This Forum has been archived

Visit the new Forums
Forums: Index Narutopedia Discussion Resources
Note: This topic has been unedited for 3151 days. It is considered archived - the discussion is over. Do not add to unless it really needs a response.

I think we should compile a list of sources we can get stats on Naruto characters from. Primarily I'm thinking of partial translations from the Naruto Official Databooks. ~NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) current discussion Dec 9, 2007 @ 03:18 (UTC)

  • This thread has a fair bit of the Data Book stats translated and extracted.
  • These are the different forums with databook translations on
  • This thread contains links to download the raw versions of the Data Books in case we have a need to have someone translate a page or two for us directly. ~NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) current discussion Dec 9, 2007 @ 03:57 (UTC)

Yukichi, Wikia's Japanese staff member nicely translated the first page of Haku's from the Data Book to help settle a dispute on the wiki. Since he was nice enough to translate it in full, here's the data so we can use it in articles:

A white and ephemeral sword for efleet.

I want to convoy the important person for me, to work for him, to fight for him, to make his dream true.... It's my dream

This is a genuis boy who has a blood that has a tragic ability. He has a given talent as a Ninja and very clever as he understood the system of Kakashi's "Sharingan" at first time. He tags along with Momochi Zabuza at Kirigakure truly and made the result as a Momochi Zabuza's weapon. Although involved in many troubles because of his blood, he recognizes himself for fighting for Momochisabusa, stands the way of Kakashi's team that convoys Tazuna in the Land of Wave.

Ninja registration code
date of birth
9th, Jun.
155.9 cm
43.2 kg
blood type
good-natured, compliant, eager
~NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) current discussion Dec 9, 2007 @ 04:07 (UTC)
Raws for Databook 3
Scanalation project

~NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) Dec 28, 2008 @ 01:15 (UTC)