Changes: Charge Tactic! Button Hook Entry

Revision as of 20:45, 4 June 2015

This article uses Creative Commons licensed content from revision 297320035 of Wikipedia's List of Naruto: Shippuden episodes (season 1) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"Charge Tactic! Button Hook Entry" (突入!ボタンフックエントリー, Totsunyū! Botan Fukku Entorī) is episode 18 of the Naruto: Shippūden anime.

Charge Tactic! Button Hook Entry (突入!ボタンフックエントリー, Totsunyū! Botan Fukku Entorī) is episode 18 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

Kakashi and Guy's teams find out that there is a barrier protecting the Akatsuki hideout, being generated by five forbidden tags in the nearby area. Neji pinpoints the tags' locations with his Byakugan, and Team Guy dispatches to remove the tags and disables the barrier, allowing Team Kakashi to enter the hideout. Meanwhile, the Akatsuki members end their astral projection technique and leave the hideout, except for Deidara and Sasori, who are ordered by the Akatsuki leader to dispose of the intruders.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Dave Wittenberg
Pakkun	Shinpachi Tsuji	辻親八	Tsuji Shinpachi	JB Blanc
Chiyo	Ikuko Tani	谷育子	Tani Ikuko	Barbara Goodson
Might Guy	Masashi Ebara	江原正士	Ebara Masashi	Skip Stellrecht
Rock Lee	Yoichi Masukawa	増川洋一	Masukawa Yōichi	Brian Donovan
Neji Hyūga	Koichi Tochika	遠近孝一	Tōchika Kōichi	Steve Staley
Tenten	Yukari Tamura	田村ゆかり	Tamura Yukari	Danielle Judovits
Itachi Uchiha	Hideo Ishikawa	石川英郎	Ishikawa Hideo	Crispin Freeman
Kisame Hoshigaki	Tomoyuki Dan	檀臣幸	Dan Tomoyuki	Kirk Thornton
Sasori	Yutaka Aoyama	青山穣	Aoyama Yutaka	J.B. Blanc
Deidara	Katsuhiko Kawamoto	川本克彦	Kawamoto Katsuhiko	Roger Craig Smith
Zetsu	Nobuo Tobita	飛田展男	Tobita Nobuo	Travis Willingham

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 1)}}
 {{Infobox/Naruto/Episode
+|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 1)|297320035}}
-| kanji           = 突入！ボタンフックエントリー
+|image=-Five Seals Barrier-.PNG
-| romaji          = Totsunyū! Botan fukku entorī
+|english=Charge Tactic! Button Hook Entry
+|kanji=突入!ボタンフックエントリー
+|romaji=Totsunyū! Botan Fukku Entorī
 |episode=18
 |shippuden=Yes
+|watchonlinelink=509804
-|arc=Rescue Gaara arc
+|arc=Kazekage Rescue Mission
 |chapters=262, 263
 |japanese airdate=June 21, 2007
+|english airdate=January 20, 2010
 }}
-{{translation|'''Charge Tactic! Button Hook Entryi'''|突入！ボタンフックエントリー|Totsunyū! Botan fukku entorī}} is episode 18 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
+{{translation|'''Charge Tactic! Button Hook Entry'''|突入!ボタンフックエントリー|Totsunyū! Botan Fukku Entorī}} is episode 18 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
-==Synopsis==
+== Synopsis ==
-[[Kakashi]] and [[Guy]]'s teams find out that there is a barrier protecting the [[Akatsuki]] hideout, being generated by five forbidden tags in the nearby area. [[Neji]] pinpoints the tags' locations with his [[Byakugan]], and [[Team Guy]] dispatches to remove the tags and disables the barrier, allowing [[Team Kakashi]] to enter the hideout. Meanwhile, the Akatsuki members end their astral projection technique and leave the hideout, save [[Deidara]] and [[Sasori]], who are ordered by the Akatsuki leader to dispose of the intruders.
+[[Kakashi]] and [[Guy]]'s teams find out that there is [[Five-Seal Barrier|a barrier]] protecting the [[Akatsuki]] hideout, being generated by five forbidden tags in the nearby area. [[Neji]] pinpoints the tags' locations with his [[Byakugan]], and [[Team Guy]] dispatches to remove the tags and disables the barrier, allowing [[Team Kakashi]] to enter the hideout. Meanwhile, the Akatsuki members end their [[Magic Lantern Body Technique|astral projection]] technique and leave the hideout, except for [[Deidara]] and [[Sasori]], who are ordered by the Akatsuki [[Nagato|leader]] to dispose of the intruders.
+{{-}}
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Maile Flanagan
+Sakura Haruno
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Kakashi Hatake
+ JA: Kazuhiko Inoue
+ EN: Dave Wittenberg
+Pakkun
+ JA: Shinpachi Tsuji
+ EN: JB Blanc
+Chiyo
+ JA: Ikuko Tani
+ EN: Barbara Goodson
+Might Guy
+ JA: Masashi Ebara
+ EN: Skip Stellrecht
+Rock Lee
+ JA: Yoichi Masukawa
+ EN: Brian Donovan
+Neji Hyūga
+ JA: Koichi Tochika
+ EN: Steve Staley
+Tenten
+ JA: Yukari Tamura
+ EN: Danielle Judovits
+Itachi Uchiha
+ JA: Hideo Ishikawa
+ EN: Crispin Freeman
+Kisame Hoshigaki
+ JA: Tomoyuki Dan
+ EN: Kirk Thornton
+Hiruko [Sasori]
+ JA: Yutaka Aoyama
+ EN: J.B. Blanc
+Deidara
+ JA: Katsuhiko Kawamoto
+ EN: Roger Craig Smith
+Zetsu
+ JA: Nobuo Tobita
+ EN: Travis Willingham
+}}
+[[es:¡¡Apertura!! Entrada salvadora]]