No edit summary |
No edit summary Tag: translationvandalism |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin=summary />{{translation|The '''Land of Bears'''|熊の国|Kuma no Kuni}} is introduced in the anime, being a heavily forested country. Its ninja village, [[Hoshigakure]], is located in the middle of the country surrounded by a canyon filled with poisonous gas that the locals call the Devil's Ravine (the Valley of Death, in the English anime). The canyon serves as a natural barrier to prevent raids on the village. A [[meteorite]] crashed near the site of the village 200 years before the start of the series.<section end=summary /> |
+ | <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><section begin=summary />{{translation|The '''Land of Bears'''|熊の国|Kuma no Kuni}} is introduced in the anime, being a heavily forested country.</span> <section begin=summary /> {{terjemahan | 'Tanah Beruang''' ini''| 熊 の 国 | Kuma ada Kuni}} diperkenalkan di anime,negara ini terletak di barat daya sunagakure di antara tanah angin dan tanah batu menjadi negara yang berhutan lebat.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Its ninja village, [[Hoshigakure]], is located in the middle of the country surrounded by a canyon filled with poisonous gas that the locals call the Devil's Ravine (the Valley of Death, in the English anime).</span> Desa ninja nya, [[Hoshigakure]], terletak di tengah negara yang dikelilingi oleh jurang yang penuh dengan gas beracun yang penduduk setempat menyebutnya Jurang Iblis (Lembah Kematian, di anime Inggris).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The canyon serves as a natural barrier to prevent raids on the village.</span> Ngarai berfungsi sebagai penghalang alami untuk mencegah serangan di desa.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A [[meteorite]] crashed near the site of the village 200 years before the start of the series.<section end=summary /> [[Category:Countries|Bears, Land of]]</span> Sebuah [[meteorit]] jatuh di dekat lokasi desa 200 tahun sebelum memulai seri <section end=summary /> [[Kategori: Negara | Beruang, Tanah]].</span> |
| − | |||
| − | [[Category:Countries|Bears, Land of]] |
||
Revision as of 10:09, 30 June 2011
The Land of Bears (熊の国, Kuma no Kuni) is introduced in the anime, being a heavily forested country. Template:Terjemahan diperkenalkan di anime,negara ini terletak di barat daya sunagakure di antara tanah angin dan tanah batu menjadi negara yang berhutan lebat. Its ninja village, Hoshigakure, is located in the middle of the country surrounded by a canyon filled with poisonous gas that the locals call the Devil's Ravine (the Valley of Death, in the English anime). Desa ninja nya, Hoshigakure, terletak di tengah negara yang dikelilingi oleh jurang yang penuh dengan gas beracun yang penduduk setempat menyebutnya Jurang Iblis (Lembah Kematian, di anime Inggris). The canyon serves as a natural barrier to prevent raids on the village. Ngarai berfungsi sebagai penghalang alami untuk mencegah serangan di desa. A meteorite crashed near the site of the village 200 years before the start of the series. Sebuah meteorit jatuh di dekat lokasi desa 200 tahun sebelum memulai seri Beruang, Tanah.