Narutopedia
Register
No edit summary
mNo edit summary
 
(18 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox/Naruto/Episode
 
{{Infobox/Naruto/Episode
 
|image=Jiraiya Naruto's Potential Disaster!.png
|top={{Wikipedia|List of Naruto episodes (seasons 3–4)|159939346}}
 
|image=Jiraiya Naruto's Potential Disaster!.JPG
 
 
|english=Jiraiya: Naruto's Potential Disaster!
 
|english=Jiraiya: Naruto's Potential Disaster!
 
|kanji=おお、のォ~っ!自来也の女難、ナルトの災難
 
|kanji=おお、のォ~っ!自来也の女難、ナルトの災難
Line 7: Line 6:
 
|episode=83
 
|episode=83
 
|shippuden=No
 
|shippuden=No
  +
|boruto anime=No
|arc=Search for Tsunade Arc
 
  +
|watchonlinelink=520446
 
|arc=Search for Tsunade
 
|chapters=143, 144
 
|chapters=143, 144
  +
|boruto=No
  +
|opening song=GO!!!
  +
|ending song=Many Times Before
 
|japanese airdate=May 12, 2004
 
|japanese airdate=May 12, 2004
 
|english airdate=April 14, 2007
 
|english airdate=April 14, 2007
 
}}
 
}}
{{translation|'''Jiraiya: Naruto's Potential Disaster!'''|おお、のォ~っ!自来也の女難、ナルトの災難|Ō, Nō~! Jiraiya no Jonan, Naruto no Sainan}} is episode 83 of the original ''[[Naruto (series)|Naruto]]'' anime.
 
 
 
== Synopsis ==
 
== Synopsis ==
  +
<section begin=summary />[[Sakura]] is asked by her mother to bring a bag of dumplings over to [[Ino]]'s house. She decides to bring some for [[Sasuke]], and ponders whether to bring some for [[Naruto]] as well. She then remembers when Naruto attempted to convince [[Kakashi]] to teach him the [[Chidori]], following the end of the [[Konoha Crush]]. She had thanked Sasuke for saving her from [[Gaara]], but he tells her that it was Naruto who saved her. Although Sakura initially believes that Sasuke is being modest, Sasuke adamantly states that it was Naruto, who showed newfound strength, who had saved her. Remembering this, Sakura decides to bring Naruto some dumplings as well.<section end=summary />
[[Guy]], [[Asuma]], and [[Kurenai]] took an unconscious [[Kakashi]] home to rest, where they decided that [[Sasuke]] should not know of [[Itachi]]'s return. Despite their wishes, [[Aoba]] loudly said that Itachi's return back until Sasuke found out, and also learned that Itachi was after [[Naruto]]. Determined to kill Itachi for murdering the [[Uchiha clan]], Sasuke rushed out to find Naruto, although discovered that Naruto had already left the village with [[Jiraiya]]. In another town, Naruto sat in a hotel room while Jiraiya is with [[Emi]]. Soon after his arrival in the room, someone knocked on the door, and after answering it, Naruto found Itachi there.
 
  +
  +
Naruto and [[Jiraiya]] are on their way to another town, as Naruto begins to wonder what kind of technique Jiraiya will teach him next. Naruto wonders why Jiraiya chose him to be his pupil, and Jiraiya mentions that Naruto reminds him of the [[Fourth Hokage]], who he reveals was his student. Naruto is surprised, and asks who trained Jiraiya, to which Jiraiya states that his sensei was none other than the [[Third Hokage]]. Jiraiya asks whether Kakashi had done the bell test with Naruto, and Naruto admits that he was tied to a stump. Jiraiya laughs as he fondly remembers the same bell test being administered to him; while [[Orochimaru]] and [[Tsunade]] got the bells, Jiraiya was tied to a stump as well. Unbeknownst to Naruto or Jiraiya, they are being followed by [[Itachi Uchiha]] and [[Kisame Hoshigaki]], both of whom decide not to engage in a fight against a legendary [[Sannin]].
  +
  +
Back in Konoha, Sasuke is training by himself in the woods, attempting to destroy rocks using his Chidori. He remembers Naruto's fight against Gaara, and muses how Naruto is getting stronger everyday. Wanting to be stronger as well, he goes off to find Kakashi. Following their fight, [[Guy]], [[Asuma]], and [[Kurenai]] take an unconscious Kakashi home to rest, where they decided that Sasuke should not know of Itachi's return. They stop discussing Itachi when Guy notices someone outside; Sasuke enters the room looking for Kakashi, only to be shocked that Kakashi is bedridden and that there are three jonin the in room. [[Aoba]] then barges in and loudly asks whether it's true that Itachi has returned and is after Naruto. Determined to protect Naruto from Itachi as well as kill Itachi for murdering the [[Uchiha clan]], Sasuke rushes out to find Naruto, only to discover that Naruto had already left the village with Jiraiya.
  +
  +
In another town, Naruto sits in a hotel room training by himself while Jiraiya is out on a date with [[Emi]], an attractive woman he had just met. Sasuke arrives in the town as well, visiting every single inn and hotel asking if a blond kid his age and an old man with white hair reside there. One such innkeeper tells Sasuke that there is such people in a room down the hall; Sasuke rushes down and knocks on the door. In his room, Naruto hears knocking on the door and believes it is Jiraiya. Sasuke's door opens to reveal another blond haired boy with an old white haired man, while Naruto opens his door to face none other than Itachi himself.
  +
  +
== Credits ==
  +
{{CreditsTable|
  +
Naruto Uzumaki
  +
JA: Junko Takeuchi
  +
EN: Maile Flanagan
  +
  +
Sasuke Uchiha
  +
JA: Noriaki Sugiyama
  +
EN: Yuri Lowenthal
  +
  +
Sakura Haruno
  +
JA: Chie Nakamura
  +
EN: Kate Higgins
  +
  +
Kakashi Hatake
  +
JA: Kazuhiko Inoue
  +
EN: Dave Wittenberg
  +
  +
Jiraiya
  +
JA: Hochu Otsuka
  +
EN: David Lodge
  +
  +
Itachi Uchiha
  +
JA: Hideo Ishikawa
  +
EN: Crispin Freeman
  +
  +
Kisame Hoshigaki
  +
JA: Tomoyuki Dan
  +
EN: Kirk Thornton
  +
  +
Might Guy
  +
JA: Masashi Ebara
  +
EN: Skip Stellrecht
  +
  +
Asuma Sarutobi
  +
JA: Jurota Kosugi
  +
EN: Doug Erholtz
  +
  +
Kurenai Yūhi
  +
JA: Rumi Ochiai
  +
EN: Mary Elizabeth McGlynn
  +
  +
Hiruzen Sarutobi [Third Hokage: Sarutobi]
  +
JA: Hidekatsu Shibata
  +
EN: Steve Kramer
  +
  +
Teuchi
  +
JA: Eisuke Asakura
  +
EN: Lex Lang
  +
  +
Mebuki Haruno [Sakura's mother]
  +
JA: Yuki Masuda
  +
EN: Kate Higgins
  +
  +
Jiraiya [Jiraiya (boyhood)]
  +
JA: Toru Nara
  +
EN: Brad MacDonald
  +
  +
Orochimaru [Orochimaru (boyhood)]
  +
JA: Mayumi Yamaguchi
  +
EN: Steven Jay Blum
  +
  +
Tsunade [Tsunade (childhood)]
  +
JA: Haruhi Terada
  +
EN: Mary Elizabeth McGlynn
  +
}}
  +
  +
[[es:Jiraiya: ¡El desastre potencial de Naruto!]]
  +
[[pl:Problemy Jiraiyi nieszczęściem dla Naruto]]

Latest revision as of 01:40, 4 June 2023

"Jiraiya: Naruto's Potential Disaster!" (おお、のォ~っ!自来也の女難、ナルトの災難, Ō, Nō~! Jiraiya no Jonan, Naruto no Sainan) is episode 83 of the original Naruto anime.

Synopsis

Sakura is asked by her mother to bring a bag of dumplings over to Ino's house. She decides to bring some for Sasuke, and ponders whether to bring some for Naruto as well. She then remembers when Naruto attempted to convince Kakashi to teach him the Chidori, following the end of the Konoha Crush. She had thanked Sasuke for saving her from Gaara, but he tells her that it was Naruto who saved her. Although Sakura initially believes that Sasuke is being modest, Sasuke adamantly states that it was Naruto, who showed newfound strength, who had saved her. Remembering this, Sakura decides to bring Naruto some dumplings as well.

Naruto and Jiraiya are on their way to another town, as Naruto begins to wonder what kind of technique Jiraiya will teach him next. Naruto wonders why Jiraiya chose him to be his pupil, and Jiraiya mentions that Naruto reminds him of the Fourth Hokage, who he reveals was his student. Naruto is surprised, and asks who trained Jiraiya, to which Jiraiya states that his sensei was none other than the Third Hokage. Jiraiya asks whether Kakashi had done the bell test with Naruto, and Naruto admits that he was tied to a stump. Jiraiya laughs as he fondly remembers the same bell test being administered to him; while Orochimaru and Tsunade got the bells, Jiraiya was tied to a stump as well. Unbeknownst to Naruto or Jiraiya, they are being followed by Itachi Uchiha and Kisame Hoshigaki, both of whom decide not to engage in a fight against a legendary Sannin.

Back in Konoha, Sasuke is training by himself in the woods, attempting to destroy rocks using his Chidori. He remembers Naruto's fight against Gaara, and muses how Naruto is getting stronger everyday. Wanting to be stronger as well, he goes off to find Kakashi. Following their fight, Guy, Asuma, and Kurenai take an unconscious Kakashi home to rest, where they decided that Sasuke should not know of Itachi's return. They stop discussing Itachi when Guy notices someone outside; Sasuke enters the room looking for Kakashi, only to be shocked that Kakashi is bedridden and that there are three jonin the in room. Aoba then barges in and loudly asks whether it's true that Itachi has returned and is after Naruto. Determined to protect Naruto from Itachi as well as kill Itachi for murdering the Uchiha clan, Sasuke rushes out to find Naruto, only to discover that Naruto had already left the village with Jiraiya.

In another town, Naruto sits in a hotel room training by himself while Jiraiya is out on a date with Emi, an attractive woman he had just met. Sasuke arrives in the town as well, visiting every single inn and hotel asking if a blond kid his age and an old man with white hair reside there. One such innkeeper tells Sasuke that there is such people in a room down the hall; Sasuke rushes down and knocks on the door. In his room, Naruto hears knocking on the door and believes it is Jiraiya. Sasuke's door opens to reveal another blond haired boy with an old white haired man, while Naruto opens his door to face none other than Itachi himself.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
JiraiyaHochu Otsuka大塚 芳忠Ōtsuka HōchūDavid Lodge
Itachi UchihaHideo Ishikawa石川 英郎Ishikawa HideoCrispin Freeman
Kisame HoshigakiTomoyuki Dan檀 臣幸Dan TomoyukiKirk Thornton
Might GuyMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiSkip Stellrecht
Asuma SarutobiJurota Kosugi小杉 十郎太Kosugi JūrōtaDoug Erholtz
Kurenai YūhiRumi Ochiai落合 るみOchiai RumiMary Elizabeth McGlynn
Third Hokage: SarutobiHidekatsu Shibata柴田 秀勝Shibata HidekatsuSteve Kramer
TeuchiEisuke Asakura朝倉 栄介Asakura EisukeLex Lang
Sakura's motherYuki Masuda増田 ゆきMasuda YukiKate Higgins
Jiraiya (boyhood)Toru Nara奈良 徹Nara TōruBrad MacDonald
Orochimaru (boyhood)Mayumi Yamaguchi山口 眞弓Yamaguchi MayumiSteven Jay Blum
Tsunade (childhood)Haruhi Terada寺田 はるひTerada HaruhiMary Elizabeth McGlynn