FANDOM


"Hopes Entrusted to the Future" (未来に託す思い, Mirai ni Takusu Omoi) is episode 413 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

As the Suna ninja search for their Kazekage, Gaara appears and orders for the continuation of the Chūnin Exams. He later communicates with Fugi via sand clone, making the latter realise that Hōichi had failed in his assassination and had been defeated. As Gaara talks about his changes as a person and his hopes for the village, Fugi slowly realises that he had misjudged Gaara. Feeling ashamed of his actions in attempting to usurp Gaara, he commits seppuku. Meanwhile, Matsuri challenges Shira to a battle in order to see whether the will of the Kazekage has passed on to them, as his students. Shira then wins the battle, which prompts Matsuri to offer her team's scroll; however, Team Shira declines due to them having the same scroll. Due to domestic complications within the village, Gaara announces the cancellation of the third stage of the exams. In order to assess the participants' performance in the exams, detailed reports of each team were sent to their villages, leaving the decisions of promotion to their respective Kage. After the exams, Team Ajisai is promoted to chūnin by Konan and is immediately assigned an S-rank mission, which results in Ajisai's death. Her corpse is then delivered to a tower, where it is picked up by Konan. Meanwhile, and her team are ambushed by Hidan and Kakuzu. In Konoha, Tsunade promotes Kiba, Shino, Hinata, Sakura, Chōji, and Ino to chūnin, while declining the promotion of Team Komugi. Despite being unable to attain the two scrolls needed, Tenten and Lee are promoted to chūnin while Neji is given a double-promotion to jōnin for his actions in saving the Kazekage. Elsewhere, Naruto and Jiraiya start to return back to Konoha after Naruto's training.

Trivia

  • During the speech between Shira and Matsuri, the word "Kazekage" is wrongly spelled as "Kazakage" in the subtitles.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
JiraiyaHochu Otsuka大塚 芳忠Ōtsuka HōchūDavid Lodge
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō KentarōRobbie Rist
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KōsukeKyle Herbert
Hinata HyūgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaStephanie Sheh
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiDerek Stephen Prince
Neji HyūgaKoichi Tochika遠近 孝一Tōchika KōichiSteve Staley
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariDanielle Judovits
Rock LeeYoichi Masukawa増川 洋一Masukawa YōichiBrian Donovan
Ryoko Shiraishi白石 涼子Shiraishi RyōkoKari Wahlgren
TotchiDaisuke Nakamura中村 太亮Nakamura DaisukeLiam O'Brien
KunSho Okumura奥村 翔Okumura ShōKirk Thornton
MatsuriMaya Sakamoto坂本 真綾Sakamoto MāyaLaura Bailey
YukataTomomi Nakatsuka中塚 智実Nakatsuka TomomiStephanie Sheh
MikoshiKengo Kawanishi河西 健吾Kawanishi KengoRobbie Daymond
ShiraYuhei Takagi高木 裕平Takagi YūheiRay Chase
SenMariko Higashiuchi東内 マリ子Higashiuchi MarikoMichelle Ruff
YomeMegumi Han潘 めぐみHan MegumiErin Fitzgerald
AjisaiShiho Hisajima久嶋 志帆Hisajima ShihoStephanie Sheh
FugiShinobu Matsumoto松本 忍Matsumoto ShinobuKirk Thornton
Fifth Kazekage: GaaraAkira Ishida石田 彰Ishida AkiraLiam O'Brien
Fifth Hokage: TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoDebi Mae West
Might GuyMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiSkip Stellrecht
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
KankurōYasuyuki Kase加瀬 康之Kase YasuyukiDoug Erholtz
TemariRomi Park朴 璐美Paku RomiTara Platt
KonanAtsuko Tanaka田中 敦子Tanaka AtsukoDorothy Elias-Fahn
HidanMasaki Terasomaてらそま まさきTerasoma MasakiChris Edgerly
KakuzuTakaya Hashi土師 孝也Hashi TakayaFred Tatasciore
RyūsuiYasumichi Kushida櫛田 泰道Kushida YasumichiPatrick Seitz
YūdachiToshiharu Nakanishi中西 としはるNakanishi ToshiharuTodd Haberkorn

Start a Discussion Discussions about Hopes Entrusted to the Future

  • Episode 413 Discussion: Hopes Entrusted To The Future

    38 messages
    • IMO i think they'll end the Shippuden series not long after or not long before the Boruto movie comes out.
    • Minamoto15 wrote: I expect an extended filler arc after the main storyline ends....like what we had after the Sasuke Retrieval Arc. well e...