|This is the article on the character. For the manga chapter, head to Konohamaru!!.|
|猿飛木ノ葉丸 Sarutobi Konohamaru
|Manga||Volume #1, Naruto Chapter #2|
|Anime||Naruto Episode #2|
|Novel||The Last: Naruto the Movie|
|Movie||Naruto the Movie: Blood Prison|
|Game||Naruto: Konoha Ninpōchō|
|OVA||Find the Four-Leaf Red Clover!|
|Appears in||Anime, Manga, Novel, Game, Movie|
Konohamaru Sarutobi (猿飛木ノ葉丸, Sarutobi Konohamaru) is a shinobi of Konohagakure's Sarutobi clan. After later becoming a jōnin, he becomes the leader of his own genin team. He strives to one day become Hokage after his idol, Naruto Uzumaki.
Konohamaru was born into the Sarutobi clan and was named after Konoha by his grandfather. While being raised by his Anbu parents, Konohamaru was never referred to by his name by the villagers, only ever called "Honourable Grandson" (お孫様, Omago-sama) because of his relationship to the Hokage. Wanting to be acknowledged as a person and not simply the Hokage's grandson, Konohamaru began trying to defeat Hiruzen in order to replace him as Hokage.
Although he's introduced midway through a failed attempt to defeat his grandfather, Konohamaru initially finds a certain enjoyment in his status as the Hokage's grandson: he is often spared from being punished for his actions and will goad people who are unwilling to take a hand against him. When Naruto shows no restraint towards him and freely hits him, Konohamaru becomes impressed by him and declares Naruto to be both his rival and role model, variously calling him "boss" (オヤブン, oyabun) and "big brother" (兄ちゃん, Nīchan). Like Naruto, Konohamaru tends to be loud, headstrong, spends an inordinate amount of time inventing perverted ninjutsu, and, in the anime, even mimics Naruto's kabuki ninja registration photograph when taking his own. He also ends many of his sentences with "kore" (コレ, Literally meaning: "hey", "oi", "yo"), much like Naruto does with "dattebayo".
Konohamaru also picks up a number of good qualities from Naruto, such as the realisation that becoming Hokage is a long process that there are no shortcuts for. This commits Konohamaru to his studies in the Academy and makes the job of his tutor, Ebisu, considerably easier. In his quest to rise to Naruto's level, Konohamaru masters a number of jōnin-level jutsu while still a genin and adopts a refusal to run from a fight, even against superior opponents. In the anime, Konohamaru eventually moves past his competition with Naruto for the Hokage mantle, deciding instead that he will become Hokage only after Naruto has had his turn. Years later, Konohamaru becomes emotional at the prospect that he can mentor Naruto's son, Boruto, in the same way that Naruto mentored him.
While most of Konohamaru's reverence for Naruto is well-deserved, some of Konohamaru's praise for him is owed more to his own gullibility and denseness: when he trips during their first meeting he assumes Naruto did something, unwilling to blame his own clumsiness; Konohamaru's Cloak of Invisibility Technique is constantly discovered by Naruto not because of Naruto's skill but rather because Konohamaru's execution of his disguises were so poor. Naruto encourages this praise to a degree, never refusing the compliments and never correcting Konohamaru's perception of him as a lady's man.
Konohamaru has shown immense emotional endurance, recovering from tragedies close to his heart, such as the deaths of his grandfather and his uncle, Asuma Sarutobi, in a relatively short time, displaying an ability to cope with heart-shattering grief that goes beyond his years. This aspect of his personality is likely in emulation of Naruto's take on the Will of Fire, as Naruto also had to cope with immense loss and depression at a young age, but still stuck to his optimistic and wilful outlook.
Konohamaru has short spiky brown hair, black eyes, and a small chip in his tooth. In some of Konohamaru's appearances in the anime, he is depicted with blush marks on his cheeks. When he's first introduced he wears a grey helmet with a hole at the top for his hair to stick out of. He replaces this with Naruto's old goggles for the rest of Part I, replacing them with his own forehead protector in Part II. He has worn a long blue scarf for most of his life.
Konohamaru's Part I clothing consists of grey shorts and a yellow shirt with a red Konoha symbol printed on it. His Part II outfit is quite similar, with longer pants and a pale green jacket with a dark green stripe down the middle. During the Rinne Festival, his outfit consists of a grey/black zip-up jacket, dark grey pants, sandals, and bandages around both his arms. For Naruto and Hinata Hyūga's wedding, he wears a formal attire. As a jōnin, he wears his scarf with dark blue pants, black sandals and while on duty, he wears a flak jacket with a red armband on his left arm that has his clan's emblem on.
Konohamaru's performance in the Academy was rather poor, failing to properly use basic techniques such as the Cloak of Invisibility Technique, mostly due to his laziness and eagerness for quick results before learning better from Naruto. However, as a genin, Konohamaru managed to defeat Pain's Naraka Path. By adulthood, he had achieved the rank of jōnin, and his skills are held in high regard by Shino Aburame.
During his time in the Academy, he only ever learned techniques that had no practical use like the Sexy Technique, and the variation, Bouncy Bouncy Technique. He continues make variations of the Sexy Technique as a genin, creating three other variations. However, Konohamaru has shown to have techniques suited for battle, such as his grandfather's Shuriken Shadow Clone Technique. As an adult, he could also summon a giant toad known as Gamagorō.
By the time of the Fourth Shinobi World War, Konohamaru grown accustomed to nature transformation, able to use Fire, Wind and Yang Release. He was most adept in Fire Release, able to use his uncle's Fire Release: Ash Pile Burning while still a genin. He will later grow on to learn his clan's Fire Release: Great Flame Technique, as well as his grandfather's Fire Release: Fire Dragon Flame Bullet. As an adult, he is can also use Lightning Release, able to flow a stream of electricity around himself that will shock anyone who comes contact with him.
For more useful techniques, Naruto taught Konohamaru how to use the Rasengan. Initially requiring a shadow clone to perform the technique, Konohamaru eventually learned to perform it independently. By adulthood, Konohamaru could apply Wind Release to his Rasengan, a feat shinobi prodigies couldn't accomplish. In the anime, Konohamaru learned how to create the Big Ball Rasengan by himself.
He has shown to be highly skilled in taijutsu, able to easily defeat several genin during the Genin Exams, including the Sharingan-wielding Sarada Uchiha. He could also perfectly counter the attacks of two mercenary ninja, while in mid-jump holding a person.
Prologue — Land of Waves
Main article: Prologue — Land of Waves
Konohamaru barges into his grandfather, the Third Hokage's, office intent on finally defeating him and thus replacing him as Hokage. He immediately trips on entering and assumes that Naruto, the only other person in the room, is responsible. Having heard that his grandfather was previously defeated by Naruto's Sexy Technique, Konohamaru approaches Naruto for training. Naruto agrees and they become friends during their time together. Concerned about Naruto's negative influence, Konohamaru's tutor, Ebisu, tries to separate them, a goal he becomes more adamant about when Konohamaru tries using the Sexy Technique on him. When this doesn't work, Naruto defeats Ebisu with his Harem Technique. Deeply impressed by Naruto's words and actions, Konohamaru decides to start emulating Naruto in the hopes that he will one day surpass him.
Some time after this, Konohamaru realised there is no shortcut to being Hokage and trained with tremendous dedication. When Konohamaru passed what Naruto taught him onto Ebisu, Ebisu saw Naruto as a shinobi of Konoha, rather than the Nine-Tailed Fox.
Main article: Chūnin Exams Konohamaru and his friends, Udon and Moegi, approach Naruto as he's returning from a mission. Although he previously promised to "play ninja" with them, Naruto tries to get out of it by claiming he needs to train. Naruto's teammate, Sakura Haruno overhears this and asks what "playing ninja" entails. Not knowing who she is, Konohamaru assumes she's Naruto's girlfriend, which Naruto doesn't deny. Sakura punches Naruto out of disgust and, when Konohamaru, Udon, and Moegi call her names for attacking him, she attacks them as well. While running for safety they collide with Kankurō and Temari, Sunagakure shinobi. Kankurō tries to beat up Konohamaru out of annoyance, but he's saved by Sasuke Uchiha. Konohamaru is afterwards disappointed by Naruto, especially in comparison to Sasuke and the Suna-nin.
Sometime later, Iruka Umino takes Konohamaru's Academy class to the Hokage Rock for a history lesson about the role of Hokage. The Third Hokage happens across them during their lesson and tells them how important it is to protect those precious to them. When asked who is precious to him, the Third singles out Konohamaru (and the rest of Konoha's citizens), making Konohamaru smile. Later, in the anime, as Naruto is heading to the final round matches for the Chūnin Exams, Konohamaru offers to take him on a shortcut. Each of the shortcuts actually take longer and Naruto only barely reaches his destination in time.
Main article: Konoha Crush Konohamaru and his class are evacuated to the Hokage Rock during the invasion of Konoha. When the Third Hokage's likeness on the Hokage Rock suddenly cracks, Konohamaru worries about his grandfather. Several days after the invasion, Konohamaru attends the Third's funeral, where he is comforted by Iruka.
Search for Tsunade
Main article: Sasuke Recovery Mission In the anime, Konohamaru is very upset by his grandfather's death, so much so that he's unwilling to play with Naruto. When he learns that Tsunade is going to become the next Hokage, Konohamaru feared that she was unworthy of the title and that her presence would cause everyone to forget about all the Third's contributions to Konoha. He tries barring access to the Hokage's office, but she uses her considerable strength to get in anyway. This, coupled with her medical knowledge and her Will of Fire, convinces Konohamaru that she is worthy of succeeding his grandfather.
Academy Student Lead Mission
Main article: Academy Student Lead Mission In the anime, Naruto leads Konohamaru, Udon, and Moegi on a survival exercise. Naruto's leadership and navigational skills are very lacking and they become lost, forcing Iruka to come find them.
In Naruto's Footsteps: The Friends' Paths
Main article: In Naruto's Footsteps: The Friends' Paths Two years after Naruto leaves Konoha to train, Konoha prepares for another Chūnin Exam. Because Naruto is away and thus won't be able to compete, Konohamaru tries to enter on his behalf, disguising himself as a taller Naruto so that he can take the exams, pass, and then Naruto will be a chūnin when he returns to the village. He is discovered before he even has a chance to enter by Neji Hyūga. Although he understands Konohamaru's reasons, Neji insists that he shouldn't worry since Naruto will come back when he's ready. Konohamaru returns to his Academy class, eager for Naruto's return.
Kazekage Rescue Mission
Main article: Kazekage Rescue Mission
After a two-and-a-half year absence, Naruto returns to Konoha. Konohamaru is among the first people to greet him and demonstrates a more voluptuous Sexy Technique. Naruto is unimpressed, claiming to have created even more perverted techniques while he's been gone. Konohamaru, now on a genin under Ebisu's leadership, starts to be sent on their first missions; in the anime, these missions are oddly reminiscent of Naruto's early missions, including finding the same runaway cat.
Twelve Guardian Ninja
Akatsuki Suppression Mission
Itachi Pursuit Mission
Main article: Itachi Pursuit Mission Konohamaru and a shadow clone wait for Naruto outside of Ramen Ichiraku. Once he emerges, the two Konohamarus use Sexy: Girl on Girl Technique; Naruto approves but Sakura Haruno is disgusted and violently reprimands him (in the anime, it is Moegi instead of Sakura). In the manga, Konohamaru responds with Sexy: Boy on Boy Technique; Sakura approves but Naruto is disgusted and violently reprimands him. Sakura tries to make an excuse when she realises how she reacted, but Konohamaru's suspicions that Sakura is just as much a pervert as he is are confirmed.
Main article: Pain's Assault
During Pain's Assault, Konohamaru stumbles across Pain's Naraka Path interrogating villagers about Naruto's whereabouts. Konohamaru tries to get away unnoticed, but he accidentally makes a sound. Ebisu confronts the Naraka Path so that Konohamaru can escape. He is quickly defeated but refuses to give up Naruto's location. Before the Naraka Path can kill him, Konohamaru attacks it, having decided that running away isn't something that Naruto would do and therefore neither will he. He sends a shadow clone to engage the Naraka Path and keep it distracted while he and another shadow clone attack from behind with a Rasengan.
The Naraka Path ultimately retreats and the village is shortly afterwards destroyed by Pain. Despite this, Naruto returns to Konoha and defeats Pain. Konohamaru joins the rest of the village in celebrating the victory.
Past Arc: The Locus of Konoha
Main article: Past Arc: The Locus of Konoha In the anime, Konohamaru, Udon, and Moegi do a report about Naruto and ask Neji Hyūga about Naruto's accomplishments over the years. They also listen as Neji details a mission he went on during the Konoha Crush.
Five Kage Summit
Main article: Five Kage Summit Konohamaru meets Naruto in the forest to compare their Sexy Techniques, a contest to which Konohamaru admits defeat. (The whole point of the contest is to lure out the Root members following Naruto so that Kakashi Hatake can neutralise them.) Before leaving for the Five Kage Summit, Naruto congratulates Konohamaru for his performance against the Naraka Path.
In the anime, Konohamaru and Moegi later work on a "Konoha Hero Newspaper". He approaches Naruto for an interview when he returns from the Kage Summit. Naruto declines and Konohamaru can't help but notice that something is different about him.
Paradise Life on a Boat
Main article: Paradise Life on a Boat In the anime, Konohamaru tries to join the Allied Shinobi Forces so that he can help during the Fourth Shinobi World War. When the Fifth Hokage refuses to let him, he tries to prove himself by defeating Temari in a fight. After he suffers repeated defeats, Konohamaru attacks her with the Rasengan as a last resort, but is stopped by Shikamaru Nara, who was alerted by Udon and Moegi.
Fourth Shinobi World War: Confrontation
Main article: Fourth Shinobi World War: Confrontation In the anime, Konohamaru attends a council of Konoha's remaining security forces that is convened by Ebisu. After the meeting, Konohamaru gathers the village's genin and tries organising them for the challenges they may face. As a group of Sumo Wrestlers attack the village, Konohamaru assists the Allied Mothers Force with driving them away.
Fourth Shinobi World War: Climax
Main article: Fourth Shinobi World War: Climax In the anime, Konohamaru and some of his fellow genin are tasked with patrolling Konoha. While walking past the Konoha Torture and Interrogation Force, they hear the voice of Karin.
Kaguya Ōtsutsuki Strikes
Main article: Kaguya Ōtsutsuki Strikes After the Infinite Tsukuyomi was cast, he along with everyone within Konoha was captured by the Ten-Tails roots. Ultimately, Konohamaru and the rest of the world were freed from the genjutsu by Naruto and Sasuke, after they ended the war.
The Last: Naruto the Movie
Main article: The Last: Naruto the Movie
Two years after the end of the Fourth Shinobi World War, Konohamaru goes through his grandfather's belonging. While doing so he finds a scarf knitted by Naruto's mother, which he gives to Naruto to remember her by. They wander around the village afterwards and Konohamaru helps Naruto carry all the Rinne Festival gifts he receives.
Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding
In the following years, Konohamaru continued to stay close to Naruto, gaining a similar relationship with the hero's family as Boruto viewed Konohamaru as a big brother. At some point, in the anime, Konohamaru becomes a teacher at the Academy. On the day that Naruto is to be inaugurated as the Seventh Hokage, he is absent for the ceremony. This forced Konohamaru to stand in for him so that the inauguration can proceed as planned.
On the day of the entrance ceremony at the Academy, Konohamaru subdues Boruto Uzumaki after he damages the Hokage Rock, and reminds him from today to address him as sensei. Later while teaching the students about summoning alongside Shino Aburame, Konohamaru demonstrated the art by summoning Gamagoro. His performance gained great popularity with several of the students. After another argument began between the various students, Shino voiced his dismay at the students' continued bickering, Konohamaru noted that Shino and his friends had a similar squabbling back in the day. He also noted that such drive helps one mature. This inspired Shino to organise a racing competition between the boy and girl students. As the contest heated up, Boruto tried to summon a creature to aid him, unexpectedly summoning some kind of snake creature. As Boruto was too inexperienced to handle it, the creature began to rampage, attacking everyone, forcing Konohamaru to intervene and stop it with his Rasengan. Afterwards, while the boys and girls made peace with each other, Konohamaru began to wonder how Boruto was able to summon such a creature.
Sometime later, on the day of a Five Kage Summit, Boruto defaces the Hokage Rock. After Naruto catches him and stops him, Konohamaru scolds him for what he did and also for trying to attack his own father with a shuriken. Iruka encourages Konohamaru to go easy on him.
As the class passed the written exams and advanced to the final test, the practical exams, they were brought to the training fields. There, Konohamaru joined Anko and Shino as proctors for the exam, where they would fight the students for 24 hours to evaluate their respective performances. To make things fairer for the students, the teachers each wore special markers on their chest that if hit would eliminate said teacher from the exam. The head proctor however turned out to be Kakashi. Employing his infamous bell test method, he told the students that only the student who gets the bell from him would pass the test.
As the test began, Konohamaru and the other teachers swiftly began subduing various students and capturing them. By nightfall, the proctors began to wonder if their students would figure out the true nature behind the test. Soon afterwards, the remaining students, following a plan by Boruto, were able to free the captured students. Then facing off against the teachers once more, Konohamaru was tricked by Boruto and Sarada into thinking they were the other, letting Sarada capture him in a genjutsu to throw off his perception, letting them strike the marker to defeat him. By the end of the test, Kakashi chose to pass all the students as while none of them got the bell, they learned the true lesson of the test; loyalty and team-work.
For Team 7's first mission, they were assigned a D-rank to aid the Green Banks Village who were being attacked by bandits for their crops. Upon arriving, they learned that the only way for normal people to enter the village was by a great retracting bridge. They also learned that the previous village leader, who oversaw the bridge's construction, passed away recently, leaving his daughter Kiri to inherit the position. Kiri, while uncertain about trusting in such young ninja, revealed that she withheld the full nature of the mission when she requested it. As she revealed that the attackers were actually trained ninja, which made Konohamaru concerned as this would make the mission at least B-rank in danger. While Konohamaru considered whether or not to continue the mission despite the deception, the village was attacked, prompting Boruto rushed off. Boruto was quickly pressured by the older ninja, but was saved by Konohamaru, as the foe quickly retreated after realising that he was a Konoha-nin. As Konohamaru realised that there was more being hidden, he confronted Kiri. She confessed that the enemy ninja were after the deed to the bridge, which was the main source of income for the village. Later that night, as another villager was attacked, Team 7 went into action, only to find that several of the villagers were being controlled by genjutsu. They managed to harmlessly subdue the villagers, but Kiri was abducted.
Afterwards, Team 7 met with the enemy shinobi to exchange the deed for Kiri. The enemies however intended to kill everyone. Konohamaru dealt with Hidari while Mitsuki and the others retreated with Kiri. While initially subdued by his opponent, Konohamaru escaped with his Rasengan. Once showing his power by destroying a rock surface, Hidari was overwhelmed in fear and fainted. With this and the genin defeated the other enemy, Ashimaru, the mission was completed.
Versus Momoshiki Arc
Main article: Boruto: Naruto the Movie Konohamaru is placed in charge of a team consisting of Boruto, Sarada Uchiha, and Mitsuki. During a mission to capture a bear attacking a nearby village, Konohamaru uses the newly-invented Kote to subdue it. While demonstrating it afterwards he accidentally destroys a farm, causing him to be lectured by Naruto once they return to the village.
Konohamaru tries to enter his team in the upcoming Chūnin Exams. Although Sarada and Mitsuki are interested, Boruto is not. He has a change of heart after meeting Sasuke Uchiha and approaches Konohamaru to teach him the Rasengan, a prerequisite to train under Sasuke. Konohamaru enthusiastically agrees and immediately begins instructing him in how to use it. After days of hard training, he is ultimately successful in teaching Boruto. Later, Konohamaru watches his students' matches during the Chūnin Exams' final rounds a few weeks later. When the exams are attacked by Kinshiki and Momoshiki Ōtsutsuki, Konohamaru helped evacuate people from the arena.
Sometime later, Konohamaru are once again assigned to capture the same bear from before, which is now running loose within the village. Konohamaru goes in as a distraction, expecting his students to defeat the bear, but they get distracted in a conversation.
Mujina Bandits Arc
Konohamaru provides his team with instructions through the earphones during their mission to capture Mujina Bandits. Although Boruto eventually ruins the plan of tracking them to their boss, Konohamaru still considers the mission a success after arriving at the scene. Later, Konohamaru asks Metal Lee to call Boruto to the Hokage building, where he introduces Tentō Madoka, son of the Fire Daimyō, to Boruto and entrusts the latter with the mission of protecting him during his visit to Konohagakure. Boruto is dissatisfied with the task and tries to object, but Konohamaru states that the Daimyō personally picked up Boruto for this mission. Also, he privately tells Boruto that he should learn about such things as another side of the ninja career. Three days later after Boruto's bodyguard mission was finished, Konohamaru presented his entire team with their first B-rank mission. While confident they were ready, Konohamaru warned them that their status as ninja would fall if they failed their first high-level mission and as punishment would have to thoroughly clean up his dirty office.
On the day of the mission, Konohamaru was shocked to see that his entire team was a no-show. He later learned that they instead worked together to save the daimyō's son who was kidnapped by the Mujin Bandits. While applaud his students for simultaneously saving Tentō and capturing the Mujin Bandits, he insisted that they would still have to be punished for abandoning their official mission.
Upon a blimp slipping through the Land of Fire's air defence network undetected and crashing, Konohamaru and Mugino are sent on mission to investigate it. Upon arriving at the blimp on the Land of Fire's border, he discovers that inside contains a container that was recently opened. While unsure what was inside, he has a dreadful feeling about it. While inspecting the container, he found a data unit. After downloading its information, he found Mugino badly injured, looking up to find the assailant, which turned out to be a group of advanced self-moving Puppets. Konohamaru managed to escape with Mugino, as the puppets seemed programmed to only protect the blimp. Later, while tending to Mugino's injuries while in a cave, Konohamaru was found by his students and Katasuke Tōno. While discussing what happened, they were confronted by Ao, who held them at gun-point to question them about what they learned inside the blimp.
In Other Media
Chūnin Exam on Fire! Naruto vs. Konohamaru
Main article: Chūnin Exam on Fire! Naruto vs. Konohamaru! Konohamaru and his team compete in the Chūnin Exams located in Sunagakure, where he eventually battles Naruto. In the end, Naruto is disqualified for using senjutsu, a rule he was unaware of. Konohamaru earns chūnin status, puts on his new flak jacket, and gloats that Naruto is now his subordinate.
Konohamaru Sarutobi is a playable character in the following video games:
|Game name||Japanese release||English release|
|Naruto Shippūden: Ultimate Ninja 4||5 April 2007||24 March 2009|
|Naruto Shippūden: Ultimate Ninja 5||20 December 2007||27 November 2009|
|Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Blazing||14 July 2016||2016|
|Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4||4 February 2016||9 February 2016|
|Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution||11 September 2014||16 September 2014|
|Naruto x Boruto: Ninja Voltage|
|Naruto: Shinobi Collection||2014|
|Naruto: Shinobi Collection Shippū Ranbu||27 July 2015|
|Naruto: Shinobi no Sato no Jintori Kassen||26 June 2003|
|Naruto: Ultimate Ninja 3||22 December 2005||25 March 2008|
Creation and Conception
Konohamaru's design caused great difficulties for Masashi Kishimoto; he intended for Konohamaru to look like a "punk" smaller than Naruto, yet all of his attempts resulted in a mere recreation of Naruto. He eventually gave Konohamaru small, angry-looking eyes, and was instantly happy with the design.
- According to the databook(s):
- According to character trivia from Boruto:
- His attributes are: 160 in strength, 120 in negotiation, 140 in chakra, 100 in intelligence, 140 in perception, and 150 in dexterity.
- He has four stars in unarmed hand-to-hand fighting, ninjutsu and evasion.
- (To Naruto) "Everyone, whenever they see me or call me, they only see me as the grandson of the Hokage. Nobody recognises me as myself. I'm sick of it already!! That's why I want the Hokage name right now!!" (「みんな オレを見る時やオレを呼ぶ時、ただ 火影の孫として見やがんだ。誰でもオレ自身を認めてくんない。もう やなんだそんなの!!だから今すぐにでも火影の名前がほしーんだ!!」, "Minna, ore o miru toki ya ore o yobu toki, tada, Hokage no mago toshite miyaganda. Dare demo ore jishin o mitomete kunnai. Mō, yannanda sonna no!! Dakara ima sugu ni demo Hokage no namae ga hoshīnda!!")
- (To Ebisu) "I promised… someday, I would fight Naruto over the name of Hokage! Naruto is my rival, hey!! That's why I can't choose to run away!! Because if I chose that path, Naruto wouldn't be there at the end!!!" (「ナルトの兄ちゃんと火影の名をかけていつか勝負するって…約束したんだ!兄ちゃんはオレのライバルだ コレ!!だからオレは逃げ道なんか選ばねェ!!そんな道の先にナルトの兄ちゃんはいねーから!!!」, "Naruto-no-niichan to Hokage no na o kakete itsuka shōbu suru tte… yakusoku shitanda! Nii-chan wa ore no raibaru da, kore!! Dakara ore wa nigemichi nanka erabanē!! Sonna michi no saki ni Naruto-no-niichan wa inē kara!!!")
- (To Pain) "I'm a genin of the Sarutobi clan, endowed with the name of the village! My family name is Sarutobi!! My given name, Konohamaru!! Remember it, hey!!!" (「里の名を授かった猿飛一族の下忍!姓は猿飛!!名は木ノ葉丸!!覚えとけ コレェ!!!」, "Sato no na o sazukatta Sarutobi ichizoku no genin! Sei wa Sarutobi!! Na wa Konohamaru! Oboetoke, korē!!!")
- ↑ First Databook, page 70
- ↑ Second Databook, page 70
- ↑ Third Databook, page 70
- ↑ 4.0 4.1 Fourth Databook, page 101
- ↑ Retsu no Sho, page 39
- ↑ Zai no Sho, page 32
- ↑ Boruto: Road to B, page 2
- ↑ Naruto Shippūden episode 160 omake
- ↑ Naruto: Shippūden episode 1
- ↑ Boruto: Naruto the Movie
- ↑ 11.0 11.1 Naruto: Shippūden episode 234
- ↑ Naruto chapter 428, pages 4-7
- ↑ 13.0 13.1 13.2 Boruto episode 4
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations, Volume 4's Konohamaru's Profile
- ↑ Boruto episode 36
- ↑ Naruto chapter 426, page 16
- ↑ Naruto chapter 428, pages 4-5
- ↑ Boruto episode 37
- ↑ Boruto episode 41
- ↑ Naruto: Shippūden episode 65
- ↑ Naruto: Shippūden episode 281
- ↑ Naruto: Shippūden episode 331
- ↑ 23.0 23.1 Boruto episode 1
- ↑ Boruto chapter 13
- ↑ Naruto chapter 2, page 10
- ↑ Naruto chapter 427, pages 2-3
- ↑ Naruto chapter 428, page 7