Narutopedia
Register
Advertisement

"Dancing Leaf, Squirming Sand" (激突!木ノ葉舞い砂うごめく瞬間, Gekitotsu! Konoha Mai Suna Ugomeku Toki) is episode 65 of the original Naruto anime.

Synopsis[]

As Shikamaru and Temari's match has come to an end, people comment on Shikamaru's strategy and skill. Asuma mentions he has the most important trait of a Chunin, knowing when to retreat instead of endangering himself in fear of hurting his own pride. With Sasuke and Gaara's match needing to start, the Third Hokage sets a time limit for Sasuke to arrive. Might Guy and Rock Lee walk through the gates, although still injured, he’s determined to watch the remaining match. Sasuke arrives at the last second with Kakashi Hatake. Naruto greets him, and reassures Sasuke that he won against Neji. Meanwhile, Gaara kills a pair of ninja who are attempting to rig the match on his way to enter the arena. This is witnessed by Naruto and Shikamaru, who are now worried for Sasuke’s life. The match commences.

Trivia[]

Credits[]

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
GaaraAkira Ishida石田 彰Ishida AkiraLiam O'Brien
Rock LeeYoichi Masukawa増川 洋一Masukawa YōichiBrian Donovan
TemariRomi Park朴 璐美Paku RomiTara Platt
Might GuyMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiSkip Stellrecht
KankurōYasuyuki Kase加瀬 康之Kase YasuyukiMichael Lindsay
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō KentarōRobbie Rist
Asuma SarutobiJurota Kosugi小杉 十郎太Kosugi JūrōtaDoug Erholtz
Kurenai YūhiRumi Ochiai落合 るみOchiai RumiMary Elizabeth McGlynn
Genma ShiranuiHiroaki Hirata平田 広明Hirata HiroakiJohnny Yong Bosch
Raidō NamiashiHiroshi Tsuchida土田 大Tsuchida HiroshiPatrick Seitz
Kotetsu HaganeTomoyuki Kono河野 智之Kōno TomoyukiLiam O'Brien
Izumo KamizukiTomohiro Tsuboi坪井 智浩Tsuboi TomohiroRichard Cansino
KazekageMasahiko Tanaka田中 正彦Tanaka MasahikoCrispin Freeman
DaimyōToshitaka Hirano
Hideo Watanabe
平野 俊隆
渡辺 英雄
Hirano Toshitaka
Watanabe Hideo
Doug Erholtz
Kyle Hebert
GatekeepersMasayuki Kato
Masao Harada
加藤 将之
原田 正夫
Katō Masayuki
Harada Masao
Johnny Yong Bosch
Steve Staley
Third Hokage: SarutobiHidekatsu Shibata柴田 秀勝Shibata HidekatsuSteve Kramer
Advertisement