Narutopedia
Register
mNo edit summary
No edit summary
Tag: Visual edit
 
(16 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox/Naruto/Episode
 
{{Infobox/Naruto/Episode
 
|top={{Wikipedia|List of Naruto episodes (seasons 1–2)|155138288}}
 
|top={{Wikipedia|List of Naruto episodes (seasons 1–2)|155138288}}
|image=Chakra Gates.JPG
+
|image=Chakra Gates.png
 
|english=Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!
 
|english=Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!
|kanji=熱血落ちこぼれ遂に炸裂、禁断の奥義
+
|kanji=熱血落ちこぼれ!遂に炸裂、禁断の奥義!
 
|romaji=Nekketsu Ochikobore! Tsuini Sakuretsu, Kindan no Ōgi!
 
|romaji=Nekketsu Ochikobore! Tsuini Sakuretsu, Kindan no Ōgi!
 
|episode=49
 
|episode=49
 
|shippuden=No
 
|shippuden=No
  +
|boruto anime=No
|arc=Chūnin Exam Arc
 
  +
|watchonlinelink=520378
 
|arc=Chūnin Exams (Arc)
 
|chapters=83, 84, 85
 
|chapters=83, 84, 85
  +
|boruto=No
  +
|opening song=Far Away
  +
|ending song=Harmonia
 
|japanese airdate=September 10, 2003
 
|japanese airdate=September 10, 2003
 
|english airdate=August 26, 2006
 
|english airdate=August 26, 2006
 
}}
 
}}
{{translation|'''Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!'''|熱血落ちこぼれ!遂に炸裂、禁断の奥義!|Nekketsu Ochikobore! Tsuini Sakuretsu, Kindan no Ōgi!}} is episode 49 of the original ''[[Naruto (series)|Naruto]]'' anime.
 
 
 
== Synopsis ==
 
== Synopsis ==
[[Lee]]'s target was actually only a decoy - a hollow clone made of sand. [[Gaara]] reappears and fights Lee, who is now weak from using his [[Front Lotus]] again. Lee quickly recovers this time, demonstrating his ability to open the Second Gate. He then powers himself up by opening the Third and Fourth [[Eight Chakra Gates|Gates]], frightening even Gaara. Guy and Neji have flashbacks to before Lee became a [[genin]] and right after he became one, showing his determination to be a respectable ninja through only the use of taijustu.
+
[[Lee]]'s target was actually only a decoy a hollow clone made of [[sand]]. [[Gaara]] reappears and fights Lee, who is now weak from using his [[Front Lotus]] again. Lee quickly recovers this time, demonstrating his ability to open the [[Eight Gates|Second Gate]]. He then powers himself up by opening the Third Gate, frightening even Gaara. [[Guy]] and [[Neji]] have flashbacks to before Lee became a [[genin]] and right after he became one, showing his determination to be a respectable ninja through only the use of [[taijutsu]].
  +
{{-}}
  +
  +
== Credits ==
  +
{{CreditsTable|
  +
Naruto Uzumaki
  +
JA: Junko Takeuchi
  +
EN: Maile Flanagan
  +
  +
Sakura Haruno
  +
JA: Chie Nakamura
  +
EN: Kate Higgins
  +
  +
Kakashi Hatake
  +
JA: Kazuhiko Inoue
  +
EN: Dave Wittenberg
  +
  +
Rock Lee
  +
JA: Yoichi Masukawa
  +
EN: Brian Donovan
  +
  +
Gaara
  +
JA: Akira Ishida
  +
EN: Liam O'Brien
  +
  +
Might Guy
  +
JA: Masashi Ebara
  +
EN: Skip Stellrecht
  +
  +
Neji Hyūga
  +
JA: Koichi Tochika
  +
EN: Steve Staley
  +
  +
Tenten
  +
JA: Yukari Tamura
  +
EN: Danielle Judovits
  +
  +
Ino Yamanaka
  +
JA: Ryoka Yuzuki
  +
EN: Colleen O'Shaughnessey
  +
  +
Shikamaru Nara
  +
JA: Shotaro Morikubo
  +
EN: Tom Gibis
  +
  +
Chōji Akimichi
  +
JA: Kentaro Ito
  +
EN: Robbie Rist
  +
  +
Baki
  +
JA: Joji Nakata
  +
EN: Sam Riegel
  +
  +
Temari
  +
JA: Romi Park
  +
EN: Tara Platt
  +
  +
Kankurō
  +
JA: Yasuyuki Kase
  +
EN: Michael Lindsay
  +
  +
[Boys]
  +
JA: Ayako Ito
  +
JA: Yukie Maeda
  +
JA: Masako Jo
  +
EN: Colleen O'Shaughnessey
  +
EN: Julianne Buescher
  +
}}
   
  +
[[es:¡Caída de Sangre Cálida! ¡Por Fin Explota, la Técnica Secreta Prohibida!]]
[[es:La fuerza escondida de Lee: ¡El jutsu secreto prohibido!]]
 
  +
[[fr:La Technique interdite]]
  +
[[id:Kekuatan Tersembunyi Lee: Jutsu Rahasia yang Terlarang!]]
  +
[[it:Naruto Episodio 49]]
  +
[[pl:Ukryta siła Lee: Zakazana sekretna technika]]
  +
[[pt-br:Naruto - Episódio 49: A Força Oculta de Lee: O Jutsu Secreto Proibido!]]
  +
[[ru:Скрытая Сила Ли: Запрещённое Секретное Дзюцу!]]

Latest revision as of 02:27, 25 June 2023

"Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!" (熱血落ちこぼれ!遂に炸裂、禁断の奥義!, Nekketsu Ochikobore! Tsuini Sakuretsu, Kindan no Ōgi!) is episode 49 of the original Naruto anime.

Synopsis

Lee's target was actually only a decoy — a hollow clone made of sand. Gaara reappears and fights Lee, who is now weak from using his Front Lotus again. Lee quickly recovers this time, demonstrating his ability to open the Second Gate. He then powers himself up by opening the Third Gate, frightening even Gaara. Guy and Neji have flashbacks to before Lee became a genin and right after he became one, showing his determination to be a respectable ninja through only the use of taijutsu.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
Rock LeeYoichi Masukawa増川 洋一Masukawa YōichiBrian Donovan
GaaraAkira Ishida石田 彰Ishida AkiraLiam O'Brien
Might GuyMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiSkip Stellrecht
Neji HyūgaKoichi Tochika遠近 孝一Tōchika KōichiSteve Staley
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariDanielle Judovits
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō KentarōRobbie Rist
BakiJoji Nakata中田 譲治Nakata JōjiSam Riegel
TemariRomi Park朴 璐美Paku RomiTara Platt
KankurōYasuyuki Kase加瀬 康之Kase YasuyukiMichael Lindsay
BoysAyako Ito
Yukie Maeda
Masako Jo
伊藤 亜矢子
前田 ゆきえ
城 雅子
Itō Ayako
Maeda Yukie
Jō Masako
Colleen O'Shaughnessey
Julianne Buescher