Narutopedia
Register
No edit summary
Line 532: Line 532:
 
|-
 
|-
 
|500.||Naruto's Birth||ナルトの誕生||???
 
|500.||Naruto's Birth||ナルトの誕生||???
  +
|-
 
|501.||The Nine-Tails Strikes!||
 
|501.||The Nine-Tails Strikes!||
   

Revision as of 09:39, 9 July 2010

A full list of chapters of the Naruto manga. For the list of volumes, see List of Volumes.

Part I chapters

#Chapter nameKanji nameRomaji name
0Naruto Gaiden: The Road Illuminated by the Full MoonNARUTO―ナルト― 外伝 ~満ちた月が照らす道~Naruto Gaiden: Michita Tsuki ga Terasu Michi
1Boruto Uzumaki!!うずまきボルト!!Uzumaki Boruto!!
1Naruto Uzumaki!! (chapter 1)うずまきナルト!!Uzumaki Naruto!!
1Chapter 1 (Sasuke Retsuden)
1Mirai Sarutobi!!猿飛ミライ!!Sarutobi Mirai!!
1Boruto (chapter)ボルトBoruto
2Konohamaru!!木ノ葉丸!!Konohamaru!!
2The Training Begins!!修業開始!!Shugyō Kaishi!!
2Chapter 2 (Sasuke Retsuden)
2S-Rank Mission!!S級任務!!S-Kyū Ninmu!!
2TreeKi
3Sasuke Uchiha!!うちはサスケ!!Uchiha Sasuke!!
3The Chūnin Exams Begin!! (chapter)中忍試験開始!!Chūnin Shiken Kaishi!!
3Chapter 3 (Sasuke Retsuden)
3Kakashi's Sacred Place!!カカシの聖地!!Kakashi no Seichi!!
3Uzuhiko (chapter)渦彦Uzuhiko
4Kakashi Hatake!!はたけカカシ!!Hatake Kakashi!!
4You Damn Geezer…!!クソオヤジ…!!Kuso Oyaji…!!
4Chapter 4 (Sasuke Retsuden)
4The Border Festival!!国境の祭り!!Kokkyō no Matsuri!!
4The Awakening覚醒Kakusei
5Unpreparedness is One's Greatest Enemy!!油断大敵!!Yudan Taiteki!!
5Momoshiki and Kinshiki!!モモシキとキンシキ!!Momoshiki to Kinshiki!!
5Chapter 5 (Sasuke Retsuden)
5The Third Choice!!第三の選択!!Dai San no Sentaku!!
5Target目標ターゲットTāgetto
6Only for Sasuke…!!サスケ君に限って…!!Sasuke-Kun ni Kagitte…!!
6LoserウスラトンカチUsuratonkachi
6Asuma and Kurenai, Fire and Illusion炎と幻術Asuma to Kurenai
6Chapter 6 (Sasuke Retsuden)
6Three Years3年3-Nen
7Kakashi's Conclusionカカシの結論Kakashi no Ketsuron
7Clash…!!激突…!!Gekitotsu…!!
7A Clash of Rivals!?ライバル激突!?Raibaru Gekitotsu!?
7Chapter 7 (Sasuke Retsuden)
7The Whereabouts of the Sun太陽の行方Taiyō no Yukue
8And That's Why You're Disqualified!!だから不合格だってんだ!!Dakara Fugōkaku Dattenda!!
8You Must Actお前がやるんだOmae ga yarunda
8Ghosts!!幽霊!!Yūrei!!
8Chapter 8 (Sasuke Retsuden)
8It Doesn't MatterどうでもいいはなしDō demo ī hanashi
9The Worst Client最悪の依頼人Saiaku no Irainin
9You're Just Likeまるでお前はMarude omae wa
9The Strongest Ally!?最強の助つ人!?Saikyō no Jotsu Hito!?
9Chapter 9 (Sasuke Retsuden)
10The Second Critter2匹目Nihikime
10My Story…!!オレの物語…!!Ore no Monogatari…!!
10Words of Inspiration背中を押す言葉Senaka o osu kotoba
10Chapter 10 (Sasuke Retsuden)
11Disembarking…!!上陸…!!Jōriku…!!
11A New Mission!!新たな任務!!Aratana Ninmu!!
11The Resurrection Hot Springs!!蘇り温泉!!Yomigaeri Onsen!!
12This is the End!!終わりだ!!Owari da!!
12Friends…!!友達…!!Tomodachi…!!
12Taking Up the Mantle!!意志を継ぐ者!!Ishi o tsugu mono!!
13I'm a Ninja!!忍者だ!!Ninja da!!
13The Value of a Trump Card!!切り札の価値!!Kirifuda no Kachi!!
13The Jashin Curse!!ジャシン教の呪い!!Jashinkyō no Noroi!!
14A Secret Plan…!!秘策…!!Hisaku…!!
14Teamwork…!!チームワーク…!!Chīmuwāku…!!
14The Value of Peace平和な世界の価値Heiwana Sekai no Kachi
15The Sharingan Revived!!蘇る写輪眼!!Yomigaeru Sharingan!!
15The Supporting Shadow…!!支う影…!!Sasaukage…!!
15Mirai's Kingミライの玉Mirai no Gyoku
16Who are You?!お前は誰だ!!Omae wa Dare da!!
16VesselUtsuwa
17Preparing for Battle!!闘いの準備!!Tatakai no Junbi!!
17Ao (chapter)Ao
18The Training Commences修業開始Shugyō Kaishi
18HandsTe
19A Symbol of Courage勇気の象徴Yūki no Shōchō
19Puppets (chapter)人形Ningyō
20The Country that Had a Hero…!!英雄のいた国…!!Eiyū no Ita Kuni…!!
20Scientific Ninja Tools (chapter)科学忍具Kagaku Ningu
21Encounter in the Forest…!!森の中の出会い…!!Mori no Naka no Deai…!!
21How You Use It使い方Tsukaikata
22A Rival Appears!!強敵出現!!Raibaru Shutsugen!!
22The Conclusion to a Fierce Battle!激闘決着!Gekitō Kecchaku!
23Two Assaults…!!2つの急襲…!!Futatsu no Kyūshū…!!
23Kāma (chapter)Kāma
24Speed!!スピード!!Supīdo!!
24Kawaki (chapter)カワキKawaki
25For the Sake of Dreams…!!夢の為に…!!Yume no Tame ni…!!
25Resonance (chapter)共鳴Kyōmei
26The Sharingan Crumbles…!!写輪眼崩し…!!Sharingan Kuzushi…!!
26Gift贈り物Okurimono
27Awakening…!!覚醒…!!Mezame…!!
27The Breakdown of Negotiations…!!交渉決裂…!!Kōshōketsuretsu…!!
28Nine-Tails…!!九尾…!!Kyūbi…!!
28FlowersHana
29Important People…!!大切な人…!!Taisetsuna Hito…!!
29Shadow Clone Technique (chapter)影分身の術Kage Bunshin no Jutsu
30Your Future is…!!お前の未来は…!!Omae no Mirai wa…!!
30Confrontation!!対峙!!Taiji!!
31Everyone's Respective Battles…!!それぞれの戦い…!!Sorezore no Tatakai…!!
31Monster…!!怪物…!!Bakemon…!!
32The Tool Named Shinobi忍という名の道具Shinobi Toiu Na no Dōgu
32A Sense of Duty義理Giri
33The Hero's Bridge!!英雄の橋!!Eiyū no Hashi!!
33Breaking the Limit…!!限界突破…!!Genkai Toppa…!!
34Intruders?!侵入者!?Shinnyūsha!?
34Training!!修業!!Shugyō!!
35Iruka vs. Kakashi?!イルカVSカカシ!?Iruka Bāsasu Kakashi!?
35It's Up to Youお前次第Omae Shidai
36Sakura's Depression!!サクラの憂鬱!!Sakura no Yūutsu!!
36Surprise Attack…!!急襲…!!Kyūshū…!!
37The Worst Compatibility…!!最悪の相性…!!Saiaku no Aishō…!!
37United Front!!共闘!!Kyōtō!!
38Start…!!START…!!Sutāto…!!
38He's Bad Newsヤバイ野郎Yabai Yarō
39The Challengers!!挑戦者たち!!Chōsensha-Tachi!!
39Proof証明Shōmei
40The First Exam!!第一の試験!!Daiichi no Shiken!!
40The Invisible Jutsu見えざる術Miezaru Jutsu
41The Whispers of Demons…?!悪魔の囁き…!?Akuma no Sasayaki…!?
41The New Team 7新生第七班Shinsei Dainanahan
42Everyone's Respective Battles…!! (chapter 42)それぞれの闘い…!!Sorezore no Tatakai…!!
42Regeneration再生Saisei
43The Tenth Question…!!第10問目…!!Daijūmonme…!!
43Manifestation…!!顕現…!!Kengen…!!
44The Natures Tested for…!!試された資質…!!Tamesareta Mono…!!
44Amado (chapter)アマドAmado
45The Second Exam!!第二の試験!!Daini no Shiken!!
45Defection亡命Bōmei
46The Password is…?!合言葉は…!!Aikotoba wa…!!
46True Identity正体Shōtai
47Predator!!捕食者!!Hoshokusha!!
47Predestined Fate宿命Shukumei
48That Goal is…!!その目的は…!!Sono Mokuteki wa…!!
48Time Limit…!!タイムリミット…!!Taimu Rimitto…!!
49Coward…!!臆病者…!!Okubyōmono…!!
49Prepared覚悟Kakugo
50I Will…!!私が…!!Watashi ga…!!
50Potential Value利用価値Riyō Kachi
51The Beautiful Wild Beast…!!美しき野獣…!!Utsukushiki Yajū…!!
51Sacrifice (Boruto chapter)生贄Ikenie
52The Conditions for Using!!使用の条件!!Shiyō no Jōken!!
52Baryon Mode (chapter)重粒子バリオンモードBarion Mōdo
53Sakura's Decision!! (chapter 53)サクラの決意!!Sakura no Ketsui!!
53That's Realityこれが現実Kore ga Genjitsu
54Sakura and InoサクラといのSakura to Ino
54Bro兄弟Kyōdai
55All-Out War…!!全面戦争!!Zenmen Sensō!!
55Legacy受け継ぐものUketsugu Mono
56The Power Granted…!!与えられし力…!!Ataerareshi Chikara…!!
56Code (chapter)コードKōdo
57Ten Hours Earlier10時間前Jūjikan Mae
57Ada (chapter)エイダEida
58Eyewitnesses…!!目撃者…!!Mokugekisha…!!
58The Right Job for Idiots and Bastards馬鹿と鋏とクソ野郎Baka to Hasami to Kuso Yarō
59The Tragedy of Suna!!砂の惨劇!!Suna no Sangeki!!
59Knight騎士Naito
60Last Chance…!!ラストチャンス…!!Rasuto Chansu…!!
60Place to Belong居場所Ibasho
61The Path That Should Be Followed…!!進むべき道…!!Susumubeki Michi…!!
61Madness狂気Kyōki
62Trapped Rats…!!袋のネズミ…!!Fukuro no Nezumi…!!
62Run-in邂逅Kaikō
63One More Faceもう一つの顔Mō Hitotsu no Kao
63Ask No Questions問答無用Mondōmuyō
64The Hokage's Message…!!火影の伝令…!!Hokage no Messēji…!!
64Control支配コントロールKontorōru
65Life and Death Battles!!命懸けの戦い!!Inochigake no Tatakai!!
65Kāma PowerちからChikara
66Sakura's Adviceサクラの勧告Sakura no Kankoku
66Do or DieヤるかヤラレるかYaru ka Yarareru ka
67A Heretical Ability!!異端なる能力!!Itannaru Nōryoku!!
67Rift (chapter)亀裂Kiretsu
68Blood of the Uchiha!!うちはの血!!Uchiha no Chi!!
68ScarAto
69A Dreadful Visitor!!恐怖の訪問者!!Kyōfu no Hōmonsha!!
69CaptivesToriko
70The One Who Dies is…?!死ぬのは…!?Shinu no wa…!?
70From the Bottom of My Heart心の底からKokoro no Soko kara
71A Wall Too High…!!高すぎる壁…!!Takasugiru Kabe…!!
71Hindrance邪魔者Jamamono
72Rivalry…!!拮抗…!!Kikkō…!!
72Smaller and More Useful小さくて、便利Chīsakute, Benri
73A Declaration of Defeat…?!敗北宣言…!?Haiboku Sengen…!?
73A Special Mission (chapter)特別な任務Tokubetsu na Ninmu
74The Sixth Match and…!!第六回戦…そして!!Dairoku Kaisen… Soshite!!
74Baptism by Fire洗礼Senrei
75Naruto's Growth…!!ナルトの成長…!!Naruto no Seichō…!!
75The Domain of Gods神の領域Kami no Ryōiki
76Kiba Turns the Tables!! Naruto Turns the Tables?!!キバの逆転!!ナルトの逆転!!?Kiba no Gyakuten!! Naruto no Gyakuten!!?
76A Girls' Sanctuary女子の聖域Joshi no Seiiki
77Naruto's Clever Scheme!!ナルトの奇策!!Naruto no Kisaku!!
77Time Drawing Near迫る時Semaru Toki
78Neji and HinataネジとヒナタNeji to Hinata
78Super Idiot大馬鹿野郎Ōbaka Yarō
79The Hyūga Clan (chapter)日向一族Hyūga Ichizoku
79Omnipotence (chapter)全能Zennō
80Crossing the Limit…限界を超えて…Genkai o Koete…
80What Dad Would Do!父ちゃんなら…!!Tōchan nara...!!
81Gaara vs.…我愛羅vs…Gaara Bāsasu…
82Lee's Secret!!リーの秘密!!Rī no Himitsu!!
83The Absolute Defence: Crumbled?!絶対防御・崩壊!?Zettai Bōgyo: Hōkai!?
84The Genius of Hard Work…!!努力の天才…!!Doryoku no Tensai…!!
85Now, for Sure…!!今こそ…!!Ima koso…!!
86A Splendid Ninja…!!立派な忍者…!!Rippana Ninja…!!
87The Preliminaries Completed…!!予選終了…!!Yosen Shūryō…!!
88Sasuke…?!サスケは…!?Sasuke wa…!?
89Naruto's Wish…!!ナルトのお願い…!!Naruto no Onegai…!!
90Whaddabout My Training?!修業どーすんだ!?Shūgyō Dō Sunda!?
91Desiring Apprenticeship?!弟子入り志願!?Deshiiri Shigan!?
92Konoha and Oto and Suna and…!!木ノ葉と音と砂と…!!Konoha to Oto to Suna to…!!
93Passionate Feelings… Everyone!!熱情…それぞれ!!Netsujō… Sorezore!!
94The Key…!!鍵…!!Kagi…!!
95A Chance Encounter…!!邂逅…!!Kaikō…!!
96The Unexpected Visitor!!突然の来訪者!!Totsuzen no Raihōsha!!
97A Reason for Continuing to Exist…!!在り続ける理由!!Aritsuzukeru Wake!!
98A Proud Failure!!誇り高き失敗者!!Hokoritakaki Shippaisha!!
99The Final Selection Begins…!!本線、開始っ…!!Honzen, Kaishi…!!
100Prepared for an Honourable Defeat…!!玉砕覚悟…!!Gyakusai Kakugo…!!
101One More…!!もう一つの…!!Mō Hitotsu no…!!
102A Bird in a Cage…!!籠の中の鳥…!!Kago no Naka no Tori…!!
103Failure!!落ちこぼれ!!Ochikobore!!
104The Power to Change…!!変える力…!!Kaeru Chikara…!!
105The Great Flight!!大いなる飛翔!!Ōinaru Hishō!!
106Sasuke Disqualified…?!サスケ失格…!?Sasuke Shikkaku…!?
107The Guy with Zero Motivation!!やる気ゼロの男!!Yaruki Zero no Otoko!!
108A Plot Leading to Victory…?!勝利への伏線…!?Shōri e no Fukusen…!?
109Tree Leaves, Dancing…!!木の葉、舞い…!!Konoha, Mai…!!
110At Last…!!いよいよ…!!Iyoiyo…!!
111Sasuke vs. Gaara!!サスケVS我愛羅!!Sasuke Bāsasu Gaara!!
112Sasuke's Taijutsu…!!サスケの体術…!!Sasuke no Taijutsu…!!
113The Reason He was Late…!!遅刻の理由…!!Chikoku no Riyū…!!
114Assault…!!強襲…!!Kyōshū…!!
115The Chūnin Exams, Concluded…!!中忍試験、終了…!!Chūnin Shiken, Shūryō…!!
116Konoha Crush…!!木ノ葉崩し…!!Konoha Kuzushi…!!
117The Mission Given…!!下された任務…!!Kudasareta Ninmu…!!
118Confinement…!!足止め…!!Ashidome…!!
119My Life…!!オレの人生…!!Ore no Jinsei…!!
120Hokage vs. Hokage!!火影vs火影!!Hokage Bāsasu Hokage!!
121The Horrible Experiment…!!恐るべき実験…!!Osorubeki Jikken…!!
122The Inherited Will!!受け継がれゆく意志!!Uketsugare Yuku Ishi!!
123The Final Seal最後の封印Saigo no Fūin
124An Eternal Battle…!!永遠なる闘い…!!Eiennaru Tatakai…!!
125The Time of Awakening…!!目覚めの時…!!Mezame no Toki…!!
126Negligence…!!油断…!!Yudan…!!
127The True Feeling of Life…!!生の実感…!!Sei no Jikkan…!!
128Crossing the Limits…!!限界を超えて…!!Genkai o Koete…!!
129Pain…!!痛み…!!Itami…!!
130Love…!!愛情…!!Aijō…!!
131The Name Gaara…!!我愛羅という名…!!Gaara to Iu Na…!!
132The Two… Darkness and Light二人…闇と光Futari… Yami to Hikari
133The Strong…!!強き者…!!Tsuyokimono…!!
134The Naruto Shinobi Handbook!!ナルト忍法帖!!Naruto Ninpōchō!!
135A Storm-Like Battle!!嵐の如き戦い!!Arashi no Gotoki Tatakai!!
136The Final Blow…!!最後の一撃…!!Saigo no Ichigeki…!!
... further results

Part II chapters

# English title Kanji title Romanji title
245. Homecoming!! ナルトの帰郷!! Naruto no kikyō!!
246. My, How They've Grown!! 二人の成長!! Futari no seichō!!
247. Intruders in the Sand 砂への侵入者たち Suna e no shinnyūsha-tachi
248. The Sand Strike Back...!! 迎えうつ砂・・・!! Mukaeutsu suna...!!
249. The Kazekage Stands Tall...!! 風影として・・・!! Kazekage to shite...!!
250. New Squad, First Mission!! 新チーム、初任務!! Shin chīmu, hatsu ninmu!!
251. To the Sand...!! 砂へ・・・!! Suna e...!!
252. Feelings Run Wild...!! 想い、駆ける・・・!! Omoi, kakeru...!!
253. Reinforcements...!! 頼れる加勢・・・!! Tayoreru kasei...!!
254. Siblings...!! 兄弟...!! Kyōdai...!!
255. Approach...!! 接近...!! Sekkin...!!
256. Enemies!! 立ちはだかる者たち!! Tachi wa dakaru mono-tachi!!
257. Kakashi Comes Through カカシの経験値 Kakashi no keiken atai
258. Guy vs. Kisame!! ガイVS鬼鮫!! Gai VS Kisame
259. The Power of Itachi...!! イタチの力...!! Itachi no chikara...!!
260. Kakashi vs. Itachi!! カカシVSイタチ!!
261. Jinchūriki Host...!! 人柱力...!!
262. Naruto Charges On...!! 駆ける思い...!! Kakeru omoi...!!
263. Rage...!! 大声で怒れ...!! Ōgoe de ikare...!!
264. Sasori's Masterpiece...!! サソリの芸術...!! Sasori no geijutsu...!!
265. Granny Chiyo & Sakura チヨバアとサクラ Chiyo-bā to Sakura
266. Sasori Revealed...!! サソリ、現る...!! Sasori, arawaru...!!
267. Fierce Determination...!! 激しき決意...!! Hageshiki ketsui...!!
268. Puppet Masters!! 傀儡師VS傀儡師!! Kugutsushi VS kugutsushi
269. What Can I Do...?! 出来ること...!! Dekiru koto...!!
270. Miscalculation...!! 誤算...!! Gosan...!!
271. Unknown Power...!! 未知の能力...!! Michi no chikara...!!
272. Granny Chiyo vs. Sasori...!! チヨバアVSサソリ...!! Chiyo-bā VS Sasori...!!
273. Final Battle...!! ラストバトル!! Rasuto batoru!!
274. Impossible Dream 叶わぬ夢 Kanawanu yume
275. Reward...!! 褒美...!! Hōbi...!!
276. New Sharingan!! 新しい写輪眼!! Atarashī Sharingan!!
277. The Ultimate Art...!! 究極の芸術!! Kyūkyōku no geijūtsu!!
278. The Death of Gaara 我愛羅の死 Gaara no shi
279. Power & Miracles...!! 不思議な力...!! Fushigi na chikara...!!
280. Trust!! 託された想い!! Takusareta omoi!!
281. The Search for Sasuke!! サスケへの道!! Sasuke e no michi!!
282. Team Kakashi Returns カカシ班帰還 Kakashi han kikan
283. Team Members Wanted!! メンバー探し!! Menbā sagashi!!
284. The New Cell...!! 新しい仲間...!! Atarashī nakama...!!
285. The Foundation “根”の者!! Ne no mono!!
286. Naruto, Sasuke, & Sakura ナルトとサスケとサイ Naruto to Sasuke to Sai
287. Untitled 無題 Mudai
288. Feelings...? 分からない感情 Wakaranai kanjō
289. The Akatsuki Spy!! “暁”のスパイ!! Akatsuki no supai!!
290. Consequences!! 裏切りの結末!! Uragiri no ketsumatsu!!
291. Rage Trigger!! 怒りの引き金!! Ikari no hikigane!!
292. The Third Tail...!! 三本目...!! Sanhonme...!!
293. Rampage...!! 暴走...!! Bōsō...!!
294. The Fourth Tail...!! 四本目...!! Yonhonme...!!
295. Toward Nine Tails...!! 九尾へ...!! Kyūbi e...!!
296. The Sad Conclusion 悲しき決着 Kanashiki kecchaku
297. Sai's Mission!! サイの任務!! Sai no ninmu!!
298. The Secret Mission...!! 極秘任務...!! Gokuhi ninmu...!!
299. The Source of Strength...!! 強さの源...!! Tsuyosa no minamoto...!!
300. Sai's Picture Book!! サイの絵本...!! Sai no ehon...!!
301. Sai & Sasuke!! サイとサスケ!! Sai to Sasuke!!
302. Infiltration...!! 潜入...!! Sennyū...!!
303. Sai's Betrayal!! サイの裏切り!! Sai no uragiri!!
304. Behind the Betrayal!! 裏切りの裏側!! Uragiri no uragawa!!
305. Our Bond キミとのつながり Kimi to no tsunagari
306. The Reunion...!! 再会の時...!! Saikai no toki...!!
307. On a Whim...!! 気まぐれ...!! Kimagure...!!
308. Sasuke's Strength!! サスケの力!! Sasuke no chikara!!
309. A Conversation with Nine Tails!! 九尾との対話!! Kyūbi to no taiwa!!
310. The Title タイトル Taitoru
311. Nicknames あだ名 Adana
312. The Impending Menace!! 忍び寄る脅威!! Shinobiyoru kyōi!!
313. The New Two!! 新たなる二人組!! Aratanaru futarigumi!!
314. The Akatsuki Strikes...!! “暁”侵攻...!! "Akatsuki" shinkō...!!
315. Special Drills!! 特別な修業!! Tokubetsu na shugyō!!
316. Let the Training Begin!! 修行、始め!! Shugyō, hajime!!
317. Nightmares!! 悪夢の始まり!! Akumu no hajimari!!
318. Smooth Training 順調なる修業 Junchō naru shugyō
319. Driving Force つき動かすもの Tsukiugokasumono
320. Bounties...!! 賞金首・・・!! Shōkin kubi...!!
321. Honey-Tongued...!! 口上手・・・!! Kuchijōzu...!!
322. Unkillable あいつは殺せない Aitsu wa korosenai
323. Judgment!! 神の裁き!! Kami no sabaki!!
324. Shikamaru's Analysis!! シカマルの分析!! Shikamaru no bunseki!!
325. There Won't Be a Later...! 後は無い・・・!! Ato wa nai...!!
326. The Pain You Desire...!! 望んだ痛み・・・!! Nozonda itami...!!
327. Amidst Despair... 絶望の中に・・・ Zetsubō no naka ni...
328. Cell Number 10 第十班 Daijippan
329. The Ultimate Goal...!! その目的・・・!! Sono mokuteki...!!
330. The Heartbreaking Notice...!! 悲しき報せ...!! Kanashiki shirase...!!
331. Cell Number 10 Sets Out...!! 第十班が行く...!! Daijippan ga iku...!!
332. Shikamaru's Battle!! シカマルの戦い!! Shikamaru no tatakai!!
333. Affinities...!! 相性...!! Aishō...!!
334. The Black Metamorphoses...!! 黒き変貌...!! Kuroki henbō...!!
335. The Fearsome Secret!! 恐るべき秘密!! Osorubeki himitsu!!
336. Turnabout Dilemma...!! 一転、窮地...!! Itten, kyūchi...!!
337. Shikamaru's Genius!! シカマルの才!! Shikamaru no sai!!
338. Payback... 人を呪わば... Hito o norowaba...
339. The New Jutsu...!! 新術...!! Shin jutsu....!!
340. The Perilous Bridge 危ない橋 Abunai hashi
341. Practice Makes Perfect...!! 修業の成果...!! Shugyō no seika...!!
342. The Black King...!! 玉...!! Gyoku...!!
343. Merciless... 非情に... Hijō ni...
344. The Snake... 蛇と... Hebi to...
345. The Ritual...!! 儀式...!! Gishiki...!!
346. The Secret of the New Jutsu!! 新術の秘密!! Shin jutsu no himitsu!!
347. A Detour!! 寄り道!! Yorimichi!!
348. And One Makes Three!! 次なる一人!! Tsugi naru hitori!!
349. The Northern Hideout 北のアジトにて Kita no ajito nite
350. News of the Clash...!! 衝撃の報せ...!! Shōgeki no shirase
351. The Man-to-Man Talk!! 男との対話!! Otoko to no taiwa
352. His Plan...!! 目的は...!! Mokuteki wa...!!
353. The Akatsuki Assembles...!! “暁”集合...!! Akatsuki shūgō...!!
354. On the Move 動き出す者たち Ugokidasumono-tachi
355. Where to...?! どっちへ...!? Docchi e...!?
356. Collision...!! 衝突...!! Shōtotsu...!!
357. Deidara VS. Sasuke!! デイダラVSサスケ!!
358. Chasing C2!! 追いつめるC2!! Oitsumeru C2!!
359. Those Eyes...!! その眼...!! Sono me...!!
360. The C4 Karura C4カルラ C4 Karura
361. Achilles' Heel...!! 弱点...!! Jakuten...!!
362. The Ultimate Art!! 究極芸術!! Kyūkyoku geijutsu!!
363. Sasuke's Death...!! サスケの死...!! Sasuke no shi...!!
364. The Target...!! 狙いは...!! Nerai wa...!!
365. Pursue Itachi! イタチを追え Itachi o oe
366. Brothers 兄弟 Kyōdai
367. Itachi and Sasuke イタチとサスケ Itachi to Sasuke
368. Intel 情報収集 Jōhōshūshū
369. Regarding Pain ペインについて Pein ni tsuite
370. Unease 胸騒ぎ Munasawagi
371. Old Aquaintances!! 旧知・・・!! Kyūchi...!!
372. The Weeping Land!! 泣いている国!! Naiteiru kuni!!
373. Back in the Day...!! 師弟時代・・・!! Shitei jidai...!!
374. Advancement!! 神への成長!! Kami e no seichō!!
375. Two Great Sages...!! 二大仙人・・・!! Ni Daisennin...!!
376. Child of Prophecy!! 予言の子!! Yogen no ko!!
377. Honored Sage Mode!! 仙人モード!! Sennin mōdo!!
378. One to One...!! 一対一・・・!! Ittai'ichi!!
379. Jiraiya's Decision!! 自来也の選択!! Jiraiya no sentaku!!
380. Faces...!! その面影...!! Sono omokage...!!
381. True Identities...!! その正体...!! Sono shōtai...!!
382. The True Choice!! 本当の選択!! Hontō no sentaku!!
383. The Final Chapter, and...!! 最終章、そして...!! Saishūshō, soshite...!!
384. Two Paths... 二つの道... Futatsu no michi...
385. The Secret of the Mangekyō...!! 万華鏡の秘密...!! Mangekyō no himitsu...!!
386. New Light...!! 新たな光...!! Aratana hikari...!!
387. Reality...!! 現実...!! Genjitsu...!!
388. Variance of Strength...!! 力の差...!! Chikara no sa...!!
389. Sasuke's Flow!! サスケの流れ! Sasuke no nagare!
390. The Final Jutsu...!! 最後の術...!! Saigo no jutsu...!!
391. Thunderclap...!! 雷鳴と共に...!! Raimei to tomo ni...!!
392. Susano'o...!! 須佐能乎...!! Susanō...!!
393. My Eyes...!! オレの眼...!! Ore no me...!!
394. Sasuke's Victory サスケの勝利 Sasuke no shōri
395. The Mystery of Tobi トビの謎 Tobi no nazo
396. Self-Intro 自己紹介 Jikoshōkai
397. The Man with the Truth 真実を知る者 Shinjitsu o shiru mono
398. The Origin of Konoha 木ノ葉のはじまり Konoha no hajimari
399. How It All Begins!! すべての始まり!! Subete no hajimari!!
400. Living a Nightmare 地獄の中で Jigoku no naka de
401. Illusions 幻術 Maboroshi
402. Final Words 最後の言葉 Saigo no kotoba
403. Tears Namida
404. Taka & Akatsuki “鷹”と“暁” "Taka" to "Akatsuki"
405. Inheritance 遺されたもの Nokosaretamono
406. The Key to the Future 未来への鍵 Mirai e no kagi
407. Addressee: Naruto ナルトに宛てて Naruto ni atete
408. Fukasaku's Proposition フカサクの提案 Fukasaku no teian
409. Senjutsu Heir...!! 仙術伝承! Senjutsu Denshō!
410. The Battle at Storm Cloud Ravine!! 雲雷峡の闘い!! Unraikyō no tatakai!!
411. Eight Tails vs. Sasuke!! 八尾VSサスケ!! Hachibi VS Sasuke!!
412. Quivers of Anticipation かつてない戦慄 Katsutenai senritsu
413. Crumbling 崩落 Hōraku
414. Raging Bull 暴れ牛 Abare ushi
415. New Powers!! 新しき力!! Atarashiki chikara!!
416. Tales of a Gutsy Shinobi ド根性忍伝 Dokonjō ninden
417. Raikage on the Move!! 雷影、動く!! Raikage, ugoku!!
418. Sage Naruto!! 仙人ナルト!! Sennin Naruto!!
419. Raid!! 襲来!! Shūrai!!
420. Battlefield, Konoha!! 戦場、木ノ葉!! Senjō, Konoha!!
421. Recall Naruto!! ナルトを呼び戻せ!! Naruto o yobimodose!!
422. Kakashi vs. Pain!! カカシVSペイン!! Kakashi VS Pein!!
423. Tendo's Ability!! 天道の能力!! Tendō no nōryoku!!
424. Determination!! 決断!! Ketsudan!!
425. Hatake Kakashi はたけカカシ
426. Naruto & Konoha ナルトと木ノ葉!! Naruto to Konoha!!
427. Reunion 再会 Saikai
428. Discourse 対談!! Taidan!!
429. Know Pain 傷みを Itami o
430. Naruto Returns!! ナルト帰還!! Naruto kikan!!
431. Naruto's Magnificent Explosion!! ナルト大噴火!! Naruto daifunka!!
432. Return of the Rasen Shuriken!! 螺旋手裏剣再び!! Rasenshuriken futatabi!!
433. Sage Jutsu, a Mistake...!? 仙術失敗...!? Senjutsu shippai...!?
434. Naruto vs. Tendo!! ナルトVS天道!! Naruto VS Tendō!!
435. Banshōten'in! Universal Pull!! 万象天引 Banshō Ten'in
436. Peace 平和 Heiwa
437. Confessions 告白 Kokuhaku
438. The Seal Destroyed 封印破壊!! Fūin hakai!!
439. Catastrophic Planetary Construction 地爆天星 Chibaku Tensei
440. The Conversation with Lord Fourth!! 四代目との会話!! Yondaime to no kaiwa!!
441. Rasen-Shuriken vs. Almighty Push!! 螺旋手裏剣VS神羅天征!! Rasenshuriken VS Shinra Tensei!!
442. The Final Gamble!! 最後の賭け!! Saigo no kake!!
443. The Interview!! 対面!! Taimen!!
444. The Response Kotae
445. Top of the World 世界の天辺 Sekai no teppen
446. I Just Want to Protect Them ただ二人を守もりたい Tada futari o mamoritai
447. I Believe 信じる Shinjiru
448. Heirloom 形見...!! Katami...!!
449. The Blossom of Hope 希望の花 Kibō no Hana
450. The Cheering Village!! 歓呼の里!! Kanko no sato!!
451. Sasuke's Disposal サスケの処分!! Sasuke no shobun!!
452. Pressured by Danzō!! ダンゾウに迫る!! Danzō ni semaru!!
453. Gokage Summit's Eve 五影会談前夜...!! Gokage kaidan zen'ya...!!
454. Enter the Five Kage...!! 五影登場...!! Gokage tōjō...!!
455. Links...!! 繋がり...!! Tsunagari...!!
456. Naruto Heads Out...!! ナルト出発...!! Naruto shuppatsu...!!
457. The Five Kage Summit Begins...!! 五影会談、開幕...!! Gokage kaidan, kaimaku...!!
458. The Five Kage's Great Dispute...!! 五影の大論戦...!! Gokage no dairosen...!!
459. Sakura's Decision!! サクラの決意!! Sakura no ketsui!!
460. The Web Encircling Sasuke...! サスケ包囲網...! Sasuke hōimō...!
461. Kumogakure vs. Taka!! 雲隠れVS“鷹”!!
462. Sasuke's Ninja Way...!! サスケの忍道...!! Sasuke no nindō...!!
463. Sasuke vs. Raikage!! サスケVS雷影!!
464. The Power of Darkness...!! 闇の力...!! Yami no chikara...!!
465. Conference Room Assault! 会談場襲撃! Kaidanjō shūgeki!
466. The Great Battle in the Closed Room!! 密室の大攻防戦!! Misshitsu no daikōbōsen!!
467. Declaration of War 宣戦 Sensen
468. Eight-Tails and Nine-Tails 八尾と九尾 Hachibi to Kyūbi
469. Sakura's Confession!! サクラの告白!! Sakura no kokuhaku!!
470. Killer Bee vs. Kisame!! キラービーVS鬼鮫!! Kirābī VS Kisame!!
471. Eight-Tails Version 2!! 八尾、バージョン2!! Hachibi, Bājon Tsū!!
472. Deathmatch in a Prison of Water!! 水牢の死闘!! Suirō no shitō!!
473. Brother ブラザー Burazā
474. Resolve as the Hokage...!! 火影としての覚悟...!! Hokage to shite no kakugo...!!
475. Madara's True Worth!! マダラの真骨頂!! Madara no shinkocchō!!
476. Sasuke vs. Danzō...!! サスケVSダンゾウ...!! Sasuke VS Danzō...!!!!
477. Don't Speak of Itachi イタチを語るな Itachi o Kataruna
478. Susano'o, Completed! 須佐能乎完全体...!! Susanō kanzentai...!!
479. Izanagi イザナギ
480. Sacrifice 犠牲 Gisei
481. Danzō Dies!! ダンゾウ死す!! Danzō shisu!!
482. One More Time... もう一度・・・ Mō ichido...
483. Sensei and Student Meet Again 先生と学生の再会 Sensei to gakusei no saikai
484. Team Seven チームセブン7!! Chīmu sebun7 !!
485. So close, and yet so Far とても近くには、まだありませんので、遠 Totemo chikaku ni wa, mada ari mase n node, tō...
486. Fists Kobushi
487. The Battle Begins! バトル開始! Batoru Kaishi!
488. The Villages Mura
489. On the Brink of World War 次世界大戦のブリンクで Ji Sekai Taisen no Burinkude
490. The Truth of the Nine-Tails 9尾の真実 Kyūbi no Shinjitsu
491. Confining The Hosts ホストを拘束 Hosuto o kōsoku
492. Greetings ご挨拶 Go aisatsu
493. Dark Naruto ダーク -ナルト - Dāku NARUTO
494. Killer Bee and Motoi キラービーと統 Kirābī to Mitsuru
495. Crushing Dark Naruto ダークナルト破砕 Dāku Naruto hasai
496. Meeting the Nine-Tails Once Again Once Againを9尾会議 Once Again o kyu-bi kaigi
497. Naruto vs the Nine-Tails ナルトは九尾対 Naruto wa kyū-bi tai
498. Mom's Red hair ママの赤い髪 Mama no akai kami
499. A New Seal!! 新しいシール ???
500. Naruto's Birth ナルトの誕生 ???
501. The Nine-Tails Strikes!