Changes: Eyes That See in the Dark

Latest revision as of 02:51, 26 August 2019

This article is about the episode. For the chapter, see Eyes that See the Darkness.

"Eyes That See in the Dark" (闇を見る眼, Yami o Miru Me) is episode 331 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

Having escaped from the Mountains' Graveyard, Sasuke wanders through a small town to discover that it is deserted, leading him to be confused. Meanwhile in Konohagakure, Konohamaru and his team-mates patrol through the village in order to watch out for the enemy when they heard an angry voice of a prisoner from the Konohagakure Intelligence Division. It is revealed to be Karin, who is feigning her mental instability to lessen the guards' attention and begins to plot her escape. At the same time, Jūgo and Suigetsu continue their search for Sasuke, arriving at one of Orochimaru's hideouts. The two walk in as Jūgo asks Suigetsu of his intention of joining Team Taka while suddenly Jūgo goes on a rampage and attacks Suigetsu. Suigetsu simply reforms and drowns Jūgo in order to subdue him. After this, he discovers a secret room revealed by Jūgo's rampage and finds a scroll containing important information. Sasuke is confronted by a group of White Zetsu Army clones. He activates his Susanoo and incinerates them. With the clones defeated, he interrogates one of them using genjutsu, through which the clone reveals information about the war. Elsewhere, Itachi is on the move.

Trivia

In this episode when Sasuke encounters clones of Zetsu he's on the right side, in the manga he's on the left side.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Sasuke Uchiha	Noriaki Sugiyama	杉山紀彰	Sugiyama Noriaki	Yuri Lowenthal
Suigetsu	Takashi Kondo	近藤隆	Kondō Takashi	Grant George
Jūgo	Shuhei Sakaguchi	阪口周平	Sakaguchi Shūhei	Travis Willingham
Karin	Kanako Tojo	東條加那子	Tōjō Kanako	Ali Hillis
Konohamaru	Ikue Otani	大谷育江	Ōtani Ikue	Colleen O'Shaughnessey
Moegi	Noriko Shitaya	下屋則子	Shitaya Noriko	Wendee Lee
Udon	Tomo Shigematsu	重松朋	Shigematsu Tomo	Kate Higgins
Watase	Yuki Tai	泰勇気	Tai Yūki	Todd Haberkorn
Itachi Uchiha	Hideo Ishikawa	石川英郎	Ishikawa Hideo	Crispin Freeman
Zetsu	Nobuo Tobita	飛田展男	Tobita Nobuo	Travis Willingham
Allied Shinobi	Kosuke Goto Kengo Kawanishi	後藤光祐河西健吾	Gotō Kōsuke Kawanishi Kengo	Chris Edgerly Patrick Seitz

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |episode=331
 |shippuden=Yes
+|boruto anime=No
 |watchonlinelink=627375
-|arc=Shinobi World War Arc
+|arc=Fourth Shinobi World War: Climax
 |chapters=574, 575
+|boruto=No
+|opening song=Not Even Sudden Rain Can Defeat Me
+|ending song=Carry Your Dreams ~The Crissroad of Beginnings~
 |japanese airdate=September 19, 2013
+|english airdate=February 4, 2016
 }}
-{{translation|'''Eyes That See in the Dark'''|闇を見る眼|Yami o Miru Me}} is episode 331 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
 == Summary ==
 <section begin=summary />Having escaped from the [[Mountains' Graveyard]], [[Sasuke]] wanders through a small town to discover that it is deserted, leading him to be confused. Meanwhile in [[Konohagakure]], [[Konohamaru]] and his [[Team Ebisu|team-mates]] patrol through the village in order to watch out for the enemy when they heard an angry voice of a [[Karin|prisoner]] from the [[Konohagakure Intelligence Division]]. It is revealed to be Karin, who is feigning her mental instability to lessen the guards' attention and begins to plot her escape.<section end=summary /> At the same time, [[Jūgo]] and [[Suigetsu]] continue their search for Sasuke, arriving at one of [[Orochimaru]]'s hideouts. The two walk in as Jūgo asks Suigetsu of his intention of joining Team [[Taka]] while suddenly Jūgo goes on a [[Sage Transformation|rampage]] and attacks Suigetsu. Suigetsu simply [[Hydrification Technique|reforms]] and [[Drowning Water Blob Technique|drowns]] Jūgo in order to subdue him. After this, he discovers a secret room revealed by Jūgo's rampage and finds a [[scroll]] containing important information. Sasuke is confronted by a group of [[White Zetsu Army]] clones. He activates his [[Susanoo]] and [[Blaze Release: Yasaka Magatama|incinerates]] them. With the clones defeated, he interrogates one of them using [[Genjutsu: Sharingan|genjutsu]], through which the clone reveals information about the [[Fourth Shinobi World War|war]]. Elsewhere, [[Itachi]] is on the move.
+== Trivia ==
+* In this episode when Sasuke encounters clones of Zetsu he's on the right side, in the manga he's on the left side.
+{{-}}
 == Credits ==
+{{CreditsTable|
-{| class="wikitable wikitable fill-horiz cell-align-center"
+Sasuke Uchiha
-|-
+ JA: Noriaki Sugiyama
-! colspan=3 | Role
+ EN: Yuri Lowenthal
-! colspan=3 | Seiyū
-|-
+Suigetsu
-! English
+ JA: Takashi Kondo
-! Japanese
+ EN: Grant George
-! Rōmaji
-! English
+Jūgo
-! Japanese
+ JA: Shuhei Sakaguchi
-! Rōmaji
+ EN: Travis Willingham
-|-
-! [[Sasuke Uchiha]]
+Karin
-| うちはサスケ
+ JA: Kanako Tojo
-| Uchiha Sasuke
+ EN: Ali Hillis
-! [[Wikipedia:Noriaki Sugiyama|Noriaki Sugiyama]]
-| 杉山 紀彰
+Konohamaru
-| Sugiyama Noriaki
+ JA: Ikue Otani
-|-
+ EN: Colleen O'Shaughnessey
-! [[Suigetsu]]
-| 水月
+Moegi
-| Suigetsu
+ JA: Noriko Shitaya
-! [[Wikipedia:Takashi Kondō|Takashi Kondō]]
+ EN: Wendee Lee
-| 近藤 隆
-| Kondō Takashi
+Udon
-|-
+ JA: Tomo Shigematsu
-! [[Jūgo]]
+ EN: Kate Higgins
-| 重吾
-| Jūgo
+Watase
-! [[Wikipedia:Shūhei Sakaguchi|Shūhei Sakaguchi]]
+ JA: Yuki Tai
-| 阪口 周平
+ EN: Todd Haberkorn
-| Sakaguchi Shūhei
-|-
+Itachi Uchiha
-! [[Karin]]
+ JA: Hideo Ishikawa
-| 香燐
+ EN: Crispin Freeman
-| Karin
-! [[Wikipedia:Kanako Tōjō|Kanako Tōjō]]
+Zetsu
-| 東條加那子
+ JA: Nobuo Tobita
-| Tōjō Kanako
+ EN: Travis Willingham
-|-
-! [[Konohamaru]]
+Allied Shinobi Forces [Allied Shinobi]
-| 木ノ葉丸
+ JA: Kosuke Goto
-| Konohamaru
+ JA: Kengo Kawanishi
-! [[Wikipedia:Ikue Ōtani|Ikue Ōtani]]
+ EN: Chris Edgerly
-| 大谷 育江
+ EN: Patrick Seitz
-| Ōtani Ikue
+}}
-|-
-! [[Moegi]]
-| モエギ
-| Moegi
-! [[Wikipedia:Noriko Shitaya|Noriko Shitaya]]
-| 下屋 則子
-| Shitaya Noriko
-|-
-! [[Udon]]
-| ウドン
-| Udon
-! [[Wikipedia:Tomo Shigematsu|Tomo Shigematsu]]
-| 重松 朋
-| Shigematsu Tomo
-|-
-! [[Watase]]
-| ワタセ
-| Watase
-! [[Wikipedia:Yūki Tai|Yūki Tai]]
-| 泰 勇気
-| Tai Yūki
-|-
-! [[Itachi Uchiha]]
-| うちはイタチ
-| Uchiha Itachi
-! [[Wikipedia:Hideo Ishikawa|Hideo Ishikawa]]
-| 石川 英郎
-| Ishikawa Hideo
-|-
-! [[Zetsu]]
-| ゼツ
-| Zetsu
-! [[Wikipedia:Nobuo Tobita|Nobuo Tobita]]
-| 飛田 展男
-| Tobita Nobuo
-|-
-! rowspan=2 | [[Allied Shinobi Forces|Allied Shinobi]]
-| rowspan=2 | 連合の忍
-| rowspan=2 | Rengō no Shinobi
-! [[Wikipedia:Mitsuhiro Gotō|Mitsuhiro Gotō]]
-| 後藤 光祐
-| Gotō Mitsuhiro
-|-
-! [[Wikipedia:Kengo Kawanishi|Kengo Kawanishi]]
-| 河西 健吾
-| Kawanishi Kengo
-|-
-|}