Wikia

Narutopedia

By My Side

Talk0
5,669pages on
this wiki

By My Side (バイマイサイド, Bai Mai Saido), performed by Hemenway, was the twentieth ending for Naruto: Shippūden. It began on episode 243 and ended on episode 256.

Lyrics

Rōmaji

Kotae nakute mo ii sa sagashi tsuzukeru n da yo
Sou otona ni naru jikan da ne
Imasugu tsugetai kedo furue ga tomaranai
Kokoro wa ima sara nigete to sakebu no sa

By my side by my side

Tatoeba anata no me no oku ni motomeru keshiki ga aru no nara
Sore wo tsukande tashikametai n da
Moshi kimi no namida ga kono sekai wo kimi kara toozaketa toshitemo
Boku wa sono te hanasanai n da

Dakara sou ima

I need you here right by my side

By my side

Kanji

答えなくてもいいさ 探し続けるんだよ
そう大人になる時間だね
今すぐつげたいけど 震えが止まらない
心は今更逃げてと叫ぶのさ

バイマイサイド バイマイサイド

例えばあなたの眼の奥に 求める景色があるのなら
それを掴んで確かめたいんだ
もし君の涙がこの世界を 君から遠ざけたとしても
僕はその手 離さないんだ

だから そう 今

I need you here right by my side

バイマイサイド

English

I will also continue to look for an answer

It's about time I become an adult

But I can't stop shaking

The tears of your heart want to escape now

By my side… by my side…

If there was a scenery where you could find the other side of your eyes

I would hold on to it to make sure…

…we can get away from the world and even from your tears

And even then I wouldn't release your hands

That's why right now

I need you here right by my side

By my side…

Characters

The characters in order of appearance:

Facts about By My SideRDF feed

Around Wikia's network

Random Wiki