Changes: Loneliness

Revision as of 21:03, 17 June 2015

This article uses Creative Commons licensed content from revision 297407416 of Wikipedia's List of Naruto: Shippuden episodes (season 3) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"Loneliness" (孤独, Kodoku) is episode 58 of the Naruto: Shippūden anime.

Loneliness (孤独, Kodoku) is episode 58 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

The Fire Temple's monks explain that the tombs hold the loyal bodyguards of the Fire Daimyō. Naruto observes Sora sparring with other monks and becomes offended upon realising he is holding back. Naruto challenges Sora, but just as the matter is about to get serious, another monk stops him. Naruto realises Sora is despised by the other monks as he was himself and wishes to befriend him. Naruto visits Sora again and observes him practising his wind technique in earnest, hoping to get strong enough to avenge his father. They later return to the temple to receive news that another tomb has been robbed.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Sai	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi	Ben Diskin
Yamato	Rikiya Koyama	小山力也	Koyama Rikiya	Troy Baker
Sora	Daisuke Hirakawa	平川大輔	Hirakawa Daisuke	Michael Sinterniklaas
Chiriku	Akio Otsuka	大塚明夫	Ōtsuka Akio	Kirk Thornton
Elder ninja monk	Ryuji Nakagi	仲木隆司	Nakaji Ryūji	William Knight
Fire Temple ninja monks	Kazuyuki Okitsu Kentaro Tone Ryota Takeuchi Kenichiro Matsuda	興津和幸利根健太朗竹内良太松田健一郎	Okitsu Kazuyuki Tone Kentarō Takeuchi Ryōta Matsuda Ken'ichirō

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippūden episodes (season 3)}}
+|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 3)|297407416}}
+|image=Wind Release Beast Wave Violent Wind Palm.png
-|image=Sora.PNG
+|english=Loneliness
 |kanji=孤独
 |romaji=Kodoku
@@ Line 7: / Line 8: @@
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=509884
-|arc=Fire Temple arc
+|arc=Twelve Guardian Ninja (Arc)
 |japanese airdate=May 8, 2008
+|english airdate=December 8, 2010
-|characters=Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, Yamato, Sora, Chiriku, Sai, Bansai
 }}
-{{translation|'''Loneliness'''|孤独|Kodoku}} is episode 58 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
+{{translation|'''Loneliness'''|孤独|Kodoku}} is episode 58 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
 == Synopsis ==
-The [[Fire Temple|temple]] monks explain that the tombs hold the loyal bodyguards of the [[Fire Daimyo]]. [[Naruto]] observes [[Sora]] sparring with other monks and becomes offended upon realizing he is holding back. Naruto challenges Sora, but just as the matter is about to get serious, another monk stops him. Naruto realizes Sora is despised by the other monks as he was himself and wishes to befriend him. Naruto visits Sora again and observes him practicing his [[Beast Wave Palm|wind jutsu]] in earnest, hoping to get strong enough to avenge his [[Kazuma|father]]. They later return to the temple to receive news that another tomb has been robbed.
+The [[Fire Temple]]'s monks explain that the tombs hold the loyal bodyguards of the [[Fire Daimyō]]. [[Naruto]] observes [[Sora]] sparring with other monks and becomes offended upon realising he is holding back. Naruto challenges Sora, but just as the matter is about to get serious, another monk stops him. Naruto realises Sora is despised by the other monks as he was himself and wishes to befriend him. Naruto visits Sora again and observes him practising his [[Beast Tearing Palm|wind technique]] in earnest, hoping to get strong enough to avenge his [[Kazuma|father]]. They later return to the temple to receive news that another tomb has been robbed.
+{{-}}
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Maile Flanagan
+Sakura Haruno
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Sai
+ JA: Satoshi Hino
+ EN: Ben Diskin
+Yamato
+ JA: Rikiya Koyama
+ EN: Troy Baker
+Sora
+ JA: Daisuke Hirakawa
+ EN: Michael Sinterniklaas
+Chiriku
+ JA: Akio Otsuka
+ EN: Kirk Thornton
+Bansai [Elder ninja monk]
+ JA: Ryuji Nakagi
+ EN: William Knight
+[Fire Temple ninja monks]
+ JA: Kazuyuki Okitsu
+ JA: Kentaro Tone
+ JA: Ryota Takeuchi
+ JA: Kenichiro Matsuda
+}}
+[[es:Soledad]]
+[[de:Episode: Der einsame Mönch]]