Changes: Hero's Come Back!!

Revision as of 21:46, 30 January 2015

Hero's Come Back!!, performed by Nobodyknows+, was the first opening for Naruto: Shippūden. It played from episode 1 to 30. The opening would later be replaced by Distance.

Lyrics

Rōmaji

Tooku de kikoeru koe wo hitori
Hitori mata hitori de chi agaru toushi
Kurikaesu dake no fudan doori
Itsu ga iku junbi ii ARE YOU READY?

Karadajuu fuu no wa shinzou ni
Hageshiku chi narase yo STOMPING
Taeru tsuki wo ukasu CALL ME
Kawarisugiru ga nuki ka STORY

COME ON EVERYBODY STAND UP
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoran no SPEED wo handa
Dare mo nobinattori ko kanba YEAH!!

COME ON EVERYBODY HANDS UP
Mata ashita no HEROES wa COMEBACK
Tsuujou kazoe hibi wo COUNTDOWN
Ikuza, 3-2-1 MAKE SOME NOISE

MAKE SOME NOISE (8x)

HEY YO mou basho nori tsuku wa kakugo desho
Nankai korondatte tatsu keredo
Nade aida naze kami hito e no seisho
Irikunda kanjou kizuki ageta desho

Mochiagaru kansei ga yuuki to naru
Tachiagareba ima kurushimi tomonau
Sore demo saikou wa kitto aru
Subete sarau to shourino kansei

EVERYBODY STAND UP
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoran no SPEED wo handa
Dare mo nobinattori ko kanba YEAH!!

COME ON EVERYBODY HANDS UP
Mata ashita no HEROES wa COMEBACK
Tsuujou kazoe hibi wo COUNTDOWN
Ikuza, 3-2-1 MAKE SOME NOISE

English

I hear someone's voice from far away
One after another the warriors prepare for battle
On a street that only comes back
Forget about being prepared ARE YOU READY?

My body shivers straight to the core
The energy rings out like violent STOMPING
It CALLS ME, always growing, never dying out
This is an unstoppable comeback STORY

Come on, everybody STAND UP
Stand up, today's your best shot!
No one can catch you SPEED HUNTER
Everyone COME BACK now YEAH!

Come on, everybody HANDS UP
Tomorrow is our HERO'S COME BACK
Raise up your hands and COUNT DOWN

Let's go, 3-2-1 MAKE SOME NOISE!

MAKE SOME NOISE! (8x)

Hey, yo, whoa, you ready to deal with all the risks?
You gotta get back up no matter how many times you fall !
Only a paper-thin truce keeps our bond intact
Those feelings have built up and solidified

The rising tide of cheers will give you courage
You'll suffer now as you stand back up
But I know you'll end up smiling!
Push it all away, and feel the thrill of victory!

Come on, everybody STAND UP
Stand up, today's your best shot!
No one can catch you SPEED HUNTER
Everyone COME BACK now YEAH!

Come on, everybody HANDS UP
Tomorrow is our HERO'S COME BACK
Raise up your hands and COUNT DOWN
Let's go, 3-2-1 MAKE SOME NOISE

Characters

The characters in order of appearance:

Naruto Uzumaki
Iruka Umino
Sakura Haruno
Gaara
Sasuke Uchiha
Jiraiya
Tsunade
Kakashi Hatake
Rock Lee
Neji Hyūga
Tenten
Temari
Kankurō
Chōji Akimichi
Ino Yamanaka
Shikamaru Nara
Hinata Hyūga
Shino Aburame
Kiba Inuzuka
Akamaru
Chiyo (Third and Fourth Versions)
Orochimaru
Kabuto Yakushi
Demonic Statue of the Outer Path (Second, Third, and Fourth Versions)
Kisame Hoshigaki
Itachi Uchiha
Zetsu
Sasori Hiruko puppet (First, Second, and Third Versions), Sasori's real body puppet (Fourth Version)
Deidara
Might Guy (Third and Fourth Versions)
Shion (Movie Verion)
Yomi (Movie Version)
Taruho (Movie Version)
Kusuna (Movie Version)
Setsuna (Movie Version)
Shizuku (Movie Version)
Kurenai Yūhi (Movie Version)

Trivia

Its title is a reference to Naruto returning to Konoha.
In order to promote Naruto Shippūden the Movie, the broadcast versions of episodes 24 through 27 included scenes from the movie in both the opening and ending themes, while still retaining the original music.
In the anime, after Sasori's face was revealed, in the opening's fourth version, Sasori's real body puppet appears instead of his Hiruko puppet.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Hero's Come Back!!''', performed by [[Wikipedia:Nobodyknows (band)|Nobodyknows+]], was the first opening for ''[[Naruto: Shippūden]]''. It played from episode [[Homecoming|1]] to [[Aesthetics of an Instant!|30]]. The opening would later be replaced by [[Distance]].
-== Lyrics TV Size ==
+== Lyrics ==
 === Rōmaji ===
 <poem>
@@ Line 49: / Line 49: @@
 === English ===
 <poem>
+I hear someone's voice from far away
-A voice heard in the distance hints to me,
+One after another the warriors prepare for battle
-One by one like-minded people are standing up,
+On a street that only comes back
-These are the only things we do all the time,
-Let's turn the rules into something better, ARE YOU READY?
+Forget about being prepared ARE YOU READY?
-A shiver spreads throughout my body, violently ringing STOMPING,
-Constantly stirring in me, CALL ME, catching that unwavering STORY, Come on!!
+My body shivers straight to the core
-Everybody stand up! Today's the best time to get up!
+The energy rings out like violent STOMPING
-All eyes are on the burning SPEED HUNTER
+It CALLS ME, always growing, never dying out
-Everyone is a victim to that attraction, Yeah! (Come on!)
+This is an unstoppable comeback STORY
-Everybody Hands up! The anticipated Hero's Come Back!
-Hold up your fingers and COUNT DOWN,
-Let's go, 3-2-1 MAKE SOME NOISE!
+Come on, everybody STAND UP
-To take a few RISK, are you ready?
-Stand up even if you fell many times (Get it on!)
+Stand up, today's your best shot!
+No one can catch you SPEED HUNTER
-It's not some conspiracy, just a paper-thin SESSION,
+Everyone COME BACK now YEAH!
-The pent up feelings turn into a crystal.
+Come on, everybody HANDS UP
-The rising cheers become our courage,
+Tomorrow is our HERO'S COME BACK
-So stand up now, no matter how much pain you feel,
+Raise up your hands and COUNT DOWN
-But in the end I'm sure you'll laugh,
-Everything will be swept away in victory and cheers.
+Let's go, 3-2-1 MAKE SOME NOISE!
-Everybody stand up! Today's the best time to get up!
-All eyes are on the burning SPEED HUNTER
-Everyone is a victim to that attraction, Yeah! (Come on!)
-Everybody Hands up! The anticipated Hero's Come Back!
-Hold up your fingers and COUNT DOWN,
-Let's go, 3-2-1 MAKE SOME NOISE!
-</poem>
-=== Lyrics ===
-=== English ===
-<poem>
-A voice heard in the distance hints to me,
-One by one like-minded people are standing up,
-These are the only things we do all the time,
-Let's turn the rules into something better, ARE YOU READY?
-A shiver spreads throughout my body, violently ringing STOMPING,
-Constantly stirring in me, CALL ME, catching that unwavering STORY, Come on!!
-Everybody stand up! Today's the best time to get up!
-All eyes are on the burning SPEED HUNTER
-Everyone is a victim to that attraction, Yeah! (Come on!)
-Everybody Hands up! The anticipated Hero's Come Back!
-Hold up your fingers and COUNT DOWN,
-Let's go, 3-2-1 MAKE SOME NOISE!
-What you gonna do? What you gonna do?
-Carving out that incessantly ringing sound,
-Déjà Vu, It's a great shock,
-It runs through my body relentlessly, a BREAK DOWN,
-Turn it up (Turn it up) Hey, can you hear me now?
-I had been screaming it since yesterday,
-It's changing, to the unseen tomorrow,
-To the point my emotions overflow and spill over.
-The anticipated SHOW TIME where fate blooms and scatters,
-Is it more inclined to victory or defeat?
-Even though I sit, I'll still collapse today,
-Wipe away your sweat and blood,
-Your wishes, your PRIDE, all of them are piled on your back,
-I even guarantee your hopeless sympathy will change!
-Keep showing your POTENTIAL MENTAL MEN!!
-I feel like an angry cat, I won't wait for a HERO!
-The flight I saw one night was ROMANTIC
-Isn't that great? It's not like that,
-KICK ON THE CORNER, isn't that enough for you?
-I protect all of those different, cold-hearted personalities, LIKE A TERMINATOR,
- times, 5 times stand up, HIGHLIGHT (Fly high, yeah!)
-I might as well tell you about it all.
-Everybody stand up! Today's the best time to get up!
-All eyes are on the burning SPEED HUNTER
-Everyone is a victim to that attraction, Yeah! (Come on!)
-Everybody Hands up! The anticipated Hero's Come Back!
-Hold up your fingers and COUNT DOWN,
-Let's go, 3-2-1 MAKE SOME NOISE!
-To take a few RISK, are you ready?
-Stand up even if you fell many times (Get it on!)
-It's not some conspiracy, just a paper-thin SESSION,
-The pent up feelings turn into a crystal,
-MADE IN HUMAN DRAMA the prolonged,
-Blazing up like Yoshiwara flames,
-The endless future tumbles into the everyday,
-Its something so stupid you can't help but laugh.
+MAKE SOME NOISE! (8x)
-Inferiority blows, I won't lose to the head wind either,
-It envelops me every time I encounter it,
-Countless times, here, I've stood to BATTLE,
-If that's the way to fight, my body sees it,
-One night, two nights, of pretension,
-We're different from those who wave their white flags of surrender!
-My eyes yearn for sunlight, I know only shadow,
-I'll hear no excuses, that is REAL.
+Hey, yo, whoa, you ready to deal with all the risks?
-With each fight I'm PROUD from start to finish,
+You gotta get back up no matter how many times you fall !
-I haven't lost anything yet,
+Only a paper-thin truce keeps our bond intact
-There isn't "YES or NO", (someday), you'll laugh, (like this),
+Those feelings have built up and solidified
-In a flash it's decided, let's go, partner!
-The rising cheers become our courage,
+The rising tide of cheers will give you courage
+You'll suffer now as you stand back up
-So stand up now, no matter how much pain you feel,
+But I know you'll end up smiling!
-But in the end I'm sure you'll laugh,
+Push it all away, and feel the thrill of victory!
-Everything will be swept away in victory and cheers.
+Come on, everybody STAND UP
-Everybody stand up! Today's the best time to get up!
+Stand up, today's your best shot!
-All eyes are on the burning SPEED HUNTER
+No one can catch you SPEED HUNTER
-Everyone is a victim to that attraction, Yeah! (Come on!)
+Everyone COME BACK now YEAH!
-Everybody Hands up! The anticipated Hero's Come Back!
-Hold up your fingers and COUNT DOWN
-Let's go, 3-2-1 MAKE SOME NOISE!
+Come on, everybody HANDS UP
-Everybody stand up! Today's the best time to get up!
+Tomorrow is our HERO'S COME BACK
-All eyes are on the burning SPEED HUNTER
+Raise up your hands and COUNT DOWN
-Everyone is a victim to that attraction, Yeah! (Come on!)
+Let's go, 3-2-1 MAKE SOME NOISE
-Everybody Hands up! The anticipated Hero's Come Back!
-Hold up your fingers and COUNT DOWN
-Let's go, 3-2-1 MAKE SOME NOISE!
 </poem>