edit"I'm in Hell"
I'm in Hell
(オレは地獄に居る, Ore wa Jigoku ni Iru)
Episode data
Previous "Obito and Madara"
Episode Naruto: Shippūden #345 (Watch Online)
Next "World of Dreams"
Arc Fourth Shinobi World War: Climax
Manga Naruto Chapter #603, Naruto Chapter #604, Naruto Chapter #605
Japanese January 16, 2014
English July 5, 2016
"I'm in Hell" (オレは地獄に居る, Ore wa Jigoku ni Iru) is episode 345 of the Naruto: Shippūden anime.


Obito is tended to by two artificial humans, who help in his rehabilitation, while also telling him about Madara's goal and annoying Obito with potty humour. Through months of intense rehabilitation while also recalling his time training with both Kakashi and Rin, Obito recovers and gets used to his new artificial body parts including his new right arm. One day, White Zetsu arrives with news of Obito's teammates being in danger, surrounded by Kirigakure-nin. When Obito fails to break through the rock blocking the exit, Guruguru offers himself as an armour for Obito. Obito draws power from the Demonic Statue of the Outer Path to break the rock. Madara tells Obito he will properly thank him in the future, and that Obito will come back to him despite Obito insisting that he's leaving for good. On his way to the battle site, Obito has a vision of Rin through his empty eye-socket but simply dismisses it as nothing. He arrives just in time to see Kakashi run his Chidori through Rin's chest with Rin whispering Kakashi's name before she dies. Rin's death awakens both their Mangekyō Sharingan. Kakashi passes out, and Obito proceeds to massacre the Kiri-nin. Somehow, Obito manages to draw an enormous power from within himself, using Wood Release: Cutting Technique, and while manipulating his new Mangekyō, seems almost impossible to beat. After the last Kiri ninja falls, the remaining ninja having been impaled on trees that he created, Obito disregards an unconscious Kakashi on the ground, and tends to Rin. Deactivating his Mangekyō, Obito stares at the scene and while grieving for Rin, grimly concludes that he is in Hell.


  • In the original TV broadcast, when Obito brutally pounds on one of the Kiri-nin, the sound fades out, and remains muted until another Kiri-nin speaks. In the DVD release, the gruesome sound effects are added in.


Role Seiyū
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji
Kakashi Hatake はたけカカシ Hatake Kakashi Mutsumi Tamura 田村 睦心 Tamura Mutsumi
Obito Uchiha うちはオビト Uchiha Obito Megumi Han 潘 めぐみ Han Megumi
Rin リン Rin Haruhi Terada 寺田はるひ Terada Haruhi
Madara Uchiha うちはマダラ Uchiha Madara Naoya Uchida 内田 直哉 Uchida Naoya
Zetsu ゼツ Zetsu Nobuo Tobita 飛田 展男 Tobita Nobuo
Kirigakure's Shinobi 霧隠れの忍 Kirigakure no Shinobi Kengo Kawanishi 河西 健吾 Kawanishi Kengo
Taira Kikumoto 菊本 平 Kikumoto Taira
Shinobu Matsumoto 松本 忍 Matsumoto Shinobu
Ryūichi Kijima 木島 隆一 Kijima Ryūichi
Kōsuke Gotō 後藤 光祐 Gotō Kōsuke