Dareka Ga (Somebody) performed by "Puffy AmiYumi" is the Theme song of the movie Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire
Lyrics
Kumottera doonatsu tabetakunatta kedo
Ano ana wa nande aiteru no? kawaii kedo
Dare-mo oshiete kurenai demo wakatteru koto wa aru
Dareka ga naitetara dakishimeyou sore dake de ii
Dareka ga warattetara kata o kumou sore dake de ii
Hareta ne hashiri ni yukou dekiru tokoro made
Dango ya soko ni aru yo ochanondekou
Yuuhi wa doko ni shizunda no?
Ano ko no HEART no mukou gawa
Dareka ga taoretara okoseba ii sore dake de ii
Dareka ga tatta nara sasaereba ii sore dake de ii
Mieta ne iku beki toko honto wa saisho kara
Wakatteta mayou no wa atarimae sa
Dareka ga naitetara dakishimeyou sore dake de ii
Dareka ga warattetara kata o kumou sore dake de ii
Dareka ga taoretara okoseba ii sore dake de ii
Dareka ga tatta nara sasaereba ii sore dake de ii
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
English Translation
It's getting cloudy... and I want a donut. The hole looks cute, I just wonder why it has to be there. No one will tell me, but there are other things I do know:
When someone cries, they just need a hug, and that's enough. When someone laughs, you put your hand on their shoulder, and that's enough.
When the sky clears up, you start running, as far as you can go. There's a restaurant, let's grab a cup of tea. Where did the sun disappear to? Beyond the other side of her heart.
When someone falls, you help them stand up, and that's enough. When they stand up, you give them your support, and that's enough.
We've always known where to go, from the very begining. But of course, even knowing, you hesitate.
When someone cries, they just need a hug, and that's enough. When someone laughs, you put your hand on their shoulder, and that's enough. When someone falls, you help them stand up, and that's enough. When they stand up, you give them support, and that's enough.