Changes: Friends You Can Count On

Revision as of 17:50, 17 July 2015

"Friends You Can Count On" (仲間の背中, Nakama no Senaka) is episode 236 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

An insect appears on Naruto's ship, but he fails to remember Shino. Meanwhile, in Konohagakure, Shino is telling a story to a few younger Konoha shinobi that are curious about the upcoming war. Shino tells them that he is scared but he is not worried because he has friends he could depend on. Shino recounts a mission he had while a genin to capture a bandit. The mission was initially unsuccessful, as Suika was able to defeat Shino in close combat taijutsu and at the same time called him weak and mocked his use of insects in battle. With his pride hurt, Shino locked himself away at his home, but Kiba, Akamaru, and Hinata instead opted to help him train to improve his taijutsu. Kiba and Hinata later track down Suika but are overwhelmed and eventually caught in the direct line of one of his attacks. They are however saved by Shino who then engages Suika in close-combat and eventually overwhelms him with his Iron Mountain Leaning. Hinata then frees herself and Kiba and with their help, Suika is incapacitated. It is later revealed that Kurenai, who was noticeably absent during the events, had been watching over them all along. Naruto still hasn't remembered Shino, and Shino gets very irritated.

Trivia

A running gag in this episode is that while soaking in the hot springs, Shino's pores seemingly open up too much because of the heat, allowing his bugs to leave his body. This greatly creeps Kiba out. This seems to be a deviated recreation of him at a hot spring on the cover of chapter 541.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	うずまきナルト	Uzumaki Naruto	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko
Shino Aburame	油女シノ	Aburame Shino	Shinji Kawada	川田紳司	Kawada Shinji
Kiba Inuzuka	犬塚キバ	Inuzuka Kiba	Kōsuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke
Hinata Hyūga	日向ヒナタ	Hyūga Hinata	Nana Mizuki	水樹奈々	Mizuki Nana
Kurenai Yūhi	夕日紅	Yūhi Kurenai	Rumi Ochiai	落合るみ	Ochiai Rumi
Suika	スイカ	Suika	Kazuki Yao	矢尾一樹	Yao Kazuki
Student	生徒	Seito	Tomomi Nakatsuka	中塚智実	Nakatsuka Tomomi
			Mariko Higashiuchi	東内マリ子	Higashiuchi Mariko
			Yukari Oribe	織部ゆかり	Oribe Yukari

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=585254
-|arc=Adventures at Sea Arc
+|arc=Paradise Life on a Boat
 |japanese airdate=November 10, 2011
+|english airdate=April 5, 2014
 }}
+== Summary ==
-{{Translation|'''Friends You Can Count On'''|仲間の背中|Nakama no Senaka}} is episode 236 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
+An insect appears on Naruto's ship, but he fails to remember Shino. Meanwhile, in [[Konohagakure]], [[Shino]] is telling a story to a few younger Konoha shinobi that are curious about the upcoming war. Shino tells them that he is scared but he is not worried because he has friends he could depend on. Shino recounts a mission he had while a [[genin]] to capture a [[Suika|bandit]]. The mission was initially unsuccessful, as Suika was able to defeat Shino in close combat taijutsu and at the same time called him weak and mocked his use of insects in battle. With his pride hurt, Shino locked himself away at his home, but [[Kiba]], [[Akamaru]], and [[Hinata]] instead opted to help him train to improve his taijutsu. Kiba and Hinata later track down Suika but are overwhelmed and eventually caught in the direct line of one of his [[Fire Release: Flame Whirlwind|attacks]]. They are however saved by Shino who then engages Suika in close-combat and eventually overwhelms him with his [[Iron Mountain Leaning]]. Hinata then frees herself and Kiba and with their help, Suika is incapacitated. It is later revealed that [[Kurenai]], who was noticeably absent during the events, had been watching over them all along. Naruto still hasn't remembered Shino, and Shino gets very irritated.
+== Trivia ==
-{{Stub}}
+* A running gag in this episode is that while soaking in the hot springs, Shino's pores seemingly open up too much because of the heat, allowing his bugs to leave his body. This greatly creeps Kiba out. This seems to be a deviated recreation of him at a hot spring on the cover of [[The Raikage vs. Naruto?!|chapter 541]].
-It starts with Naruto seeing a bug and trying to remember a person who liked bugs back home. In the Leaf Village Shino is teaching his students about the value of having friends at your backs. Shino tells them a story of when he failed to bring down a bandit because of his in ability to use tai-jutsu (close-combat). He secludes himself to work alone when Kiba and Hinata say that Sensei Kurenai wants them to go to a hotsprings much to Kiba's distaste. As they rest Kiba and Shino both are in the springs and then Shino pees out bugs! Kiba yells so loud saying: What the hell is this?!? That Hinata can hear from the other spring. The next day he learns taijutsu from Hinata and Kiba teaches him a few things too. It shows the springs and again Kiba is yelling, and it shows Hinata out of the water with a towel worrying. The next day a messenger pidgeon from Kurenai says that the bandit is in the area. Kiba and Hinata go ahead leaving Shino, who had said just before that he didn't feel qualified to be on their team, much to Kiba's and Hinata's shock. Hinata uses byakugan to track the bandit but the bandit traps them using bug themed and fire style jutsu like Fire Hurricane. Just when it looks they've been beaten Shino comes in a saves them and they all attack to finish him off. Kurenai see's the whole thing and comes out to congratulate them. It shows the hot spring again and Kurenai and Hinata are talking in the water, when Kiba yells again. Shino then ends his lesson. Then Naruto is on the boat and looks as if he remembers the bug user but he gives up. Shino then sneezes and looks off into the distance.
+{{-}}
+== Credits ==
+{| class="wikitable wikitable fill-horiz cell-align-center"
+|-
+! colspan=3 | Role
+! colspan=3 | Seiyū
+|-
+! English
+! Japanese
+! Rōmaji
+! English
+! Japanese
+! Rōmaji
+|-
+! [[Naruto Uzumaki]]
+| うずまきナルト
+| Uzumaki Naruto
+! [[Wikipedia:Junko Takeuchi|Junko Takeuchi]]
+| 竹内 順子
+| Takeuchi Junko
+|-
+! [[Shino Aburame]]
+| 油女シノ
+| Aburame Shino
+! [[Wikipedia:Shinji Kawada|Shinji Kawada]]
+| 川田 紳司
+| Kawada Shinji
+|-
+! [[Kiba Inuzuka]]
+| 犬塚キバ
+| Inuzuka Kiba
+! [[Wikipedia:Kōsuke Toriumi|Kōsuke Toriumi]]
+| 鳥海 浩輔
+| Toriumi Kōsuke
+|-
+! [[Hinata Hyūga]]
+| 日向ヒナタ
+| Hyūga Hinata
+! [[Wikipedia:Nana Mizuki|Nana Mizuki]]
+| 水樹 奈々
+| Mizuki Nana
+|-
+! [[Kurenai Yūhi]]
+| 夕日紅
+| Yūhi Kurenai
+! [[Wikipedia:Rumi Ochiai|Rumi Ochiai]]
+| 落合 るみ
+| Ochiai Rumi
+|-
+! [[Suika]]
+| スイカ
+| Suika
+! [[Wikipedia:Kazuki Yao|Kazuki Yao]]
+| 矢尾 一樹
+| Yao Kazuki
+|-
+! rowspan=3 | Student
+| rowspan=3 | 生徒
+| rowspan=3 | Seito
+! [[Wikipedia:Tomomi Nakatsuka|Tomomi Nakatsuka]]
+| 中塚 智実
+| Nakatsuka Tomomi
+|-
+! [[Wikipedia:Mariko Higashiuchi|Mariko Higashiuchi]]
+| 東内マリ子
+| Higashiuchi Mariko
+|-
+! [[Wikipedia:Yukari Oribe|Yukari Oribe]]
+| 織部ゆかり
+| Oribe Yukari
+|-
+|}
+[[es:Respaldo de compañeros]]
-Note: First ever episode when Shino is seen peeing, naked with someone, and practicing tai-jutsu.
-P.S: Shino peeing out bugs? HILARIOUS!