FANDOM


"Memory of Guilt" (罪の記憶, Tsumi no Kioku) is episode 110 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

As Shizune's sealing team begins to run out of chakra in their attempt to seal away the Three-Tailed Turtle, they find themselves aided by Katsuyu, a slug personally summoned by Tsunade to assist them. Kakashi, Shino and Yamato find themselves in combat against Team Guren; Kihō uses his Wrist Launcher to send a Smoke Dragon towards Yamato, but the latter counters with his Water Release: Water Bowl technique, which riddles the smoke with too much moisture, leaving Kihō unable to control it. Yamato then uses his Wood Release: Great Forest Technique to finish Kihō off. Kakashi is faced by Kigiri, who uses his Exploding Flame Shot to ignite Kakashi and then bind him with his Binding Smoke Prison. Believing Kakashi to be done for, he dispels all of his smoke clones, only for the Kakashi he trapped to be none other than a shadow clone while the real Kakashi strikes him from behind with his Lightning Cutter. In the meantime, using advice given by Hinata, Shino is able to ascertain Nurari's weakness and seemingly kills him. With Team Guren dealt with, the three shinobi are joined by Lee, Tenten. Sai and Kiba; they decide to protect the sealing team. find Naruto, and save Yūkimaru, unaware that Nurari's body is beginning to take over the bodies of Kihō and Kigiri.

Meanwhile, Naruto and Guren head towards Yūkimaru when Guren stops to ponder whether Yūkimaru would ever forgive her. Naruto tells her that even if Yūkimaru despises her, she must be there for him and protect him, which she agrees with. On the clifftop, Yūkimaru runs out of chakra and is unable to control the Three-Tails, prompting Rinji to attempt to inject him with Orochimaru's Juinjutsu to grant him the chakra needed. His attempt is blocked by Guren and Naruto, who arrive in time to save Yūkimaru. Faced with no other choice, Rinji tells Yūkimaru that Guren was the one who killed his mother and took away his home and that he should have his revenge by using the Three-Tails to kill her and destroy Konoha. However, Yūkimaru tells Guren that he forgives her and that he loves her; Guren responds that she loves him too and that she will always be with him, thankful that he has chosen to forgive her. Naruto then proceeds to punch Rinji in the face, only for Rinji's face to tear. "Rinji" then peels his face off, revealing himself to be none other than Kabuto, who warns Naruto that he would kill him if he does not stop interfering.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
YamatoRikiya Koyama小山 力也Koyama RikiyaTroy Baker
SaiSatoshi Hino日野 聡Hino SatoshiBenjamin Diskin
ShizuneKeiko Nemoto根本 圭子Nemoto KeikoMegan Hollingshead
KatsuyuMamiko Noto能登 麻美子Noto MamikoMary Elizabeth McGlynn
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KōsukeKyle Herbert
Hinata HyūgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaStephanie Sheh
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiDerek Stephen Prince
Rock LeeYoichi Masukawa増川 洋一Masukawa YōichiBrian Donovan
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariDanielle Judovits
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
Kabuto YakushiNobutoshi Kanna神奈 延年Kanna NobutoshiHenry Dittman
GurenEri Miyajima宮島 依里Miyajima EriErin Fitzgerald
YūkimaruMika Kanaiかない みかKanai MikaLaura Bailey
RinjiYuya Uchida内田 夕夜Uchida YūyaSam Riegel
KigiriYoshimasa Hosoya細谷 佳正Hosoya YoshimasaSteve Blum
KihōKenichiro Matsuda松田 健一郎Matsuda Ken'ichirōTroy Baker
NurariKentaro Tone利根 健太朗Tone KentarōEzra Weisz