Changes: Bicycle

Revision as of 20:58, 25 October 2015

Bicycle (自転車, Jitensha), performed by OreSkaBand, was the thirteenth ending for Naruto: Shippūden spanning from episode 154 to 166. It was followed by Transient Fireworks.

Lyrics

Rōmaji

Kinou sukoshi kami wo kitta
Iwanakereba kitto
Dare mo kisukanai darou kedo

Nankagetsu kabun no
Watashi ga iu ka ni
Okochita no o mita

Me o tojite kikoete kitta ame no oto
Kumo no ue demo kitto
Hasami mochi dashite
Hikari wo matte iru

Jitensha, Jitensha, Jitensha, Jitensha, Jitensha
Koide, Koide, Koide, Koide
Koide kuru yo

Ima sugu, Ima sugu, Ima sugu, Ima sugu, Ima sugu
Jitensha, Jitensha
Koide
Ano hito ni ai ni yuko

Jitensha, Jitensha, Jitensha, Jitensha, Jitensha
Koide, Koide, Koide
Ano hito ni ai ni yuko…

English

I cut the hair a little yesterday
Nobody I will not notice surely have to say
I saw me worth many months of having Okkochi on the floor
The sound of the rain that we have heard with his eyes closed
Waiting for the light brought out scissors surely above the clouds
Bicycle Bicycle Bicycle

The rowing and rowing and rowing and rowing
'll Go rowing
Right now right now right now right now right now
One scene of the movie I saw yesterday
Story of the street corner
She was crying so beautiful
End roll a little sad than imagined
It was hiding in the rain
It was too late even when it's notice
Waiting for me to invite head wind all the way above the clouds
Bicycle Bicycle Bicycle

Now now now now now
I'm going rowing and rowing and rowing and rowing and rowing
Let's go and see that person and rowing bike bicycle...

Characters

The characters in order of appearance:

Hinata Hyūga

Trivia

This is the second ending done by OreSkaBand. The first was Pinocchio.
In the omake from Naruto: Shippūden episode 165, Sakura complains that Hinata got her own ending even though she wasn't the heroine of the story. A few episodes later, however, Sakura gets her own ending.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Bicycle''' performed by [[wikipedia:OreSkaBand|OreSkaBand]], is the thirteenth ending for [[Part II]] of the [[Naruto Series|''Naruto'' series]].
+{{translation|'''Bicycle'''|自転車|Jitensha}}, performed by [[Wikipedia:OreSkaBand|OreSkaBand]], was the thirteenth ending for ''[[Naruto: Shippūden]]'' spanning from episode [[Decryption|154]] to [[Confession (episode)|166]]. It was followed by [[Transient Fireworks]].
 == Lyrics ==
+=== Rōmaji ===
 <poem>
 Kinou sukoshi kami wo kitta
@@ Line 27: / Line 28: @@
 Jitensha, Jitensha, Jitensha, Jitensha, Jitensha
 Koide, Koide, Koide
-Ano hito ni ai ni yuko...
+Ano hito ni ai ni yuko…
 </poem>
-==Characters==
+=== English ===
+<poem>
-*[[Hinata Hyuga]]
+I cut the hair a little yesterday
+Nobody I will not notice surely have to say
+I saw me worth many months of having Okkochi on the floor
+The sound of the rain that we have heard with his eyes closed
+Waiting for the light brought out scissors surely above the clouds
+Bicycle Bicycle Bicycle
+The rowing and rowing and rowing and rowing
+'ll Go rowing
+Right now right now right now right now right now
+One scene of the movie I saw yesterday
+Story of the street corner
+She was crying so beautiful
+End roll a little sad than imagined
+It was hiding in the rain
+It was too late even when it's notice
+Waiting for me to invite head wind all the way above the clouds
+Bicycle Bicycle Bicycle
+Now now now now now
+I'm going rowing and rowing and rowing and rowing and rowing
+Let's go and see that person and rowing bike bicycle...
+</poem>
+== Characters ==
+The characters in order of appearance:
+* [[Hinata Hyūga]]
 == Trivia ==
-*This is the second ending made by OreSkaBand. The first being [[Pinocchio]].
+* This is the second ending done by OreSkaBand. The first was [[Pinocchio]].
-*[[Masashi Kishimoto]] intended to make [[Hinata Hyūga]] as the heroine for a while. Shown in Episode 166 [[Confessions (episode)]]. [[Sakura Haruno]] complaints about Hinata's own ending because Sakura is the heroine of the story. But after some episodes, Sakura gets her own ending.
+* In the [[omake]] from ''[[Naruto: Shippūden]]'' [[Nine-Tails, Captured!|episode 165]], [[Sakura]] complains that Hinata got her own ending even though she wasn't the heroine of the story. A few episodes later, however, Sakura gets her own [[Transient Fireworks|ending]].
 [[Category:Songs]]
+[[Category:Naruto Shippūden Endings]]
+[[es:Jitensha]]