mNo edit summary |
No edit summary Tag: sourceedit |
||
| (16 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''Because You are With Me''' |
+ | {{translation|'''Because You are With Me'''|そばにいるから|Soba ni iru kara}}, performed by "AMADORI", is the eleventh ending song in the Japanese version of [[Part I]] of the ''[[Naruto (series)|Naruto]]'' series from episodes [[The Enemy of the Byakugan|154]] to [[The Death of Naruto|165]], and was replaced by [[Parade]]. |
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | === Rōmaji === |
||
| + | <poem> |
||
Dokomademo tsuzuku michi ni wa |
Dokomademo tsuzuku michi ni wa |
||
| − | |||
Ironna koto arunda ne? |
Ironna koto arunda ne? |
||
| − | |||
Tsuyogari na kimi ga kyou wa |
Tsuyogari na kimi ga kyou wa |
||
| − | |||
Jiwaki goshi ni namida goe |
Jiwaki goshi ni namida goe |
||
| − | |||
Donna yume oikakete kokomade kitan darou |
Donna yume oikakete kokomade kitan darou |
||
| − | |||
Wakaranaku nattari suru koto wa boku ni |
Wakaranaku nattari suru koto wa boku ni |
||
| − | |||
Datte aru kara ne Baby |
Datte aru kara ne Baby |
||
Kimi ga namida no toki ni wa |
Kimi ga namida no toki ni wa |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | + | Boku wa soba ni iru kara |
|
| + | </poem> |
||
| + | === English === |
||
| ⚫ | |||
| + | <poem> |
||
| + | There are many bumps on this never-ending road. |
||
| + | You've always been strong, but today you cried. |
||
| + | What dream are you chasing that led to this? |
||
| + | I also lose my way at times. |
||
| + | So when you cry, I will be by your side. |
||
| + | Even on nights we are apart, I am at your side. |
||
| + | I am at your side...</poem> |
||
| + | == Characters == |
||
| ⚫ | |||
| + | The characters in order of appearance: |
||
| − | |||
| + | * [[Sakura Haruno]] |
||
| − | |||
| + | * [[Ino Yamanaka]] |
||
| ⚫ | |||
| + | * [[Hinata Hyūga]] |
||
| + | * [[Shino Aburame]] |
||
| + | * [[Rock Lee]] |
||
| + | * [[Tenten]] |
||
| + | * [[Neji Hyūga]] |
||
| + | * [[Chōji Akimichi]] |
||
| + | * [[Naruto Uzumaki]] |
||
| + | * [[Shikamaru Nara]] |
||
| + | * [[Kiba Inuzuka]] |
||
| + | * [[Akamaru]] |
||
[[Category:Songs]] |
[[Category:Songs]] |
||
| + | [[Category:Naruto Endings]] |
||
| + | [[es:Soba ni iru kara]] |
||
Revision as of 19:29, 25 October 2015
Because You are With Me (そばにいるから, Soba ni iru kara), performed by "AMADORI", is the eleventh ending song in the Japanese version of Part I of the Naruto series from episodes 154 to 165, and was replaced by Parade.
Lyrics
Rōmaji
Dokomademo tsuzuku michi ni wa
Ironna koto arunda ne?
Tsuyogari na kimi ga kyou wa
Jiwaki goshi ni namida goe
Donna yume oikakete kokomade kitan darou
Wakaranaku nattari suru koto wa boku ni
Datte aru kara ne Baby
Kimi ga namida no toki ni wa
Boku ga soba ni iru kara
Hanareba nare no yoru datte
Boku ga soba ni iru kara
Boku wa soba ni iru kara
English
There are many bumps on this never-ending road.
You've always been strong, but today you cried.
What dream are you chasing that led to this?
I also lose my way at times.
So when you cry, I will be by your side.
Even on nights we are apart, I am at your side.
I am at your side...
Characters
The characters in order of appearance: