|This is the article on the episode. If you are looking for the article on the manga chapter, head to Jinchūriki vs. Jinchūriki!!.|
|"Jinchūriki vs. Jinchūriki"|
|(人柱力VS人柱力!!, Jinchūriki tai Jinchūriki!!)|
|Previous||"The Unbreakable Mask and the Shattered Bubble"|
|Episode||Naruto: Shippūden #325 (Watch Online)|
|Next||"Four-Tails, the King of Sage Monkeys"|
|Arc||Fourth Shinobi World War: Climax|
|Manga||Chapter #565, Chapter #566|
|Japanese||August 15, 2013|
Naruto assures he won't hand over the Eight and Nine-Tails. The Eight-Tails explains that it can sense the tailed beasts resealed in their hosts, though different. Samehada recalls Kisame's fight with Rōshi. B charges ahead, attacking Fū, who dodges him, even when he attacks from her blindspots. Naruto explains to B about the Rinnegan's shared field of vision. Rōshi, coated in lava, attacks Naruto. Yugito launches a homing attack, and almost claws B. B and Naruto hide, and the Eight-Tails concludes their abilities are being supplemented by the coordination and precision granted by the Rinnegan and Sharingan. Naruto explains about the black receivers, and B points one out in Yugito's chest. Naruto tries destroying Rōshi's receiver, but is interrupted by Han. By the Eight-Tails' suggestion, B levels the forest, knocking the reincarnated jinchūriki in the process. At headquarters, Ao and Inoichi update Shikaku on the several fronts. Shikaku intends to send them all towards Naruto and B's location after each division has finished their current fights. B tries to seal the jinchūriki while they're down, but Tobi has them assume their Version 2 cloaks, breaking free from B's ink clones. Fū and Yugito tag-team against Naruto, who then has his movements restricted by Yagura. Utakata frees himself from B's grip, and Rōshi's attack conceals another one from Han, now fully transformed into the Five-Tails. Tobi attempts to warp Naruto away, but is thwarted by Kakashi and Guy.
- In this episode, there are several errors/changes:
- Naruto is mistakenly shown wearing the Allied Shinobi Forces' forehead protector just as B transforms into the Eight-Tails.
- Kakashi is also mistakenly shown wearing a Konohagakure's forehead protector, when he and Guy stand back to back facing the White Zetsu.
- While the Second Division defeats the remnants of the White Zetsu Army, a Kumogakure shinobi and his enemy suddenly disappear altogether.
- Tobi is mistakenly shown having no pupil in his Sharingan at the end of the episode.
|Naruto Uzumaki||うずまきナルト||Uzumaki Naruto||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko|
|Killer B||キラービー||Kirābī||Hisao Egawa||江川 央生||Egawa Hisao|
|Eight-Tails||八尾||Hachibi||Masaki Aizawa||相沢まさき||Aizawa Masaki|
|Kakashi Hatake||はたけカカシ||Hatake Kakashi||Kazuhiko Inoue||井上 和彦||Inoue Kazuhiko|
|Might Guy||マイト・ガイ||Maito Gai||Masashi Ebara||江原 正士||Ebara Masashi|
|Madara Uchiha||うちはマダラ||Uchiha Madara||Naoya Uchida||内田 直哉||Uchida Naoya|
|Kisame Hoshigaki||干柿鬼鮫||Hoshigaki Kisame||Tomoyuki Dan||檀 臣幸||Dan Tomoyuki|
|Yugito Nii||二位ユギト||Nii Yugito||Mie Sonozaki||園崎 未恵||Sonozaki Mie|
|Fourth Mizukage: Yagura||四代目水影・やぐら||Yondaime Mizukage: Yagura||Miyu Irino||入野 自由||Irino Miyu|
|Rōshi||老紫||Rōshi||Shigenori Sōya||宗矢 樹頼||Sōya Shigenori|
|Han||ハン||Han||Hiroki Yasumoto||安元 洋貴||Yasumoto Hiroki|
|Utakata||ウタカタ||Utakata||Ken'ichi Suzumura||鈴村 健一||Suzumura Ken'ichi|
|Fū||フウ||Fū||Ryōko Shiraishi||白石 涼子||Shiraishi Ryōko|
|Kankurō||カンクロウ||Kankurō||Yasuyuki Kase||加瀬 康之||Kase Yasuyuki|
|Shikaku Nara||奈良シカク||Nara Shikaku||Hiroshi Yanaka||家中 宏||Yanaka Hiroshi|
|Inoichi Yamanaka||山中いのいち||Yamanaka Inoichi||Daiki Nakamura||中村 大樹||Nakamura Daiki|
|Mifune||ミフネ||Mifune||Katsumi Chō||長 克巳||Chō Katsumi|
|Darui||ダルイ||Darui||Ryota Takeuchi||竹内 良太||Takeuchi Ryota|
|Ao||青||Ao||Tadahisa Saizen||西前 忠久||Saizen Tadahisa|
|Kitsuchi||黄ツチ||Kitsuchi||Masafumi Kimura||木村 雅史||Kimura Masafumi|
|Kurotsuchi||黒ツチ||Kurotsuchi||Hana Takeda||武田 華||Takeda Hana|
|Allied Shinobi||連合の忍||Rengō no Shinobi||Taira Kikumoto||菊本 平||Kikumoto Taira|