Changes: Inside the Mist

Revision as of 11:11, 17 July 2015

This article uses Creative Commons licensed content from revision 303224798 of Wikipedia's List of Naruto: Shippuden episodes (season 5) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"Inside the Mist" (霧の中で, Kiri no Naka de) is episode 100 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

Guren is rendered unconscious, and begins to relive her past as Naruto is caught in an illusion about Sasuke. After Kakashi finds him, Team Kakashi and Team Kurenai conclude the mist around them cause genjutsu courtesy of the Three-Tails. Yūkimaru suffers another fever and passes out. Tsunade hears of the Three-Tails, and assembles Shizune, Ino, Tenten and Lee to go and seal it before the Akatsuki does. Naruto heads off to find Yūkimaru.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	うずまきナルト	Uzumaki Naruto	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko
Sakura Haruno	春野サクラ	Haruno Sakura	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie
Kakashi Hatake	はたけカカシ	Hatake Kakashi	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko
Yamato	ヤマト	Yamato	Rikiya Koyama	小山力也	Koyama Rikiya
Sai	サイ	Sai	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi
Fifth Hokage: Tsunade	五代目火影・綱手	Godaime Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako
Shizune	シズネ	Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko
Kiba Inuzuka	犬塚キバ	Inuzuka Kiba	Kōsuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke
Hinata Hyūga	日向ヒナタ	Hyūga Hinata	Nana Mizuki	水樹奈々	Mizuki Nana
Shino Aburame	油女シノ	Aburame Shino	Shinji Kawada	川田紳司	Kawada Shinji
Rock Lee	ロック・リー	Rokku Rī	Yōichi Masukawa	増川洋一	Masakawa Yōichi
Tenten	テンテン	Tenten	Yukari Tamura	田村ゆかり	Tamura Yukari
Ino Yamanaka	山中いの	Yamanaka Ino	Ryōka Yuzuki	柚木涼香	Yuzuki Ryōka
Might Guy	マイト・ガイ	Maito Gai	Masashi Ebara	江原正士	Ebara Masashi
Pakkun	パックン	Pakkun	Shinpachi Shuji	辻親八	Tsuji Shinpachi
Orochimaru	大蛇丸	Orochimaru	Kujira	くじら	Kujira
Kabuto Yakushi	薬師カブト	Yakushi Kabuto	Nobutoshi Canna	神奈延年	Kanna Nobutoshi
Guren	紅蓮	Guren	Eri Miyajima	宮島依里	Miyajima Eri
Yūkimaru	幽鬼丸	Yūkimaru	Mika Kanai	かないみか	Kanai Mika
Rinji	麟児	Rinji	Yūya Uchida	内田夕夜	Uchida Yūya
Gozu	牛頭	Gozu	Atsushi Ono	斧アツシ	Ono Atsushi
Kigiri	鬼霧	Kigiri	Yoshimasa Hosoya	細谷佳正	Hosoya Yoshimasa
Yūkimaru's Mother	幽鬼丸の母	Yūkimaru no haha	Noriko Suzuki	すずき紀子	Suzuki Noriko

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippūden episodes (season 5)}}
+|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 5)|303224798}}
 |image=Illusionary Mist.PNG
+|english=Inside the Mist
 |kanji=霧の中で
 |romaji=Kiri no Naka de
@@ Line 7: / Line 8: @@
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=519918
-|arc=Three-Tails Arc
+|arc=Three-Tails' Appearance
 |japanese airdate=March 12, 2009
-|english airdate=October 8, 2011
+|english airdate=January 24, 2012
 }}
-{{translation|'''Inside the Mist'''|霧の中で|Kiri no Naka de}} is episode 100 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
 == Synopsis ==
-[[Guren]] was rendered unconscious, and began to relive her past as [[Naruto]] was caught in an illusion about [[Sasuke]]. After [[Kakashi]] found him, [[Team Kakashi]] and [[Team Kurenai]] concluded the mist around them caused [[Genjutsu]] courtesy of the Three-Tails. After Guren woke up, [[Yūkimaru]] suffered another fever and passed out. [[Tsunade]] heard of the [[Three-Tails]], and assembled [[Shizune]], [[Ino]], [[Tenten]] and [[Lee]] to go and seal it before the [[Akatsuki]] could. Naruto and [[Sakura]] talked about the home that people should return to, before Naruto headed off to find Yūkimaru.
+[[Guren]] is rendered unconscious, and begins to relive her past as [[Naruto]] is caught in an illusion about [[Sasuke]]. After [[Kakashi]] finds him, [[Team Kakashi]] and [[Team Kurenai]] conclude the mist around them cause [[genjutsu]] courtesy of the Three-Tails. [[Yūkimaru]] suffers another fever and passes out. [[Tsunade]] hears of the [[Three-Tails]], and assembles [[Shizune]], [[Ino]], [[Tenten]] and [[Lee]] to go and seal it before the [[Akatsuki]] does. Naruto heads off to find Yūkimaru.
 {{-}}
 == Credits ==
-{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;"
+{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: centre; width: 100%;"
 |-
 ! colspan=3 | Role
@@ Line 192: / Line 192: @@
 |-
 |}
+[[es:Dentro de la Niebla]]