Narutopedia
Register
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(15 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox/Naruto/Episode
 
{{Infobox/Naruto/Episode
|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippūden episodes (season 4)|298556395}}
 
 
|image=Asuma Dying.PNG
 
|image=Asuma Dying.PNG
 
|english=Last Words
 
|english=Last Words
Line 8: Line 7:
 
|shippuden=Yes
 
|shippuden=Yes
 
|watchonlinelink=522202
 
|watchonlinelink=522202
  +
|arc=Akatsuki Suppression Mission
|arc=Hidan and Kakuzu Arc
 
 
|chapters=327, 328
 
|chapters=327, 328
  +
|opening song=Closer
  +
|ending song=Long Kiss Goodbye
 
|japanese airdate=October 16, 2008
 
|japanese airdate=October 16, 2008
 
|english airdate=May 14, 2011
 
|english airdate=May 14, 2011
 
}}
 
}}
{{translation|'''Last Words'''|最期の言葉|Saigo no Kotoba}} is episode 80 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
 
 
 
== Synopsis ==
 
== Synopsis ==
  +
<section begin=summary />Before [[Hidan]] and [[Kakuzu]] can finish off [[Shikamaru]], [[Kotetsu]] and [[Izumo]], they are saved by the arrival of [[Aoba]], [[Raidō]], [[Chōji]] and [[Ino]]. The latter two take [[Asuma]] to the safety of the roof along with Shikamaru while Aoba and Raidō prepare to fight off the [[Akatsuki]]. However, [[Pain|the leader]] of the Akatsuki makes a telepathic call to Hidan and Kakuzu, telling them to retreat as the sealing of the [[Two-Tails]] is top priority. The two Akatsuki members leave, although Hidan promises to return soon.<section end=summary />
[[Asuma]] is mortally wounded and collapses. Shortly thereafter, [[Ino]], [[Chōji]], [[Aoba]] and [[Raidō]] appear as the team's backup. [[Hidan]] and [[Kakuzu]] prove to be a match for them too, but they're ordered back to the hideout by their "leader" to seal the [[Two-Tails]]. They retreat, warning the group that they will return. Ino tries to treat Asuma with her medical ninjutsu, but fails, as Hidan's attacks had damaged his vital organs. Ino and Chōji burst into tears. Right before he dies, he leaves his students with advice. To Ino, he says not to be beaten by [[Sakura]] in ninja skills or romance. He jokes with Chōji, telling him "to try to go on a diet". And to Shikamaru, he whispers who the "king" in Konoha is. After smoking his last cigarette, he dies, and Ino screams, not being able to heal her sensei.
 
  +
{{-}}
 
  +
On the roof, Ino attempts to use her medical ninjutsu to heal Asuma, but is unable to due to him having four of his vital spots punctured. Knowing he is about to die, he decides to impart his last words to his students. He tells Ino that while she may be bossy, she can be a compassionate caregiver and asks her to look after Shikamaru and Chōji. He also tells her not to lose to [[Sakura]], whether it is in terms of skill or romance. He tells Chōji that he has a caring heart and can be the strongest [[shinobi]] if he only puts in more effort, and advises him to lose a few pounds. To Shikamaru, he decides to tell him who the "king" of [[Konoha]] is and whispers his last words in Shikamaru's ears. As [[Team Asuma|Team 10]] reminisce on their past with Asuma, Asuma passes away, and it begins to rain. As Ino and Chōji cry over Asuma's dead body, Shikamaru takes his lighter and claims that he can still feel Asuma's cigarettes stinging his eyes, and proceeds to cry himself.
  +
  +
== Trivia ==
  +
* This episode had the [[Rinnegan]] redesigned from its last appearance during the [[Kazekage Rescue Mission]] arc because the Rinnegan's coloured manga design had not yet been released at that point.
   
 
== Credits ==
 
== Credits ==
  +
{{CreditsTable|
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;"
 
 
Asuma Sarutobi
|-
 
  +
JA: Jurota Kosugi
! colspan=3 | Role
 
  +
EN: Doug Erholtz
! colspan=3 | Seiyū
 
  +
|-
 
 
Shikamaru Nara
! English
 
  +
JA: Shotaro Morikubo
! Japanese
 
  +
EN: Tom Gibis
! Rōmaji
 
  +
! English
 
 
Ino Yamanaka
! Japanese
 
  +
JA: Ryoka Yuzuki
! Rōmaji
 
  +
EN: Colleen O'Shaughnessey
|-
 
  +
! [[Asuma Sarutobi]]
 
 
Chōji Akimichi
| 猿飛アスマ
 
  +
JA: Kentaro Ito
| Sarutobi Asuma
 
  +
EN: Robbie Rist
! [[Wikipedia:Jūrōta Kosugi|Jūrōta Kosugi]]
 
  +
| 小杉十郎太
 
 
Raidō Namiashi
| Kosugi Jurōta
 
  +
JA: Hiroshi Tsuchida
|-
 
  +
EN: Patrick Seitz
! [[Shikamaru Nara]]
 
  +
| 奈良シカマル
 
 
Kotetsu Hagane
| Nara Shikamaru
 
  +
JA: Tomoyuki Kono
! [[Wikipedia:Showtaro Morikubo|Showtaro Morikubo]]
 
  +
EN: Liam O'Brien
| 森久保祥太郎
 
  +
| Morikubo Shōtarō
 
 
Izumo Kamizuki
|-
 
  +
JA: Tomohiro Tsuboi
! [[Ino Yamanaka]]
 
  +
EN: Richard Cansino
| 山中いの
 
  +
| Yamanaka Ino
 
 
Aoba Yamashiro
! [[Wikipedia:Ryōka Yuzuki|Ryōka Yuzuki]]
 
  +
JA: Kenjiro Tsuda
| 柚木涼香
 
  +
EN: Wally Wingert
| Yuzuki Ryōka
 
  +
|-
 
 
Kurenai Yūhi
! [[Chōji Akimichi]]
 
  +
JA: Rumi Ochiai
| 秋道チョウジ
 
  +
EN: Mary Elizabeth McGlynn
| Akimichi Chōji
 
  +
! [[Wikipedia:Kentarō Itō|Kentarō Itō]]
 
 
Hidan
| 伊藤健太郎
 
  +
JA: Masaki Terasoma
| Itō Kentarō
 
  +
EN: Chris Edgerly
|-
 
  +
! [[Raidō Namiashi]]
 
 
Kakuzu
| 並足ライドウ
 
  +
JA: Takaya Hashi
| Namiashi Raidō
 
  +
EN: Fred Tatasciore
! [[Wikipedia:Hiroshi Tsuchida|Hiroshi Tsuchida]]
 
  +
| 土田 大
 
 
Nagato [Akatsuki leader]
| Tsuchida Hiroshi
 
  +
JA: Kenyu Horiuchi
|-
 
  +
EN: Troy Baker
! [[Kotetsu Hagane]]
 
 
}}
| はがねコテツ
 
| Hagane Kotetsu
 
! [[Wikipedia:Tomoyuki Kōno|Tomoyuki Kōno]]
 
| 河野智之
 
| Kōno Tomoyuki
 
|-
 
! [[Izumo Kamizuki]]
 
| 神月イズモ
 
| Kamizuki Izumo
 
! [[Wikipedia:Tomohiro Tsuboi|Tomohiro Tsuboi]]
 
| 坪井智浩
 
| Tsuboi Tomohiro
 
|-
 
! [[Aoba Yamashiro]]
 
| 山城アオバ
 
| Yamashiro Aoba
 
! [[Wikipedia:Kenjirō Tsuda|Kenjirō Tsuda]]
 
| 津田健次郎
 
| Tsuda Kenjirō
 
|-
 
! [[Kurenai Yūhi]]
 
| 夕日紅
 
| Yūhi Kurenai
 
! [[Wikipedia:rumi Ochiai|Rumi Ochiai]]
 
| 落合るみ
 
| Ochiai Rumi
 
|-
 
! [[Hidan]]
 
| 飛段
 
| Hidan
 
! [[Wikipedia:Masaki Terasoma|Masaki Terasoma]]
 
| てらそままさき
 
| Terasoma Masaki
 
|-
 
! [[Kakuzu]]
 
| 角都
 
| Kakuzu
 
! [[Wikipedia:Takaya Hashi|Takaya Hashi]]
 
| 土師孝也
 
| Hashi Takaya
 
|-
 
! [[Pain|Akatsuki leader]]
 
| 暁の首領
 
| Akatsuki no shuryō
 
! [[Wikipedia:Ken'yū Horiuchi|Ken'yū Horiuchi]]
 
| 堀内賢雄
 
| Horiuchi Ken'yū
 
|-
 
|}
 
   
 
[[es:Últimas palabras]]
 
[[es:Últimas palabras]]

Latest revision as of 01:40, 4 June 2023

"Last Words" (最期の言葉, Saigo no Kotoba) is episode 80 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

Before Hidan and Kakuzu can finish off Shikamaru, Kotetsu and Izumo, they are saved by the arrival of Aoba, Raidō, Chōji and Ino. The latter two take Asuma to the safety of the roof along with Shikamaru while Aoba and Raidō prepare to fight off the Akatsuki. However, the leader of the Akatsuki makes a telepathic call to Hidan and Kakuzu, telling them to retreat as the sealing of the Two-Tails is top priority. The two Akatsuki members leave, although Hidan promises to return soon.

On the roof, Ino attempts to use her medical ninjutsu to heal Asuma, but is unable to due to him having four of his vital spots punctured. Knowing he is about to die, he decides to impart his last words to his students. He tells Ino that while she may be bossy, she can be a compassionate caregiver and asks her to look after Shikamaru and Chōji. He also tells her not to lose to Sakura, whether it is in terms of skill or romance. He tells Chōji that he has a caring heart and can be the strongest shinobi if he only puts in more effort, and advises him to lose a few pounds. To Shikamaru, he decides to tell him who the "king" of Konoha is and whispers his last words in Shikamaru's ears. As Team 10 reminisce on their past with Asuma, Asuma passes away, and it begins to rain. As Ino and Chōji cry over Asuma's dead body, Shikamaru takes his lighter and claims that he can still feel Asuma's cigarettes stinging his eyes, and proceeds to cry himself.

Trivia

  • This episode had the Rinnegan redesigned from its last appearance during the Kazekage Rescue Mission arc because the Rinnegan's coloured manga design had not yet been released at that point.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Asuma SarutobiJurota Kosugi小杉 十郎太Kosugi JūrōtaDoug Erholtz
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō KentarōRobbie Rist
Raidō NamiashiHiroshi Tsuchida土田 大Tsuchida HiroshiPatrick Seitz
Kotetsu HaganeTomoyuki Kono河野 智之Kōno TomoyukiLiam O'Brien
Izumo KamizukiTomohiro Tsuboi坪井 智浩Tsuboi TomohiroRichard Cansino
Aoba YamashiroKenjiro Tsuda津田 健次郎Tsuda KenjirōWally Wingert
Kurenai YūhiRumi Ochiai落合 るみOchiai RumiMary Elizabeth McGlynn
HidanMasaki Terasomaてらそま まさきTerasoma MasakiChris Edgerly
KakuzuTakaya Hashi土師 孝也Hashi TakayaFred Tatasciore
Akatsuki leaderKenyu Horiuchi堀内 賢雄Horiuchi Ken'yūTroy Baker