FANDOM


edit"Boruto and Mitsuki"
Boruto and Mitsuki
(ボルトとミツキ, Boruto to Mitsuki)
Episode data
Previous "The Shadow of the Mastermind"
Episode Boruto #12 (Watch Online)
Next "The Demon Beast Appears!"
Arc Academy Entrance Arc
Music
Opening "Baton Road"
Ending "Dreamy Journey"
Airing
Japanese June 21, 2017
"Boruto and Mitsuki" (ボルトとミツキ, Boruto to Mitsuki) is episode 12 of the Boruto: Naruto Next Generations anime.

Synopsis

At night, Mitsuki discusses the incidents with someone through a white snake, mentioning a Root heirloom and a possible user. Mitsuki recalls waking up in a tank. The Academy teachers have their students run an obstacle course in groups of three. Boruto and Mitsuki help Denki when he struggles midway, at the cost of using up their time. Shino fails all students, because the few who complete the course did so by leaving their teammates behind. Konohamaru and Moegi tell the students they'll occasionally drop by for the purposes of seeing who might be under their command, and encourage them to see which formations work better. The boys discuss the recent lack of ghost incidents, and whether they should continue investigating now that they know the adults are also looking into it. Mitsuki asks Shikadai why he helped Denki, and Shikadai suggests Boruto got into him. Shino discusses the students with Moegi and Konohamaru. Moegi expresses interest in Iwabee and Boruto. Mitsuki notices Boruto helping Iwabee with arithmetic problems. Mitsuki asks him if he feels more included because of Boruto. After class, Inojin notes to Mitsuki he's been paying a lot of attention to Boruto. Inojin explains the lengths Boruto goes to not to be seen just as the Hokage's son. Mitsuki visits Sumire alone. He asks her how she feels about Boruto, and she echos Inojin's sentiment of finding him fun. She asks if Mitsuki has any family. Sumire explains all of her family is dead, that her panicked behaviour stems from not being as skilled as her father was, but that she grew to find class funny. Mitsuki questions her feelings about whoever injured her, and she just wants it to be over. Boruto has Mitsuki come over to his home for dinner. In Boruto's bedroom, Mitsuki questions the exact nature of how Boruto feels about Naruto, but Hinata calls them to dinner before he can answer. Naruto and Mitsuki are introduced to one another. At the Hokage's office, Shikamaru informs Naruto's clone that a chakra signature linked to the incidents has been detected, and that Sai has been dispatched to investigate. Naruto's clone disperses, and Naruto leaves dinner, causing Boruto to storm out. Naruto and Mitsuki exchange words. Boruto resents Naruto, because ever since becoming Hokage, he feels Naruto has neglected his family. Boruto explains that he is determined to never abandon those closest to him as he perceives Naruto to have done, doing something he couldn't do. This sparks a memory in Mitsuki, hearing his parent say something similar. Understanding Boruto better, Mitsuki confesses he knows who is behind the ghost incidents.

Credits

RoleSeiyū
EnglishJapaneseRōmaji
Boruto UzumakiYuko Sanpei三瓶 由布子Sanpei Yūko
MitsukiRyuichi Kijima木島 隆一Kijima Ryūichi
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi Junko
Hinata UzumakiNana Mizuki水樹 奈々Mizuki Nana
Himawari UzumakiSaori Hayami早見 沙織Hayami Saori
Shikadai NaraKensho Ono小野 賢章Ono Kenshō
Inojin YamanakaAtsushi Abe阿部 敦Abe Atsushi
Iwabee YuinoShinya Hamazoe浜添 伸也Hamazoe Shin'ya
Denki KaminarimonChihiro Ikki一木 千洋Ikki Chihiro
Sumire KakeiAya Endo遠藤 綾Endō Aya
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo Shōtarō
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada Shinji
Konohamaru SarutobiHidenori Takahashi高橋 英則Takahashi Hidenori
MoegiNoriko Shitaya下屋 則子Shitaya Noriko
Gen KatsugiYo Tokinaga時永 洋Tokinaga Yō
Sayū JōgeKatsunori Okai岡井 カツノリOkai Katsunori
Kuwa YokohoriDaichi Fujiwara藤原 大智Fujiwara Daichi
Enko OnikumaKumi Takaragi宝木 久美Takaragi Kumi