Narutopedia
No edit summary
mNo edit summary
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
|image=Chodan Bakugeki.png
 
|image=Chodan Bakugeki.png
 
|english=Good-bye Old Friend…! I'll Always Believe in You!
 
|english=Good-bye Old Friend…! I'll Always Believe in You!
|kanji=さらば友よ…!それでもオレは信じてる
+
|kanji=さらば友よ…!それでもオレは信じてる
 
|romaji=Saraba Tomo yo…! Soredemo Ore wa Shinjiteru
 
|romaji=Saraba Tomo yo…! Soredemo Ore wa Shinjiteru
 
|episode=114
 
|episode=114
 
|shippuden=No
 
|shippuden=No
|arc=Sasuke Retrieval Arc
+
|arc=Sasuke Recovery Mission
 
|chapters=189, 190, 191
 
|chapters=189, 190, 191
 
|japanese airdate=December 15, 2004
 
|japanese airdate=December 15, 2004
 
|english airdate=November 10, 2007
 
|english airdate=November 10, 2007
 
}}
 
}}
{{translation|'''Good-bye Old Friend…! I'll Always Believe in You!'''|さらば友よ…!それでもオレは信じてる|Saraba Tomo yo…! Soredemo Ore wa Shinjiteru}} is episode 114 of the original ''Naruto'' anime.
+
{{translation|'''Good-bye Old Friend…! I'll Always Believe in You!'''|さらば友よ…!それでもオレは信じてる|Saraba Tomo yo…! Soredemo Ore wa Shinjiteru}} is episode 114 of the original ''[[Naruto (series)|Naruto]]'' anime.
   
 
== Synopsis ==
 
== Synopsis ==
 
With the second pill in his system, [[Chōji]] used [[Multi-Size Technique]] to dramatically increase his size before throwing himself upon [[Jirōbō]]. To escape the crushing weight of Chōji's increased bulk, Jirōbō advanced to level two of his [[Sound Four's Cursed Seals#Jirōbō|cursed seal]], giving him the strength to lift Chōji and toss him aside. Outmatched, Chōji considered taking the last pill. While all of the pills he had taken thus far had been harmful to him, the third almost completely guaranteed death to the user. Faced with death either way, Chōji took the pill, allowing him to easily overpower and kill Jirōbō. His battle won, Chōji began to follow his friends' path, but fell unconscious before making it very far.
 
With the second pill in his system, [[Chōji]] used [[Multi-Size Technique]] to dramatically increase his size before throwing himself upon [[Jirōbō]]. To escape the crushing weight of Chōji's increased bulk, Jirōbō advanced to level two of his [[Sound Four's Cursed Seals#Jirōbō|cursed seal]], giving him the strength to lift Chōji and toss him aside. Outmatched, Chōji considered taking the last pill. While all of the pills he had taken thus far had been harmful to him, the third almost completely guaranteed death to the user. Faced with death either way, Chōji took the pill, allowing him to easily overpower and kill Jirōbō. His battle won, Chōji began to follow his friends' path, but fell unconscious before making it very far.
  +
  +
[[es:¡¡Adiós, viejo amigo...!! ¡¡Siempre creeré en ti!!]]

Revision as of 13:40, 12 December 2014

"Good-bye Old Friend…! I'll Always Believe in You!" (さらば友よ…!それでもオレは信じてる, Saraba Tomo yo…! Soredemo Ore wa Shinjiteru) is episode 114 of the original Naruto anime.

Good-bye Old Friend…! I'll Always Believe in You! (さらば友よ…!それでもオレは信じてる, Saraba Tomo yo…! Soredemo Ore wa Shinjiteru) is episode 114 of the original Naruto anime.

Synopsis

With the second pill in his system, Chōji used Multi-Size Technique to dramatically increase his size before throwing himself upon Jirōbō. To escape the crushing weight of Chōji's increased bulk, Jirōbō advanced to level two of his cursed seal, giving him the strength to lift Chōji and toss him aside. Outmatched, Chōji considered taking the last pill. While all of the pills he had taken thus far had been harmful to him, the third almost completely guaranteed death to the user. Faced with death either way, Chōji took the pill, allowing him to easily overpower and kill Jirōbō. His battle won, Chōji began to follow his friends' path, but fell unconscious before making it very far.