Narutopedia
Register
mNo edit summary
No edit summary
Tag: Source edit
 
(24 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox/Naruto/Episode
 
{{Infobox/Naruto/Episode
|top={{Wikipedia|List of Naruto episodes (seasons 1–2)}}
+
|top={{Wikipedia|List of Naruto episodes (seasons 1–2)|297031829}}
 
|image=Water Needles of Death.png
 
|image=Water Needles of Death.png
 
|english=Haku's Secret Jutsu: Demonic Mirroring Ice Crystals
 
|english=Haku's Secret Jutsu: Demonic Mirroring Ice Crystals
 
|kanji=白の秘術・魔鏡氷晶
 
|kanji=白の秘術・魔鏡氷晶
 
|romaji=Haku no Hijutsu - Makyō Hyōshō
 
|romaji=Haku no Hijutsu - Makyō Hyōshō
  +
|other=Haku's Secret Jutsu: Crystal Ice Mirrors
 
|episode=13
 
|episode=13
 
|shippuden=No
 
|shippuden=No
  +
|boruto anime=No
|arc=Land of Waves Arc
 
  +
|watchonlinelink=520284
 
|arc=Prologue — Land of Waves
 
|chapters=23, 24
 
|chapters=23, 24
  +
|boruto=No
|japanese airdate=December 26, 2002
 
  +
|opening song=R★O★C★K★S
|english airdate=November 26, 2005
 
  +
|ending song=Wind (ending)
 
|japanese airdate=2002/12/26
 
|english airdate=2005/11/26
 
}}
 
}}
{{Translation|'''Haku's Secret Jutsu: Demonic Mirroring Ice Crystals'''|白の秘術・魔鏡氷晶|Haku no Hijutsu - Makyō Hyōshō}} is episode 13 of the original ''Naruto'' anime.
 
 
 
== Synopsis ==
 
== Synopsis ==
Two of [[Gatō]]'s thugs arrive at [[Tazuna]]'s house to kidnap [[Tsunami]] for leverage against Tazuna. [[Inari]] faces his fear and attempts to stop them, giving [[Naruto]] the opportunity to defeat them. Before leaving to join the others at the bridge, Naruto apologises to Inari for calling him a coward and acknowledges his bravery. Meanwhile, [[Sasuke]] and [[Haku]] fight, and Sasuke's new-found speed gives him an advantage. To counter this, Haku traps Sasuke in his [[Demonic Mirroring Ice Crystals]].
+
Two of [[Gatō]]'s thugs arrive at [[Tazuna]]'s house to kidnap [[Tsunami]] for leverage against Tazuna. [[Inari]] faces his fear and attempts to stop them, giving [[Naruto]] time to arrive, and an opportunity to defeat them. Before leaving to join the others at the bridge, Naruto apologises to Inari for calling him a coward and acknowledges his bravery.
  +
  +
Meanwhile, [[Sasuke]] and [[Haku]] fight, and Sasuke's new-found speed gives him an advantage out in the open. Zabuza comments that they will be the ones to die if this continues, urging Haku to use his [[Demonic Mirroring Ice Crystals]]. With the mirrors surrounding Sasuke, he emerges himself inside of them, throwing needles that violently cut Sasuke at various parts of his skin. [[Sakura]] attempts to save Sasuke by throwing a [[kunai]] in their direction, but Haku catches it. However, before Haku can return it, he is knocked out of the mirrors by shuriken, thrown by none other than Naruto, who got there just in time. {{-}}
  +
  +
== Credits ==
  +
{{CreditsTable|
  +
Naruto Uzumaki
  +
JA: Junko Takeuchi
  +
EN: Maile Flanagan
  +
  +
Sasuke Uchiha
  +
JA: Noriaki Sugiyama
  +
EN: Yuri Lowenthal
  +
  +
Sakura Haruno
  +
JA: Chie Nakamura
  +
EN: Kate Higgins
  +
  +
Kakashi Hatake
  +
JA: Kazuhiko Inoue
  +
EN: Dave Wittenberg
  +
  +
Tazuna
  +
JA: Takeshi Aono
  +
EN: Kirk Thornton
  +
  +
Tsunami
  +
JA: Misa Watanabe
  +
EN: Cindy Robinson
  +
  +
Inari
  +
JA: Shizuka Ishikawa
  +
EN: Mona Marshall
  +
  +
Zabuza Momochi
  +
JA: Unsho Ishizuka
  +
EN: Steve Blum
  +
  +
Haku
  +
JA: Mayumi Asano
  +
EN: Susan Dalian
  +
  +
Waraji
  +
JA: Keiko Sakai
  +
EN: Wally Wingert
  +
  +
Zōri
  +
JA: Keijin Okuda
  +
EN: Sam Riegel
  +
}}
  +
  +
[[es:El Arte Secreto de Haku: Espejos Maléficos de Cristales de Hielo]]
  +
[[fr:Les Miroirs de glace de Haku]]
  +
[[id:Rahasia Jutsu Haku: Iblis yang Mencerminkan Kristal Es]]
  +
[[it:Naruto Episodio 13]]
  +
[[pl:Sekretna technika Haku: Demoniczne lustrzane kryształy lodu]]
  +
[[pt-br:Naruto - Episódio 13: O Jutsu Secreto de Haku: Espelhos de Cristais de Gelo!]]
  +
[[ru:Секретная Техника Хаку: Ледяные Зеркала Демона]]

Latest revision as of 08:29, 25 May 2023

"Haku's Secret Jutsu: Demonic Mirroring Ice Crystals" (白の秘術・魔鏡氷晶, Haku no Hijutsu - Makyō Hyōshō) is episode 13 of the original Naruto anime.

Synopsis

Two of Gatō's thugs arrive at Tazuna's house to kidnap Tsunami for leverage against Tazuna. Inari faces his fear and attempts to stop them, giving Naruto time to arrive, and an opportunity to defeat them. Before leaving to join the others at the bridge, Naruto apologises to Inari for calling him a coward and acknowledges his bravery.

Meanwhile, Sasuke and Haku fight, and Sasuke's new-found speed gives him an advantage out in the open. Zabuza comments that they will be the ones to die if this continues, urging Haku to use his Demonic Mirroring Ice Crystals. With the mirrors surrounding Sasuke, he emerges himself inside of them, throwing needles that violently cut Sasuke at various parts of his skin. Sakura attempts to save Sasuke by throwing a kunai in their direction, but Haku catches it. However, before Haku can return it, he is knocked out of the mirrors by shuriken, thrown by none other than Naruto, who got there just in time.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
TazunaTakeshi Aono青野 武Aono TakeshiKirk Thornton
TsunamiMisa Watanabe渡辺 美佐Watanabe MisaCindy Robinson
InariShizuka Ishikawa石川 静Ishikawa ShizukaMona Marshall
Zabuza MomochiUnsho Ishizuka石塚 運昇Ishizuka UnshōSteve Blum
HakuMayumi Asano浅野 まゆみAsano MayumiSusan Dalian
WarajiKeiko Sakai酒井 敬幸Sakai KeikōWally Wingert
ZōriKeijin Okuda奥田 啓人Okuda KeijinSam Riegel