Narutopedia
Don't have an account?
Register
Register
Narutopedia
Narutopedia
7,817
pages
in: Episodes
English

Changes: For My Friend

Back to page
Sign in to edit
No edit summary
mNo edit summary
(27 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox/Naruto/Episode
  
{{Infobox/Naruto/Episode
  +
|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 12)|490497596}}
  +
|image=For my friend.png
 
|english=For My Friend
  
|english=For My Friend
 
|kanji=友のために
  
|kanji=友のために
Line 9: Line 11:
 
|chapters=515 ,516
  
|chapters=515 ,516
 
|japanese airdate=May 3, 2012
  
|japanese airdate=May 3, 2012
  +
|english airdate=September 27, 2014
 
}}
  
}}
 
{{translation|'''For My Friend'''|友のために|Tomo no Tame ni}} is episode 261 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
  
{{translation|'''For My Friend'''|友のために|Tomo no Tame ni}} is episode 261 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
   
 
== Summary ==
  
== Summary ==
  +
[[Kabuto]] mobilises his [[Summoning: Impure World Reincarnation|undead]] army and [[Tobi]] mobilises his 100,000 [[White Zetsu]] underground. [[Anko]] tells her [[Infiltration and Reconnaissance Party|team-mates]] to leave her and relay the intel to the [[Allied Shinobi Forces]]. However, Anko is being attacked by Kabuto, who manages to incapacitate her. Meanwhile at [[Kumogakure]], arguments start between the shinobi, many of them former enemies. [[Gaara]] starts his speech, telling that despite the pain and hatred he had it was [[Naruto]] who changed him and accepted him as a friend even though he was Naruto's enemy. Gaara points how all of them suffered because of Akatsuki, and that Akatsuki is now targeting Naruto. The arguments stop, with the shinobi apologising for their earlier behaviour, and cheer on Gaara. After the speech, the Allied Shinobi Forces mobilises. In the [[Island Turtle]], Naruto successfully stacks up and balances the rocks, and [[Killer B]] tells that there is one final step to his training.
−
{{stub}}
  
  +
{{-}}
  +
  +
== Credits ==
  +
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;"
  +
|-
  +
! colspan=3 | Role
  +
! colspan=3 | Seiyū
  +
|-
  +
! English
  +
! Japanese
  +
! Rōmaji
  +
! English
  +
! Japanese
  +
! Rōmaji
  +
|-
  +
! [[Naruto Uzumaki]]
  +
| うずまきナルト
  +
| Uzumaki Naruto
  +
! [[Wikipedia:Junko Takeuchi|Junko Takeuchi]]
  +
| 竹内 順子
  +
| Takeuchi Junko
  +
|-
  +
! [[Killer B]]
  +
| キラービー
  +
| Kirābī
  +
! [[Wikipedia:Hisao Egawa|Hisao Egawa]]
  +
| 江川 央生
  +
| Egawa Hisao
  +
|-
  +
! [[Kakashi Hatake]]
  +
| はたけカカシ
  +
| Hatake Kakashi
  +
! [[Wikipedia: Kazuhiko Inoue|Kazuhiko Inoue]]
  +
| 井上 和彦
  +
| Inoue Kazuhiko
  +
|-
  +
! [[Sakura Haruno]]
  +
| 春野サクラ
  +
| Haruno Sakura
  +
! [[Wikipedia: Chie Nakamura|Chie Nakamura]]
  +
| 中村 千絵
  +
| Nakamura Chie
  +
|-
  +
! [[Tsunade|Fifth Hokage: Tsunade]]
  +
| 五代目火影・綱手
  +
| Godaime Hokage: Tsunade
  +
! [[Wikipedia:Masako Katsuki|Masako Katsuki]]
  +
| 勝生真沙子
  +
| Katsuki Masako
  +
|-
  +
! [[Gaara|Fifth Kazekage: Gaara]]
  +
| 五代目風影・我愛羅
  +
| Godaime Kazekage: Gaara
  +
! [[Wikipedia:Akira Ishida|Akira Ishida]]
  +
| 石田 彰
  +
| Ishida Akira
  +
|-
  +
! [[Fourth Raikage|Fourth Raikage: A]]
  +
| 四代目雷影・エー
  +
| Yondaime Raikage: Ē
  +
! [[Wikipedia:Hideaki Tezuka|Hideaki Tezuka]]
  +
| 手塚 秀彰
  +
| Tezuka Hideaki
  +
|-
  +
! [[Ōnoki|Third Tsuchikage: Ōnoki]]
  +
| 三代目土影・オオノキ
  +
| Sandaime Tsuchikage: Ōnoki
  +
! [[Wikipedia:Tomomichi Nishimura|Tomomichi Nishimura]]
  +
| 西村 知道
  +
| Nishimura Tomomichi
  +
|-
  +
! [[Tobi|Madara Uchiha]]
  +
| うちはマダラ
  +
| Uchiha Madara
  +
! [[Wikipedia:Naoya Uchida|Naoya Uchida]]
  +
| 内田 直哉
  +
| Uchida Naoya
  +
|-
  +
! [[Kabuto Yakushi]]
  +
| 薬師カブト
  +
| Yakushi Kabuto
  +
! [[Wikipedia:Nobutoshi Canna|Nobutoshi Canna]]
  +
| 神奈 延年
  +
| Kanna Nobutoshi
  +
|-
  +
! [[Sasori]]
  +
| サソリ
  +
| Sasori
  +
! [[Wikipedia:Takahiro Sakurai|Takahiro Sakurai]]
  +
| 櫻井 孝宏
  +
| Sakurai Takahiro
  +
|-
  +
! [[Deidara]]
  +
| デイダラ
  +
| Deidara
  +
! [[Wikipedia:Katsuhiko Kawamoto|Katsuhiko Kawamoto]]
  +
| 川本 克彦
  +
| Kawamoto Katsuhiko
  +
|-
  +
! [[Shikamaru Nara]]
  +
| 奈良シカマル
  +
| Nara Shikamaru
  +
! [[Wikipedia:Shōtarō Morikubo|Shōtarō Morikubo]]
  +
| 森久保祥太郎
  +
| Morikubo Shōtarō
  +
|-
  +
! [[Chōji Akimichi]]
  +
| 秋道チョウジ
  +
| Akimichi Chōji
  +
! [[Wikipedia:Kentarō Itō|Kentarō Itō]]
  +
| 伊藤健太郎
  +
| Itō Kentarō
  +
|-
  +
! [[Ino Yamanaka]]
  +
| 山中いの
  +
| Yamanaka Ino
  +
! [[Wikipedia:Ryōka Yuzuki|Ryōka Yuzuki]]
  +
| 柚木 涼香
  +
| Yuzuki Ryōka
  +
|-
  +
! [[Rock Lee]]
  +
| ロック・リー
  +
| Rokku Rī
  +
! [[Wikipedia:Yōichi Masukawa|Yōichi Masukawa]]
  +
| 増川 洋一
  +
| Masukawa Yōichi
  +
|-
  +
! [[Kiba Inuzuka]]
  +
| 犬塚キバ
  +
| Inuzuka Kiba
  +
! [[Wikipedia:Kōsuke Toriumi|Kōsuke Toriumi]]
  +
| 鳥海 浩輔
  +
| Toriumi Kōsuke
  +
|-
  +
! [[Hinata Hyūga]]
  +
| 日向ヒナタ
  +
| Hyūga Hinata
  +
! [[Wikipedia: Nana Mizuki|Nana Mizuki]]
  +
| 水樹 奈々
  +
| Mizuki Nana
  +
|-
  +
! [[Shino Aburame]]
  +
| 油女シノ
  +
| Aburame Shino
  +
! [[Wikipedia: Shinji Kawada|Shinji Kawada]]
  +
| 川田 紳司
  +
| Kawada Shinji
  +
|-
  +
! [[Hana Inuzuka]]
  +
| 犬塚ハナ
  +
| Inuzuka Hana
  +
! [[Wikipedia: Eri Saitō|Eri Saitō]]
  +
| 斎藤 恵理
  +
| Saitō Eri
  +
|-
  +
! [[Chōza Akimichi]]
  +
| 秋道チョウザ
  +
| Akimichi Chōza
  +
! [[Wikipedia: Nobuaki Fukuda|Nobuaki Fukuda]]
  +
| 福田 信昭
  +
| Fukuda Nobuaki
  +
|-
  +
! [[Tenten]]
  +
| テンテン
  +
| Tenten
  +
! [[Wikipedia:Yukari Tamura|Yukari Tamura]]
  +
| 田村ゆかり
  +
| Hino Yukari
  +
|-
  +
! [[Temari]]
  +
| テマリ
  +
| Temari
  +
! [[Wikipedia:Romi Park|Romi Park]]
  +
| 朴 璐美
  +
| Paku Romi
  +
|-
  +
! [[Karui]]
  +
| カルイ
  +
| Karui
  +
! [[Wikipedia:Yuka Komatsu|Yuka Komatsu]]
  +
| 小松 由佳
  +
| Komatsu Yuka
  +
|-
  +
! [[Kitsuchi]]
  +
| 黄ツチ
  +
| Kitsuchi
  +
! [[Wikipedia: Masafumi Kimura|Masafumi Kimura]]
  +
| 木村 雅史
  +
| Kimura Masafumi
  +
|-
  +
! [[Kurotsuchi]]
  +
| 黒ツチ
  +
| Kurotsuchi
  +
! [[Wikipedia:Hana Takeda|Hana Takeda]]
  +
| 武田 華
  +
| Takeda Hana
  +
|-
  +
! [[Anko Mitarashi]]
  +
| みたらしアンコ
  +
| Mitarashi Anko
  +
! [[Wikipedia:Takako Honda|Takako Honda]]
  +
| 本田 貴子
  +
| Honda Takako
  +
|-
  +
! [[Tokuma]]
  +
| トクマ
  +
| Tokuma
  +
! [[Wikipedia:Manabu Sakamaki|Manabu Sakamaki]]
  +
| 坂巻 学
  +
| Sakamaki Manabu
  +
|-
  +
! [[Muta]]
  +
| ムタ
  +
| Muta
  +
! [[Wikipedia:Hidenori Takahashi|Hidenori Takahashi]]
  +
| 高橋 英則
  +
| Takahashi Hidenori
  +
|-
  +
! [[Kankurō]]
  +
| カンクロウ
  +
| Kankurō
  +
! [[Wikipedia:Yasuyuki Kase|Yasuyuki Kase]]
  +
| 加瀬 康之
  +
| Kase Yasuyuki
  +
|-
  +
! [[Ittan]]/[[Gari]]
  +
| イッタン/ガリ
  +
| Ittan/Gari
  +
! [[Wikipedia:Takuji Katō|Takuji Katō]]
  +
| 加藤 拓二
  +
| Katō Takuji
  +
|-
  +
! [[Tango]]
  +
| タンゴ
  +
| Tango
  +
! [[Wikipedia: Taira Kikumoto|Taira Kikumoto]]
  +
| 菊本 平
  +
| Kikumoto Taira
  +
|-
  +
! [[Hoheto]]
  +
| ホヘト
  +
| Hoheto
  +
! [[Wikipedia: Ryūichi Kijima|Ryūichi Kijima]]
  +
| 木島 隆一
  +
| Kijima Ryūichi
  +
|-
  +
! [[Zaji]]
  +
| ザジ
  +
| Zaji
  +
! [[Wikipedia:Kengo Kawanishi|Kengo Kawanishi]]
  +
| 河西 健吾
  +
| Kawanishi Kengo
  +
|-
  +
! [[Kiri (ninja)|Kiri]]
  +
| キリ
  +
| Kiri
  +
! [[Wikipedia: Shinobu Matsumoto|Shinobu Matsumoto]]
  +
| 松本 忍
  +
| Matsumoto Shinobu
  +
|-
  +
! [[Ganryū]]
  +
| 巌流
  +
| Ganryū
  +
! [[Wikipedia: Yasunori Matsumoto|Yasunori Matsumoto]]
  +
| 松本 保典
  +
| Matsumoto Yasunori
  +
|-
  +
! [[Neji Hyūga]]
  +
| 日向ネジ
  +
| Hyūga Neji
  +
! [[Wikipedia: Kōichi Tōchika|Kōichi Tōchika]]
  +
| 遠近 孝一
  +
| Tōchika Kōichi
  +
|-
  +
! [[Matsuri]]
  +
| マツリ
  +
| Matsuri
  +
! [[Wikipedia:Maaya Sakamoto|Maaya Sakamoto]]
  +
| 坂本 真綾
  +
| Sakamoto Maaya
  +
|-
  +
! [[Yukata]]
  +
| ユカタ
  +
| Yukata
  +
! [[Wikipedia:Tomomi Nakatsuka|Tomomi Nakatsuka]]
  +
| 中塚 智実
  +
| Nakatsuka Tomomi
  +
|-
  +
! [[Zabuza Momochi]]
  +
| 桃地再不斬
  +
| Momochi Zabuza
  +
! [[Wikipedia:Unshō Ishizuka|Unshō Ishizuka]]
  +
| 石塚 運昇
  +
| Ishizuka Unshō
  +
|-
  +
! [[Haku]]
  +
| 白
  +
| Haku
  +
! [[Wikipedia:Mayumi Asano|Mayumi Asano]]
  +
| 浅野まゆみ
  +
| Asano Mayumi
  +
|-
  +
! [[Asuma Sarutobi]]
  +
| 猿飛アスマ
  +
| Sarutobi Asuma
  +
! [[Wikipedia:Jūrōta Kosugi|Jūrōta Kosugi]]
  +
| 小杉十郎太
  +
| Kosugi Jūrōta
  +
|-
  +
! [[Dan Katō]]
  +
| 加藤ダン
  +
| Katō Dan
  +
! [[Wikipedia:Takuma Suzuki|Takuma Suzuki]]
  +
| 鈴木 琢磨
  +
| Suzuki Takuma
  +
|-
  +
! [[Hizashi Hyūga]]
  +
| 日向ヒザシ
  +
| Hyūga Hizashi
  +
! [[Wikipedia:Kazuaki Itō|Kazuaki Itō]]
  +
| 伊藤 和晃
  +
| Itō Kazuaki
  +
|-
  +
! [[Chūkichi]]
  +
| 中吉
  +
| Chūkichi
  +
! [[Wikipedia:Minoru Hirota|Minoru Hirota]]
  +
| 広田みのる
  +
| Hirota Minoru
  +
|-
  +
! [[Shin]]
  +
| シン
  +
| Shin
  +
! [[Wikipedia:Takashi Kondō|Takashi Kondō]]
  +
| 近藤 隆
  +
| Kondō Takashi
  +
|-
  +
|}
  +
  +
[[es:Por mi Amigo]]
  +
[[pl:Dla mojego przyjaciela]]

Revision as of 21:35, 4 November 2014

Wikipedia This article uses Creative Commons licensed content from revision 490497596 of Wikipedia's List of Naruto: Shippuden episodes (season 12) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"For My Friend" (友のために, Tomo no Tame ni) is episode 261 of the Naruto: Shippūden anime.

For My Friend (友のために, Tomo no Tame ni) is episode 261 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

Kabuto mobilises his undead army and Tobi mobilises his 100,000 White Zetsu underground. Anko tells her team-mates to leave her and relay the intel to the Allied Shinobi Forces. However, Anko is being attacked by Kabuto, who manages to incapacitate her. Meanwhile at Kumogakure, arguments start between the shinobi, many of them former enemies. Gaara starts his speech, telling that despite the pain and hatred he had it was Naruto who changed him and accepted him as a friend even though he was Naruto's enemy. Gaara points how all of them suffered because of Akatsuki, and that Akatsuki is now targeting Naruto. The arguments stop, with the shinobi apologising for their earlier behaviour, and cheer on Gaara. After the speech, the Allied Shinobi Forces mobilises. In the Island Turtle, Naruto successfully stacks up and balances the rocks, and Killer B tells that there is one final step to his training.

Credits

Role Seiyū
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji
Naruto Uzumaki うずまきナルト Uzumaki Naruto Junko Takeuchi 竹内 順子 Takeuchi Junko
Killer B キラービー Kirābī Hisao Egawa 江川 央生 Egawa Hisao
Kakashi Hatake はたけカカシ Hatake Kakashi Kazuhiko Inoue 井上 和彦 Inoue Kazuhiko
Sakura Haruno 春野サクラ Haruno Sakura Chie Nakamura 中村 千絵 Nakamura Chie
Fifth Hokage: Tsunade 五代目火影・綱手 Godaime Hokage: Tsunade Masako Katsuki 勝生真沙子 Katsuki Masako
Fifth Kazekage: Gaara 五代目風影・我愛羅 Godaime Kazekage: Gaara Akira Ishida 石田 彰 Ishida Akira
Fourth Raikage: A 四代目雷影・エー Yondaime Raikage: Ē Hideaki Tezuka 手塚 秀彰 Tezuka Hideaki
Third Tsuchikage: Ōnoki 三代目土影・オオノキ Sandaime Tsuchikage: Ōnoki Tomomichi Nishimura 西村 知道 Nishimura Tomomichi
Madara Uchiha うちはマダラ Uchiha Madara Naoya Uchida 内田 直哉 Uchida Naoya
Kabuto Yakushi 薬師カブト Yakushi Kabuto Nobutoshi Canna 神奈 延年 Kanna Nobutoshi
Sasori サソリ Sasori Takahiro Sakurai 櫻井 孝宏 Sakurai Takahiro
Deidara デイダラ Deidara Katsuhiko Kawamoto 川本 克彦 Kawamoto Katsuhiko
Shikamaru Nara 奈良シカマル Nara Shikamaru Shōtarō Morikubo 森久保祥太郎 Morikubo Shōtarō
Chōji Akimichi 秋道チョウジ Akimichi Chōji Kentarō Itō 伊藤健太郎 Itō Kentarō
Ino Yamanaka 山中いの Yamanaka Ino Ryōka Yuzuki 柚木 涼香 Yuzuki Ryōka
Rock Lee ロック・リー Rokku Rī Yōichi Masukawa 増川 洋一 Masukawa Yōichi
Kiba Inuzuka 犬塚キバ Inuzuka Kiba Kōsuke Toriumi 鳥海 浩輔 Toriumi Kōsuke
Hinata Hyūga 日向ヒナタ Hyūga Hinata Nana Mizuki 水樹 奈々 Mizuki Nana
Shino Aburame 油女シノ Aburame Shino Shinji Kawada 川田 紳司 Kawada Shinji
Hana Inuzuka 犬塚ハナ Inuzuka Hana Eri Saitō 斎藤 恵理 Saitō Eri
Chōza Akimichi 秋道チョウザ Akimichi Chōza Nobuaki Fukuda 福田 信昭 Fukuda Nobuaki
Tenten テンテン Tenten Yukari Tamura 田村ゆかり Hino Yukari
Temari テマリ Temari Romi Park 朴 璐美 Paku Romi
Karui カルイ Karui Yuka Komatsu 小松 由佳 Komatsu Yuka
Kitsuchi 黄ツチ Kitsuchi Masafumi Kimura 木村 雅史 Kimura Masafumi
Kurotsuchi 黒ツチ Kurotsuchi Hana Takeda 武田 華 Takeda Hana
Anko Mitarashi みたらしアンコ Mitarashi Anko Takako Honda 本田 貴子 Honda Takako
Tokuma トクマ Tokuma Manabu Sakamaki 坂巻 学 Sakamaki Manabu
Muta ムタ Muta Hidenori Takahashi 高橋 英則 Takahashi Hidenori
Kankurō カンクロウ Kankurō Yasuyuki Kase 加瀬 康之 Kase Yasuyuki
Ittan/Gari イッタン/ガリ Ittan/Gari Takuji Katō 加藤 拓二 Katō Takuji
Tango タンゴ Tango Taira Kikumoto 菊本 平 Kikumoto Taira
Hoheto ホヘト Hoheto Ryūichi Kijima 木島 隆一 Kijima Ryūichi
Zaji ザジ Zaji Kengo Kawanishi 河西 健吾 Kawanishi Kengo
Kiri キリ Kiri Shinobu Matsumoto 松本 忍 Matsumoto Shinobu
Ganryū 巌流 Ganryū Yasunori Matsumoto 松本 保典 Matsumoto Yasunori
Neji Hyūga 日向ネジ Hyūga Neji Kōichi Tōchika 遠近 孝一 Tōchika Kōichi
Matsuri マツリ Matsuri Maaya Sakamoto 坂本 真綾 Sakamoto Maaya
Yukata ユカタ Yukata Tomomi Nakatsuka 中塚 智実 Nakatsuka Tomomi
Zabuza Momochi 桃地再不斬 Momochi Zabuza Unshō Ishizuka 石塚 運昇 Ishizuka Unshō
Haku 白 Haku Mayumi Asano 浅野まゆみ Asano Mayumi
Asuma Sarutobi 猿飛アスマ Sarutobi Asuma Jūrōta Kosugi 小杉十郎太 Kosugi Jūrōta
Dan Katō 加藤ダン Katō Dan Takuma Suzuki 鈴木 琢磨 Suzuki Takuma
Hizashi Hyūga 日向ヒザシ Hyūga Hizashi Kazuaki Itō 伊藤 和晃 Itō Kazuaki
Chūkichi 中吉 Chūkichi Minoru Hirota 広田みのる Hirota Minoru
Shin シン Shin Takashi Kondō 近藤 隆 Kondō Takashi
Español Polski
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
... more about "For My Friend"
RDF feed
Anime
Naruto: Shippuden +
Arc
Shinobi World War Arc +
English name
For My Friend +
English release
September 27, 2014 +
Episode number
261 +
Japanese release
May 3, 2012 +
Kanji name
友のために +
Manga
Naruto +
Manga Chapter
515 +  and 516 +
Name
For My Friend +
Names
For My Friend +, 友のために +  and Tomo no Tame ni +
Picture
File:For my friend +
Romaji name
Tomo no Tame ni +