Wikia

Narutopedia

Changes: Forum:Hermit vs Sage

Edit this page

Back to page

(New page: {{Forumheader|Narutopedia Discussion}} <!-- Please put your content under this line. Be sure to sign your edits with four tildes ~~~~ --> There seems to be some inconsistency in the tra...)
 
 
Line 3: Line 3:
 
<!-- Please put your content under this line. Be sure to sign your edits with four tildes ~~~~ -->
 
<!-- Please put your content under this line. Be sure to sign your edits with four tildes ~~~~ -->
   
There seems to be some inconsistency in the translation of the word {{translation|Sennin|仙人}}. On the one hand, it's translated as ''hermit'' ([[Hermit Mode]], [[Jiraiya|Toad Hermit]]). On the other hand, it's translated as --[[User:ShounenSuki|ShounenSuki]] <sup>([[User_talk:ShounenSuki|talk]] | [[Special:Contributions/ShounenSuki|contribs]])</sup> 13:42, 19 March 2009 (UTC)sage ([[Sage of the Six Paths]], [[Great Toad Sage]]). In my opinion, it would be best to decide on a single translation and use that consistently. --[[User:ShounenSuki|ShounenSuki]] <sup>([[User_talk:ShounenSuki|talk]] | [[Special:Contributions/ShounenSuki|contribs]])</sup> 13:42, 19 March 2009 (UTC)
+
There seems to be some inconsistency in the translation of the word {{translation|Sennin|仙人}}. On the one hand, it's translated as ''hermit'' ([[Hermit Mode]], [[Jiraiya|Toad Hermit]]). On the other hand, it's translated as sage ([[Sage of the Six Paths]], [[Great Toad Sage]]). In my opinion, it would be best to decide on a single translation and use that consistently. --[[User:ShounenSuki|ShounenSuki]] <sup>([[User_talk:ShounenSuki|talk]] | [[Special:Contributions/ShounenSuki|contribs]])</sup> 13:42, 19 March 2009 (UTC)
  +
  +
:Eh. *Scratches head* We'll have others chime in. To me, it really does seem like it depends on the person. For example, Jiraiya really is a Toad Hermit, while the Sage of the Six Paths is a Sage. But eh. Others opinions would be great.--[[User:TheUltimate3|TheUltimate3]] 13:50, 19 March 2009 (UTC)

Latest revision as of 13:50, March 19, 2009

Forums: Index Narutopedia Discussion Hermit vs Sage
Note: This topic has been unedited for 2101 days. It is considered archived - the discussion is over. Do not add to unless it really needs a response.



There seems to be some inconsistency in the translation of the word Sennin (仙人). On the one hand, it's translated as hermit (Hermit Mode, Toad Hermit). On the other hand, it's translated as sage (Sage of the Six Paths, Great Toad Sage). In my opinion, it would be best to decide on a single translation and use that consistently. --ShounenSuki (talk | contribs) 13:42, 19 March 2009 (UTC)

Eh. *Scratches head* We'll have others chime in. To me, it really does seem like it depends on the person. For example, Jiraiya really is a Toad Hermit, while the Sage of the Six Paths is a Sage. But eh. Others opinions would be great.--TheUltimate3 13:50, 19 March 2009 (UTC)

Around Wikia's network

Random Wiki