Changes: Banquet Invitation

Revision as of 08:32, 13 December 2014

This article uses Creative Commons licensed content from revision 324118681 of Wikipedia's List of Naruto: Shippuden episodes (season 6) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"Banquet Invitation" (宴への誘い, Utage e no Izanai) is episode 134 of the Naruto: Shippūden anime.

Banquet Invitation (宴への誘い, Utage e no Izanai) is episode 134 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

Pain acknowledges Jiraiya was a worthy opponent and pays respects for his fallen master. Zetsu who was watching the battle reveals himself, and expresses interest in going with Pain to watch him capture the Nine-Tails. However Black Zetsu states there was another battle he wanted to see. Sasuke and his team head on in their search to Itachi, while Naruto's team continues their search for Sasuke. Sasuke meets Itachi in a cave, fights an illusion and is told to come to the Uchiha Hideout. On their way, Sasuke's team is interrupted by a shadow clone of Naruto. The real Naruto quickly sends his team after Sasuke, but they are stopped by Tobi. Meanwhile, Sasuke passes on to his brother while his team, especially Suigetsu, faces Kisame.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	うずまきナルト	Uzumaki Naruto	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko
Sakura Haruno	春野サクラ	Haruno Sakura	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie
Sai	サイ	Sai	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi
Kiba Inuzuka	犬塚キバ	Inuzuka Kiba	Kōsuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke
Hinata Hyūga	日向ヒナタ	Hyūga Hinata	Nana Mizuki	水樹奈々	Mizuki Nana
Shino Aburame	油女シノ	Aburame Shino	Shinji Kawada	川田紳司	Kawada Shinji
Kakashi Hatake	はたけカカシ	Hatake Kakashi	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko
Yamato	ヤマト	Yamato	Rikiya Koyama	小山力也	Koyama Rikiya
Sasuke Uchiha	うちはサスケ	Uchiha Sasuke	Noriaki Sugiyama	杉山紀彰	Sugiyama Noriaki
Suigetsu	水月	Suigetsu	Takashi Kondō	近藤隆	Kondō Takashi
Jūgo	重吾	Jūgo	Shūhei Sakaguchi	阪口周平	Sakaguchi Shūhei
Karin	香燐	Karin	Kanako Tōjō	東條加那子	Tōjō Kanako
Pain	ペイン	Pein	Ken'yū Horiuchi	堀内賢雄	Horiuchi Ken'yū
Itachi Uchiha	うちはイタチ	Uchiha Itachi	Hideo Ishikawa	石川英郎	Ishikawa Hideo
Kisame Hoshigaki	干柿鬼鮫	Hoshigaki Kisame	Tomoyuki Dan	檀臣幸	Dan Tomoyuki
Zetsu	ゼツ	Zetsu	Nobuo Tobita	飛田展男	Tobita Nobuo
Tobi	トビ	Tobi	Wataru Takagi	高木渉	Takagi Wataru
Madara Uchiha	うちはマダラ	Uchiha Madara	Naoya Uchida	内田直哉	Uchida Naoya

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippūden episodes (season 6)}}
+|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 6)|324118681}}
 |image=-Banquet Invitation-.JPG
 |english=Banquet Invitation
 |kanji=宴への誘い
-|romaji=Utage e no izanai
+|romaji=Utage e no Izanai
 |episode=134
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=534462
+|arc=Fated Battle Between Brothers
-|arc=Itachi Pursuit Arc
-|chapters=366, 367, 371, 380
+|chapters=366, 367, 371, 380, 383
 |japanese airdate=November 5, 2009
+|english airdate=April 10, 2012
 }}
-{{translation|'''Banquet Invitation'''|宴への誘い|Utage e no izanai}} is episode 134 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
+{{translation|'''Banquet Invitation'''|宴への誘い|Utage e no Izanai}} is episode 134 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
 == Synopsis ==
-[[Sasuke]] and his team head on in their search to [[Itachi]], while [[Naruto]]'s team continues their search for Sasuke. Sasuke meets Itachi in a cave, fights an illusion and is told to come to the [[Abandoned Uchiha Stronghold]]. On their way, Sasuke's team is interrupted by a [[shadow clone]] of Naruto. The real Naruto quickly sends his team after Sasuke, but they are stopped by [[Tobi]]. Meanwhile, Sasuke passes on to his brother while his team, especially [[Suigetsu]], faces [[Kisame]].
+[[Pain]] acknowledges [[Jiraiya]] was a worthy opponent and pays respects for his fallen master. [[Zetsu]] who was watching the battle reveals himself, and expresses interest in going with Pain to watch him capture the [[Nine-Tails]]. However Black Zetsu states there was another battle he wanted to see. [[Sasuke]] and his team head on in their search to [[Itachi]], while [[Naruto]]'s team continues their search for Sasuke. Sasuke meets Itachi in a cave, fights an illusion and is told to come to the [[Uchiha Hideout]]. On their way, Sasuke's team is interrupted by a [[shadow clone]] of Naruto. The real Naruto quickly sends his team after Sasuke, but they are stopped by [[Tobi]]. Meanwhile, Sasuke passes on to his brother while his team, especially [[Suigetsu]], faces [[Kisame]].
 {{-}}
 == Credits ==
 {| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;"
@@ Line 94: / Line 95: @@
 | Sugiyama Noriaki
 |-
-! [[Suigetsu Hōzuki|Suigetsu]]
+! [[Suigetsu]]
 | 水月
 | Suigetsu
@@ Line 150: / Line 151: @@
 | Takagi Wataru
 |-
-! [[Madara Uchiha]]
+! [[Tobi|Madara Uchiha]]
 | うちはマダラ
 | Uchiha Madara
@@ Line 158: / Line 159: @@
 |-
 |}
+[[es:Invitación al banquete]]