Changes: Mission Cleared

Revision as of 09:26, 27 September 2015

"Mission Cleared" (ノルマクリアー, Norumakuriā) is episode 6 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

Teuchi's surprised when Naruto visits Ramen Ichiraku, and Iruka arrives, stating it is his treat. In Sunagakure, Gaara manages to protect the village from Deidara's C3 using his sand, though it costs him a large amount of chakra. Deidara reveals that when Gaara crushed his arm, he managed to mix some of his explosive clays with sand. Deidara activates the clay bomb ants and blows up the shell of protective sand around Gaara. When their Kazekage become vulnerable due to the loss of the sand protection, the Sunagakure shinobi try to attack Deidara, still riding his clay bird, to no avail. Already weak, with his last bit of power, Gaara manages to move the sand he used to protect the village from C3 out of the village. Deidara succeeds in capturing Gaara.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Fifth Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako	Debi Mae West
Iruka Umino	Toshihiko Seki	関俊彦	Seki Toshihiko	Quinton Flynn
Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko	Megan Hollingshead
Gaara	Akira Ishida	石田彰	Ishida Akira	Liam O'Brien
Kankurō	Yasuyuki Kase	加瀬康之	Kase Yasuyuki	Michael Lindsay
Baki	Joji Nakata	中田譲治	Nakata Jōji	Sam Riegel
Deidara	Katsuhiko Kawamoto	川本克彦	Kawamoto Katsuhiko	Roger Craig Smith
Sasori	Yutaka Aoyama	青山穣	Aoyama Yutaka	J.B. Blanc
Teuchi	Eisuke Asakura	朝倉栄介	Asakura Eisuke	Lex Lang
Ayame	Masayo Hosono	細野雅世	Hosono Masayo	Danielle Judovits
Sunagakure's Shinobi	Hideo Watanabe Masato Funaki Yasumichi Kushida Kazuki Ogawa	渡辺英雄船木真人櫛田泰道小川一樹	Watanabe Hideo Funaki Masato Kushida Yasumichi Ogawa Kazuki

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox/Episode/Start
+{{Infobox/Naruto/Episode
-| title           = Mission Cleared
+|image=Mission Cleared.PNG
+|english=Mission Cleared
-| kanji           = ノルマクリアー
+|kanji=ノルマクリアー
-| romaji          = Norumakuriā
+|romaji=Norumakuriā
-| other           =
-| episode number  = ''Shippuden'' Episode 6
+|episode=6
+|shippuden=Yes
-| image name      =
+|watchonlinelink=509780
-| image size      =
+|arc=Kazekage Rescue Mission
-| image caption   =
+|chapters=249
+|japanese airdate=March 29, 2007
+|english airdate=November 11, 2009
 }}
+== Summary ==
-{{Infobox/Episode/Other
+[[Teuchi]]'s surprised when [[Naruto]] visits [[Ramen Ichiraku]], and [[Iruka]] arrives, stating it is his treat. In [[Sunagakure]], [[Gaara]] manages to protect the village from [[Deidara]]'s [[C3]] using his sand, though it costs him a large amount of [[chakra]]. Deidara reveals that when Gaara crushed his arm, he managed to mix some of his explosive clays with sand. Deidara activates the clay bomb ants and blows up the shell of protective sand around Gaara. When their Kazekage become vulnerable due to the loss of the sand protection, the Sunagakure [[shinobi]] try to attack Deidara, still riding his clay bird, to no avail. Already weak, with his last bit of power, Gaara manages to move the sand he used to protect the village from C3 out of the village. Deidara succeeds in capturing Gaara.
-| title           = Episode info
+{{-}}
-| hidden          =
-| ref             =
-|
-* '''Original Airdate:''' March 29, 2007
-* '''Arc:''' [[Rescue Gaara arc]]
-* '''Manga chapter:''' 249
-}}
-{{Infobox/Episode/End}}
-{{Translation|'''Mission Cleared'''|ノルマクリアー|Norumakuriā}} is episode 6 of the ''Naruto: Shippuden'' anime. It and episode 7 were originally aired together as an hour-long special.
-==Synopsis==
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
-As [[Sunagakure]] makes its preparations to go into battle and evacuates its civilians, the everlasting battle between [[Gaara]] and [[Deidara]] goes on. Deidara creates his "Ultimate Weapon", a giant clay bomb, and drops it onto the Village. In the mean time, back in [[Konoha]], [[Naruto]] finally visits [[Ichiraku]] again, after years of practice, and orders some ramen, just when [[Iruka]] joins them and offers to pay for him as his treat.
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Maile Flanagan
+Sakura Haruno
-Back in Suna, Deidara activates the bomb to cause a massive explotion that seems to be the end of the village. But Gaara quickly manages to rapidly move a load of desert sand above the village, covering it and deflecting the explotion and thus saving the village. He is destracted for a moment, and Deidara takes his chance to activate a bird-like clay bomb infront of Gaara's face, leaving all watching the battle in great shock. But as the smoke recides, it appears that Gaara managed to protect himself in a nick of time. The Sand shinobi decide its time to strike back, and start preparing an attack. Gaara then discovers tiny clay-bomb ants in his protective sand. Gaara used the sand to crush one of Deidara's arms in combat. Deidara then managed to sneak some ants into the sand around his hand. Deidara activates the clay bomb ants and blows up the shell of protective sand around Gaara.
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Tsunade [Fifth Hokage: Tsunade]
-Naruto and Iruka eat at Ichiraku Ramen, remembering how Naruto grew up to become the great shinobi he is now. Naruto then states that he's disappointed because he never became a Chunin like the rest of his comrades had, Gaara even becoming [[Kazekage]]. In the mean time, Tsunade is deciding on which mission she should assign Sakura and Naruto. Returning to the battle scene again, Gaara's sand slowly slides off, leaving Gaara with no further protection. Gaara's condition is life threatening, the sand-shield around his face being fractured severely, but he still manages to move the desert sand he used to protect the village out of the village, with the last bit of power he has. The village then starts to fight back, launching numerous of explosive-tag arrows at Deidara, none of the attempts being a success. Gaara falls down, and gets caught by the tail of Deidara's clay bird. Deidara heads out, back to the desert, leaving the village. His mission is cleared.
+ JA: Masako Katsuki
+ EN: Debi Mae West
+Iruka Umino
+ JA: Toshihiko Seki
+ EN: Quinton Flynn
+Shizune
+ JA: Keiko Nemoto
+ EN: Megan Hollingshead
+Gaara
+ JA: Akira Ishida
+ EN: Liam O'Brien
+Kankurō
+ JA: Yasuyuki Kase
+ EN: Michael Lindsay
+Baki
+ JA: Joji Nakata
+ EN: Sam Riegel
+Deidara
+ JA: Katsuhiko Kawamoto
+ EN: Roger Craig Smith
+Hiruko [Sasori]
+ JA: Yutaka Aoyama
+ EN: J.B. Blanc
+Teuchi
+ JA: Eisuke Asakura
+ EN: Lex Lang
+Ayame
+ JA: Masayo Hosono
+ EN: Danielle Judovits
+[Sunagakure's Shinobi]
+ JA: Hideo Watanabe
+ JA: Masato Funaki
+ JA: Yasumichi Kushida
+ JA: Kazuki Ogawa
+}}
+[[es:Contingente despejado]]
-[[Category:Naruto: Shippūden Episodes]]
+[[nl:Missie volbracht]]