Changes: Bouncy Bouncy Technique

Revision as of 22:01, 8 March 2016

The Bouncy Bouncy Technique is a variation of the Sexy Technique. Using the skills Naruto had taught them, Konohamaru, Moegi, and Udon transform into three beautiful women: Konohamaru will transform into the night on the town "Custard Pudding" (カスタードプリン, Kasutādo Purin, English TV: Fashion Model); Moegi into the beach going "Fire-roasted Pudding" (直火焼きプリン, Jikabiyaki Purin, English TV: Movie Star); Udon into the nurse "Milk Pudding" (牛乳プリン, Gyūnyū Purin, English TV: Tanning Salon Receptionist). All three will then bounce their breasts to titillate their opponents, and by doing so, the three were able to make their victims fall into unconsciousness. Naruto felt the technique still lacked "bon-kyu-bon" (Japanese for "big-small-big", referring to the ideal "three measures", "bust-waist-hip"), which got censored in the English version into "va va voom".

Trivia

Although プリン (purin) means "pudding", プリンプリン (purin purin) is a Japanese onomatopoeia for something shaking and bouncing like a pudding, especially female breasts.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |jutsu media=Anime
 }}
-The '''Bouncy Bouncy Technique''' is a variation of the [[Sexy Technique]]. Using the skills [[Naruto]] had taught them, [[Konohamaru]], [[Moegi]], and [[Udon]] transform into three beautiful women: {{translation|"Custard Pudding"|カスタードプリン|Kasutādo Purin|engtv=Fashion Model}}, = {{translation|"Fire-roasted Pudding"|直火焼きプリン|Jikabiyaki Purin|engtv=Movie Star}}, and {{translation|"Milk Pudding"|牛乳プリン|Gyūnyū Purin|engtv=Tanning Salon Receptionist}}. All three will then bounce their breasts to titillate their opponents, and by doing so, the three were able to make their victims fall into unconsciousness. Naruto felt the technique still lacked "bon-kyu-bon" (Japanese for "big-small-big", referring to the ideal "three measures", "bust-waist-hip"), which got censored in the English version into "va va voom".
+The '''Bouncy Bouncy Technique''' is a variation of the [[Sexy Technique]]. Using the skills [[Naruto]] had taught them, [[Konohamaru]], [[Moegi]], and [[Udon]] transform into three beautiful women: Konohamaru will transform into the night on the town {{translation|"Custard Pudding"|カスタードプリン|Kasutādo Purin|engtv=Fashion Model}}; Moegi into the beach going {{translation|"Fire-roasted Pudding"|直火焼きプリン|Jikabiyaki Purin|engtv=Movie Star}}; Udon into the nurse {{translation|"Milk Pudding"|牛乳プリン|Gyūnyū Purin|engtv=Tanning Salon Receptionist}}. All three will then bounce their breasts to titillate their opponents, and by doing so, the three were able to make their victims fall into unconsciousness. Naruto felt the technique still lacked "bon-kyu-bon" (Japanese for "big-small-big", referring to the ideal "three measures", "bust-waist-hip"), which got censored in the English version into "va va voom".
 == Trivia ==
-* Although {{translation|プリン|purin}} means ''pudding'', {{translation|プリンプリン|purin purin}} is a Japanese onomatopoeia for something shaking and bouncing like a pudding, especially female breasts.
+* Although {{translation|プリン|purin}} means "pudding", {{translation|プリンプリン|purin purin}} is a Japanese onomatopoeia for something shaking and bouncing like a pudding, especially female breasts.
 [[es:Jutsu de Pudín con Leche]]