Changes: At the Ichiraku…

Revision as of 12:47, 22 August 2015

Konoha Side Story: At the Ichiraku… (木ノ葉外伝:一楽にて…。, Konoha Gaiden: Ichiraku nite…) is a manga-omake included with the first Naruto databook.

Summary

Naruto approaches Sakura and Sasuke about finding out what Kakashi looks like beneath his mask. Sakura is immediately interested, but Sasuke is not willing to help until Naruto hypothesises about what facial features Kakashi may be trying to hide. The three take Kakashi out for a meal at Ramen Ichiraku, hoping to see his face when he removes his mask to eat. Right when they are about to see it, Ino interrupts them to greet Sasuke. When they look back, Kakashi has already finished. Naruto, Sasuke, and Sakura are disappointed, but Ayame and Teuchi, having seen what Kakashi looks like, are lovestruck.

Trivia

This omake marks the début of both Teuchi and Ayame.
Episode 101 of the Naruto anime is partially based on this omake.
This omake is the first of three omake about Kakashi's face.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{translation|'''Konoha Side Story: At the Ichiraku…'''|『木ノ葉外伝:一楽にて…。』|Konoha Gaiden: Ichiraku nite…}} is a manga-[[omake]] included with the [[Rin no Sho|first ''Naruto'' databook]].
+{{translation|'''Konoha Side Story: At the Ichiraku…'''|木ノ葉外伝:一楽にて…。|Konoha Gaiden: Ichiraku nite…}} is a manga-[[omake]] included with the [[Rin no Sho|first ''Naruto'' databook]].
 == Summary ==
@@ Line 7: / Line 7: @@
 * This omake marks the début of both Teuchi and Ayame.
 * [[Gotta See! Gotta Know! Kakashi-Sensei's True Face!|Episode 101 of the ''Naruto'' anime]] is partially based on this omake.
+* This omake is the first of [[The Revelation of Kakashi's True Face|three]] [[The Real True Face…!!|omake]] about Kakashi's face.
 [[Category:Chapters]]
+[[es:Naruto: En Ichiraku Ramen]]