History: How Troublesome and What a Drag

2 August 2010

• curprev 01:2001:20, 2 August 2010‎ 宿命 talk contribs‎ 445 bytes +2‎ 面倒くせい to めんどくセー (see reasoning in Discussion page)
• curprev 00:2500:25, 2 August 2010‎ Omnibender talk contribs‎ 443 bytes 0‎ bring it up at the talk page
• curprev 00:1800:18, 2 August 2010‎ Skipperdoo32 talk contribs‎ 443 bytes 0‎ I am telling you, it's "sa", 面倒くせい makes absolutely no sense. 面倒くさい. It's in the dictionary, it's on a translator, it's the word. I'm not trying to be a know-it-all. That's really the word.

1 August 2010

• curprev 23:5123:51, 1 August 2010‎ Omnibender talk contribs‎ 443 bytes 0‎ and our resident Japanese translation go-to guy has never put that
• curprev 23:2623:26, 1 August 2010‎ Skipperdoo32 talk contribs‎ 443 bytes 0‎ It's mendoukusai. I speak Japanese; I know what I'm saying.

31 July 2010

• curprev 00:5500:55, 31 July 2010‎ Omnibender talk contribs‎ m 443 bytes 0‎ Reverted edits by 208.122.58.210 (talk | block) to last version by 72.221.106.239

30 July 2010

• curprev 22:1522:15, 30 July 2010‎ 208.122.58.210 contribs‎ 443 bytes 0‎ (it's mendokusai)

14 July 2010

• curprev 15:3515:35, 14 July 2010‎ 72.221.106.239 contribs‎ 443 bytes 0‎ Undo revision 332020 by 24.23.42.110 (It was right before. "せ" means "se".)(talk)

13 July 2010

• curprev 23:2023:20, 13 July 2010‎ 24.23.42.110 contribs‎ 443 bytes 0‎ Fixed typo with romanji

23 August 2009

• curprev 18:0018:00, 23 August 2009‎ Simant talk contribs‎ m 443 bytes −143‎ before that gets out of hand..
• curprev 17:3517:35, 23 August 2009‎ 95.36.40.92 contribs‎ 586 bytes −6‎ No edit summary

24 July 2009

• curprev 03:2703:27, 24 July 2009‎ Simant talk contribs‎ m 592 bytes +6‎ No edit summary

15 July 2009

• curprev 18:2518:25, 15 July 2009‎ Gojita talk contribs‎ 586 bytes +76‎ No edit summary

24 June 2009

• curprev 19:0319:03, 24 June 2009‎ Snapper2 talk contribs‎ m 510 bytes −194‎ No edit summary

17 June 2009

• curprev 19:3419:34, 17 June 2009‎ 71.203.233.155 contribs‎ 704 bytes +173‎ No edit summary

14 June 2009

• curprev 15:1715:17, 14 June 2009‎ Xenvive talk contribs‎ 531 bytes +70‎ No edit summary

30 April 2009

• curprev 14:2014:20, 30 April 2009‎ Silver Ninja talk contribs‎ m 461 bytes −31‎ No edit summary

17 April 2009

• curprev 07:1307:13, 17 April 2009‎ Danny Lilithborne talk contribs‎ 492 bytes −8‎ No edit summary

21 June 2008

• curprev 12:2312:23, 21 June 2008‎ 195.229.242.52 contribs‎ 500 bytes +87‎ No edit summary

26 November 2007

• curprev 17:5517:55, 26 November 2007‎ Danny Lilithborne talk contribs‎ 413 bytes +34‎ +Jpn phrase

4 June 2007

• curprev 11:5411:54, 4 June 2007‎ Dubtiger talk contribs‎ 379 bytes +379‎ New page: Like Naruto's Dattebayo catchphrase, '''"How troublesome"''' is Shikamaru Nara's catchphrase. In the English dub, this is worded as '''"What a drag."''' Shikamaru purposefully uses...