|"Live or Die: Risk it All to Win it All!"|
|(生か死か!?免許皆伝は命懸け!, Sei ka Shi ka!? Menkyo Kaiden wa Inochi Kake!)|
|Previous||"A Feeling of Yearning, a Flower Full of Hope"|
|Next||"He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears!"|
|Arc||Chūnin Exam Arc|
|Manga||Chapter #94, Chapter #95|
|Japanese||October 29, 2003|
|English||October 28, 2006|
Live or Die: Risk it All to Win it All! (生か死か!?免許皆伝は命懸け!, Sei ka Shi ka!? Menkyo Kaiden wa Inochi Kake!) is episode 56 of the original Naruto anime.
Jiraiya is seen spying on some girls. Naruto, still practising the Summoning Technique, summons a little frog, but gets angry and shouts at Jiraiya, who was still peeking. Then Naruto faints and Jiraiya comments on his determination.
The Third Hokage goes and sees Anko, telling her that Orochimaru and Anko have no connections any more. The Third Hokage also said that no one can stand Orochimaru, not even himself . Anko mentioned the Fourth Hokage but the Third said they must do it with their own strength.
Jiraiya wakes up Naruto using a pail of water. After a short conversation, Jiraiya tells Naruto to follow him. Jiraiya tells Naruto that they should bathe first. After bathing together, they return to Konohagakure to eat some ramen. Jiraiya tells him to eat a lot as if it's his last. After he finished eating, Naruto thanks Jiraiya for treating him, only to discover that Jiraiya had left, which forces him to pay for all his ramen.
When Naruto finally finds him, Jiraiya tells Naruto to hug his crush, and he attempts to hug Sakura, only to be punched by her. On the way, Jiraiya punches Naruto, as part of his training. After Naruto awakes, he pushes him down a cliff, to see if the Nine-Tails will react and protect Naruto.
Near the Hokage Stone Faces, are Iruka and the academy class, having a history class outside about the Hokage. The Third Hokage watches the class and Iruka invites him in. Iruka said that the Third Hokage was the strongest Hokage and a genius, and so he was called The Professor. The Third Hokage tells them to protect their loved ones, and when the students ask them who he loves, he said he loves Konohamaru and of course all the villagers.
Meanwhile, Naruto enters his subconscious and the Nine-Tails lends Naruto some of his chakra. Then Naruto finally summons Gamabunta.