Please note that this is the Narutopedia's article on chapter 265. If you are looking for the article on volume 30 then you should head to Granny Chiyo and Sakura.

Granny Chiyo and Sakura
(チヨバアとサクラ, Chiyo-Baa to Sakura)
Chapter Info
Volume	30
Previous	Sasori's Art…!!
Chapter	265
Next	Sasori, Revealed…!!
Arc	Kazekage Rescue Arc
Anime	Naruto Shippūden #20
Debut
Jutsu Prepared Puppet: Eight Waves of Needles • Puppet Technique: Prosthetic Arm Senbon

Granny Chiyo and Sakura (チヨバアとサクラ, Chiyo-Baa to Sakura) is chapter 265 of the Naruto manga.

Summary

Chiyo informs Sakura that Sasori is hiding within Hiruko, a puppet used as his armour. Sakura believes that Chiyo, as Sasori's grandmother, will have useful knowledge of Sasori's puppets, but they have been apart for too long for this to be the case. They must also be wary of the fact that Sasori's entire arsenal is likely coated with poison. Chiyo is nevertheless confident in their success. Meanwhile, Deidara informs Naruto and Kakashi that Sasori is stronger than he is and suggests they go back to help. Sasori attacks, but Sakura dodges his attacks with unusual dexterity and destroys Hiruko.