koichi Tochika | 遠近 孝一 | Tōchika Kōichi | Steve Staley |
Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Danielle Judovits |
Kiba Inuzuka | Kosuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kōsuke | Kyle Hebert |
Hinata Hyūga | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Stephanie Sheh |
Shino Aburame | Shinji Kawada | 川田 紳司 | Kawada Shinji | Derek Stephen Prince |
Might Guy | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Skip Stellrecht |
Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Megan Hollingshead |
Gennō | Ken Shiroyama | 城山 堅 | Shiroyama Ken | Kirk Thornton |
Fifth Hokage: Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Debi Mae West |