Narutopedia
(Undo revision 139179 by 66.81.254.8 (talk))
No edit summary
Tag: sourceedit
(43 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Bacchikoi!!!!''' was the 8th ending of ''Naruto Shippuden'' sang by Dev Parade. The ending kept showing in the show until episode 102.
+
{{translation|'''Bacchikoi!!!'''|バッチコイ!!!|lit meaning=Bring it on!!!}}, performed by Dev Parade, was the eighth ending of ''[[Naruto: Shippūden]]''. The ending replaced [[Long Kiss Goodbye]] and was shown from episode [[Orochimaru's Hideout Discovered|91]] to [[Regroup!|102]] and it was replaced by [[Shinkokyū]] on episode [[The Four-Corner Sealing Barrier|103]].
   
==Lyrics==
+
== Lyrics ==
  +
=== Rōmaji ===
  +
<poem>
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
 
 
Bacchikoi!!!
 
Bacchikoi!!!
 
   
 
Oo mai ga! Oo mai ga!
 
Oo mai ga! Oo mai ga!
 
Kinō no shippai de kujiketatte
 
Kinou no shippai de kujiketatte
 
 
 
Gottsuan desu! Gottsuan desu!
 
Gottsuan desu! Gottsuan desu!
 
Onyū no fuku ni saasu ga harete wao
   
 
Donmai donmai shizunda mama ja namida no MY EYES
Onyuu no fuku ni saasu ga harete wao
 
 
 
Donmai donmai shizunda mama ja namida no My Eyez
 
 
 
Donna ni hangurii de angurii demo donbari kutte
 
Donna ni hangurii de angurii demo donbari kutte
 
 
Danshingu!
 
Danshingu!
 
   
 
Ore itsumademo nakama daro burazaa!!
 
Ore itsumademo nakama daro burazaa!!
 
Tatoe gyakubuu, kyoubuu, arashi ga fuitemo bacchikoi kamon!
 
Tatoe gyakubuu, kyoubuu, arashi ga fuitemo baccikooi kamon!
 
 
 
Hanaretetemo onaji sora no shita de
 
Hanaretetemo onaji sora no shita de
   
 
Saa waratte funbatte LET'S DO IT! DO IT! DO IT! DO IT!
 
Saa waratte funbatte LET'S DO IT! DO IT! DO IT! DO IT!
 
   
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Line 41: Line 30:
 
Kimi to tomo ni yume wo miru ze ei iei
 
Kimi to tomo ni yume wo miru ze ei iei
   
  +
NANANANANA…………
  +
NANANANANA…………
   
  +
BACCHIKOI!!
  +
</poem>
   
  +
=== Rōmaji (Full Version) ===
NANANANANA............
 
  +
<poem>
  +
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
  +
Bacchikoi!!!
  +
  +
Oo mai ga! Oo mai ga!
  +
Kinou no shippai de kujiketatte
  +
Gottsuan desu! Gottsuan desu!
  +
Onyuu no fuku ni saasu ga harete wao
  +
  +
Donmai donmai shizunda mama ja namida no My Eyez
  +
Donna ni hangurii de angurii demo donbari kutte
  +
Danshingu!
  +
  +
Ore itsumademo nakama daro burazaa!!
  +
Tatoe gyakubuu, kyoubuu, arashi ga fuitemo baccikooi kamon!
  +
Hanaretetemo onaji sora no shita de
  +
Saa waratte funbatte LET'S DO IT! DO IT! DO IT! DO IT!
  +
  +
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
  +
Tatoe asa ga konaku tatte iei iei
  +
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
  +
Kimi to tomo ni yume wo miru ze ei iei
   
 
NANANANANA............
 
NANANANANA............
 
NANANANANA............
 
   
 
Oo mai ga! Oo mai ga!
 
Oo mai ga! Oo mai ga!
 
 
Ore wa konan ga kite mo oorai
 
Ore wa konan ga kite mo oorai
 
 
Gattendaa! Gattendaa!
 
Gattendaa! Gattendaa!
 
 
Ki ga tsukeba chakku zenkai fuo
 
Ki ga tsukeba chakku zenkai fuo
 
   
 
Bacchiri kimetai ore ON & ON
 
Bacchiri kimetai ore ON & ON
 
 
Koi shite MASTER touzen tonde ikou
 
Koi shite MASTER touzen tonde ikou
 
 
Katajikenai kurai ore wa suupaa naisu
 
Katajikenai kurai ore wa suupaa naisu
   
 
Onigiri kureru yatsu daitai tomodachi
 
Onigiri kureru yatsu daitai tomodachi
 
 
Tsutaetai Something bacchiri koi MY MEN!
 
Tsutaetai Something bacchiri koi MY MEN!
 
 
HEY! WHAT'S U GONNA DO!?
 
HEY! WHAT'S U GONNA DO!?
 
 
Okashi morau ikooru koi no hajimari
 
Okashi morau ikooru koi no hajimari
 
 
I LOVE YOU! I HOLD YOU!
 
I LOVE YOU! I HOLD YOU!
 
 
I WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU!
 
I WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU!
 
   
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
 
Subete no buki wo ohashi ni shiro iei iei
 
Subete no buki wo ohashi ni shiro iei iei
 
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
 
Ore wa raamen kueba itsudemo iei iei
 
Ore wa raamen kueba itsudemo iei iei
 
   
 
NANANANANA............
 
NANANANANA............
 
 
NANANANANA............
 
NANANANANA............
 
   
 
Bacchikoi!!!
 
Bacchikoi!!!
 
   
 
Do You Love Me?
 
Do You Love Me?
 
 
Kyuudon de don kurai
 
Kyuudon de don kurai
 
 
Do You Love Me?
 
Do You Love Me?
 
 
Subagecchu de gecchuu
 
Subagecchu de gecchuu
 
 
Do You Love Me?
 
Do You Love Me?
 
 
Roosu wa oyasai
 
Roosu wa oyasai
 
 
Do You Love Me?
 
Do You Love Me?
 
 
Nomi kiri karee raisu
 
Nomi kiri karee raisu
 
 
Do You Love Me?
 
Do You Love Me?
 
 
Ichigo yori renyuu
 
Ichigo yori renyuu
 
 
Do You Love Me?
 
Do You Love Me?
 
 
Osushi wa dezaato
 
Osushi wa dezaato
 
 
Do You Love Me?
 
Do You Love Me?
 
 
Osushi wa dezaato
 
Osushi wa dezaato
 
 
Do You Love Me?
 
Do You Love Me?
 
   
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
 
Tatoe asa ga konaku tatte iei iei
 
Tatoe asa ga konaku tatte iei iei
 
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
 
Kimi to tomo ni yume wo miru ze ei iei
 
Kimi to tomo ni yume wo miru ze ei iei
 
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
 
Nani ga nandemo aa demo koo demo akirameru na iei iei
 
Nani ga nandemo aa demo koo demo akirameru na iei iei
 
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
 
 
Donna yoru mo asa wa kuru ze iei iei
 
Donna yoru mo asa wa kuru ze iei iei
 
   
 
NANANANANA............
 
NANANANANA............
 
NANANANANA............
  +
</poem>
   
  +
=== Kanji (Full Version) ===
NANANANANA............
 
  +
<poem>
  +
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
  +
  +
オーマイガッ!オーマイガッ!
  +
昨日の失敗でくじけたって
  +
ゴッツアンデス!ゴッツアンデス!
  +
おニューの服にソースが跳ねて ワオ
  +
  +
ドンマイ ドンマイ 沈んだままじゃ 涙の My Eyez
  +
どんなにハングリーでアングリーでもドンブリ食って
  +
ダンシング!
  +
  +
俺らいつまでも仲間だろブラザー!!
  +
たとえ逆風、強風、嵐がふいてもバッチコーイ カモン!
  +
離れてても同じ空の下で
  +
さぁ 笑って 踏ん張って LET'S DO IT! DO IT! DO IT! DO IT!
  +
  +
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
  +
たとえ朝が来なくたってイエイイエイ
  +
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
  +
君とともに夢を見るゼイエイイエイ
   
  +
NANANANANA…………
==Trivia==
 
  +
NANANANANA…………
*This ending was stared three of [[Konoha]]'s divas, [[Sakura Haruno]], [[Hinata Hyuga]] and [[Ino Yamanaka]], and three of the village's handsome devils, [[Might Guy]], [[Rock Lee]], and [[Naruto Uzumaki]].
 
  +
  +
オーマイガッ!オーマイガッ!
  +
俺は困難が来てもオーライ
  +
ガッテンダー!ガッテンダー!
  +
気がつけばチャック全開 ワオ
  +
  +
バッチリ決めたい俺 ON & ON
  +
恋して MASTER 当然 飛んで行こう
  +
かたじけ無い位 俺はスーパーナイス
  +
  +
おにぎりくれる奴だいたい友達
  +
伝えたい Something バッチリ来い MY MEN!
  +
Hey! WHAT'S U GONNA DO!?
  +
お菓子もらうイコール恋の始まり
  +
I LOVE YOU! I HOLD YOU!
  +
I WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU!
  +
  +
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
  +
全ての武器をお箸にしろイエイイエイ
  +
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
  +
俺はラーメン食えばいつでもイエイイエイ
  +
  +
NANANANANA…………
  +
NANANANANA…………
  +
  +
Do You Love Me?
  +
牛丼でドンクライ
  +
スバゲッチュでゲッチュー
  +
ロースはお野菜
  +
飲み切りカレーライス
  +
イチゴより練乳
  +
お寿司はデザート
  +
お寿司はデザート
  +
  +
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
  +
たとえ朝が来なくたってイエイイエイ
  +
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
  +
君とともに夢を見るゼイエイイエイ
  +
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
  +
何が何でもあーでもこーでも諦めるなイエイイエイ
  +
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
  +
どんな夜も朝はくるぜイエイイエイ
  +
  +
NANANANANA…………
  +
NANANANANA…………
  +
</poem>
  +
  +
=== English ===
  +
<poem>
  +
Bring it, bring it baby!
  +
What's up!
  +
Yo, y'all ready to rock out there!
  +
Let's settle it and do all right!
  +
Bacchikoi!
  +
Everything's ok!
  +
Here it comes!
  +
Aha come on!
  +
  +
Oh my god! Oh my god!
  +
Yesterday's failures left you crushed?
  +
Much apreesh! Much apreesh!
  +
You got sauce all over your new clothes!
  +
Don't mind, don't mind, the tears in my eyes
  +
No matter how hungry and angry I get, I'm dashing for some donburi like a jet!
  +
We're always gonna be brothers, yo!
  +
Headwinds, gales or hurricanes, we got this! C'mon!
  +
Even if we're apart, we are all under the same sky.
  +
So smile, stand firm, Let's do it! Do it! Do it! Bring it, bring it baby!
  +
  +
Even if the sun doesn't say 'yeah yeah'
  +
Bring it, bring it baby!
  +
We'll dream a dream together, yeah yeah!
  +
Bring it, bring it baby!
  +
  +
No matter what happens, stay in the fight, yeah yeah!
  +
Bring it, bring it baby!
  +
No matter how dark the night, morning will bring the light, yeah yeah!
  +
Nanananana.... Bring it!
  +
</poem>
  +
  +
== Characters ==
  +
The characters in order of appearance:
  +
* [[Sakura Haruno]]
  +
* [[Ino Yamanaka]]
  +
* [[Hinata Hyūga]]
  +
* [[Might Guy]]
  +
* [[Rock Lee]]
  +
* [[Shikamaru Nara]]
  +
* [[Kiba Inuzuka]]
  +
* [[Shino Aburame]]
  +
* [[Tenten]]
  +
* [[Chōji Akimichi]]
  +
* [[Neji Hyūga]]
  +
* [[Sasuke Uchiha]]
  +
* [[Sai]]
  +
* [[Yamato]]
  +
* [[Kakashi Hatake]]
  +
* [[Naruto Uzumaki]]
   
 
[[Category:Songs]]
 
[[Category:Songs]]
  +
[[Category:Naruto Shippūden Endings]]
  +
  +
[[es:BACCHIKOI]]

Revision as of 05:37, 1 January 2016

Bacchikoi!!! (バッチコイ!!!, literally meaning: Bring it on!!!), performed by Dev Parade, was the eighth ending of Naruto: Shippūden. The ending replaced Long Kiss Goodbye and was shown from episode 91 to 102 and it was replaced by Shinkokyū on episode 103.

Lyrics

Rōmaji

Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Bacchikoi!!!

Oo mai ga! Oo mai ga!
Kinō no shippai de kujiketatte
Gottsuan desu! Gottsuan desu!
Onyū no fuku ni saasu ga harete wao

Donmai donmai shizunda mama ja namida no MY EYES
Donna ni hangurii de angurii demo donbari kutte
Danshingu!

Ore itsumademo nakama daro burazaa!!
Tatoe gyakubuu, kyoubuu, arashi ga fuitemo bacchikoi kamon!
Hanaretetemo onaji sora no shita de

Saa waratte funbatte LET'S DO IT! DO IT! DO IT! DO IT!

Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!

Tatoe asa ga konaku tatte iei iei

Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!

Kimi to tomo ni yume wo miru ze ei iei

NANANANANA…………
NANANANANA…………

BACCHIKOI!!

Rōmaji (Full Version)

Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Bacchikoi!!!

Oo mai ga! Oo mai ga!
Kinou no shippai de kujiketatte
Gottsuan desu! Gottsuan desu!
Onyuu no fuku ni saasu ga harete wao

Donmai donmai shizunda mama ja namida no My Eyez
Donna ni hangurii de angurii demo donbari kutte
Danshingu!

Ore itsumademo nakama daro burazaa!!
Tatoe gyakubuu, kyoubuu, arashi ga fuitemo baccikooi kamon!
Hanaretetemo onaji sora no shita de
Saa waratte funbatte LET'S DO IT! DO IT! DO IT! DO IT!

Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Tatoe asa ga konaku tatte iei iei
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Kimi to tomo ni yume wo miru ze ei iei

NANANANANA............
NANANANANA............

Oo mai ga! Oo mai ga!
Ore wa konan ga kite mo oorai
Gattendaa! Gattendaa!
Ki ga tsukeba chakku zenkai fuo

Bacchiri kimetai ore ON & ON
Koi shite MASTER touzen tonde ikou
Katajikenai kurai ore wa suupaa naisu

Onigiri kureru yatsu daitai tomodachi
Tsutaetai Something bacchiri koi MY MEN!
HEY! WHAT'S U GONNA DO!?
Okashi morau ikooru koi no hajimari
I LOVE YOU! I HOLD YOU!
I WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU!

Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Subete no buki wo ohashi ni shiro iei iei
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Ore wa raamen kueba itsudemo iei iei

NANANANANA............
NANANANANA............

Bacchikoi!!!

Do You Love Me?
Kyuudon de don kurai
Do You Love Me?
Subagecchu de gecchuu
Do You Love Me?
Roosu wa oyasai
Do You Love Me?
Nomi kiri karee raisu
Do You Love Me?
Ichigo yori renyuu
Do You Love Me?
Osushi wa dezaato
Do You Love Me?
Osushi wa dezaato
Do You Love Me?

Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Tatoe asa ga konaku tatte iei iei
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Kimi to tomo ni yume wo miru ze ei iei
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Nani ga nandemo aa demo koo demo akirameru na iei iei
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Donna yoru mo asa wa kuru ze iei iei

NANANANANA............
NANANANANA............

Kanji (Full Version)

バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!

オーマイガッ!オーマイガッ!
昨日の失敗でくじけたって
ゴッツアンデス!ゴッツアンデス!
おニューの服にソースが跳ねて ワオ

ドンマイ ドンマイ 沈んだままじゃ 涙の My Eyez
どんなにハングリーでアングリーでもドンブリ食って
ダンシング!

俺らいつまでも仲間だろブラザー!!
たとえ逆風、強風、嵐がふいてもバッチコーイ カモン!
離れてても同じ空の下で
さぁ 笑って 踏ん張って LET'S DO IT! DO IT! DO IT! DO IT!

バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
たとえ朝が来なくたってイエイイエイ
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
君とともに夢を見るゼイエイイエイ

NANANANANA…………
NANANANANA…………

オーマイガッ!オーマイガッ!
俺は困難が来てもオーライ
ガッテンダー!ガッテンダー!
気がつけばチャック全開 ワオ

バッチリ決めたい俺 ON & ON
恋して MASTER 当然 飛んで行こう
かたじけ無い位 俺はスーパーナイス

おにぎりくれる奴だいたい友達
伝えたい Something バッチリ来い MY MEN!
Hey! WHAT'S U GONNA DO!?
お菓子もらうイコール恋の始まり
I LOVE YOU! I HOLD YOU!
I WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU!

バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
全ての武器をお箸にしろイエイイエイ
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
俺はラーメン食えばいつでもイエイイエイ

NANANANANA…………
NANANANANA…………

Do You Love Me?
牛丼でドンクライ
スバゲッチュでゲッチュー
ロースはお野菜
飲み切りカレーライス
イチゴより練乳
お寿司はデザート
お寿司はデザート

バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
たとえ朝が来なくたってイエイイエイ
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
君とともに夢を見るゼイエイイエイ
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
何が何でもあーでもこーでも諦めるなイエイイエイ
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
どんな夜も朝はくるぜイエイイエイ

NANANANANA…………
NANANANANA…………

English

Bring it, bring it baby!
What's up!
Yo, y'all ready to rock out there!
Let's settle it and do all right!
Bacchikoi!
Everything's ok!
Here it comes!
Aha come on!

Oh my god! Oh my god!
Yesterday's failures left you crushed?
Much apreesh! Much apreesh!
You got sauce all over your new clothes!
Don't mind, don't mind, the tears in my eyes
No matter how hungry and angry I get, I'm dashing for some donburi like a jet!
We're always gonna be brothers, yo!
Headwinds, gales or hurricanes, we got this! C'mon!
Even if we're apart, we are all under the same sky.
So smile, stand firm, Let's do it! Do it! Do it! Bring it, bring it baby!

Even if the sun doesn't say 'yeah yeah'
Bring it, bring it baby!
We'll dream a dream together, yeah yeah!
Bring it, bring it baby!

No matter what happens, stay in the fight, yeah yeah!
Bring it, bring it baby!
No matter how dark the night, morning will bring the light, yeah yeah!
Nanananana.... Bring it!

Characters

The characters in order of appearance: