Wikia

Narutopedia

Black Night Town

Talk0
5,668pages on
this wiki

Black Night Town (ブラックナイトタウン, Burakku Naito Taun), performed by Akihisa Kondō (近藤晃央, Kondō Akihisa), is the twenty-seventh ending of Naruto: Shippūden. It began with episode 333 and ended in episode 344. It was succeeded by Rainbow.

Lyrics

Rōmaji

Gozen reiji akari kieta machi
Koyoi wa odore Tipsy Night

Tsukiakari mo todokanu basho ni wa
Kodoku sae mo utau machi ga aru
Kuruisō na furuesō na itami dake ga
Kowaresō na nakushisō na hōseki da

Kuraberareru koto nado ubawareru koto nado nai
Kimi wa kimi de ī, sā waratte misete
Nani mo kangaezutomo soko ni riyū ga nakutomo
Sore koso ga subarashī hajimari
Sā, yoake da

Gozen reiji akari kieta machi
Furikaereba sasou Black Night Town

Kanji

午前0時 灯り消えた街
今宵は踊れ Tipsy Night

月灯かりもとどかぬ場所には
孤独さいも歌う街がある
狂いそうな震えそうな痛みだけが
壊れそうな失くしそうな宝石他

比べられることなど奪われることなどない
君は君でいいさあわらってみせて
何も考えずともそこに理由がナ無くとも 
それこそが素晴らし始まり
さあ、夜明けだ

午前0時 灯り消えた街
振り返れば誘う Black Night Town

English

City Lights disappears at midnight
Today we're dancing in Tipsy Night
There is no moonlight in this town
And only loneliness is here
The painful trembling is breaking the peace
The city is like a Lost Pearl
That cannot be bought nor be deprived
You can be yourself, let me see your laugh
With no reason, with no thought, it's...
It's called new great beginning
So, there comes the dawn
Town lights disappears at midnight
And looking back The Black Night Town invites us again

Characters

The characters in order of appearance:

Around Wikia's network

Random Wiki