Changes: Aesthetics of an Instant!

Revision as of 21:31, 23 July 2015

This article uses Creative Commons licensed content from revision 297320035 of Wikipedia's List of Naruto: Shippuden episodes (season 1) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"Aesthetics of an Instant!" (瞬間の美学, Shunkan no Bigaku) is episode 30 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

After Naruto is taken over by the Nine-Tailed Fox's chakra, he soon sprouts two tails, and the clone beside Kakashi disappears. Kakashi then uses a seal that Jiraiya gave him to suppress it as a precaution to prevent Naruto from going beserk and unleashing his rage. When Sakura and Chiyo arrived, Deidara, who is hiding in the bushes, decides to flee as he is at a big disadvantage. However, Neji's Byakugan finds Deidara the moment he emerges out of the bushes. They start chasing him down, eventually cornering him in a small grove, with Naruto and the others coming to help. Finding his clay bird, Deidara bites part of it off and begins chewing it up. Announcing the unveiling of his "ultimate work of art" is about to happen, Deidara swells up and seemingly self-detonates. Everyone flees for their lives, but the blast radius is too quick. However, the explosion is countered by Kakashi's Kamui, which is able to warp it to a different dimension just in time at the cost of his exhaustion. The clones of Naruto holding Gaara then get Sakura to help him. However, she fails to bring him back to life, and the group mourns Gaara's death. Though they all exhibit pain, a traumatised Naruto starts chastising them, saying that he and Gaara were the only people who cared that the two of them were neglected their whole lives, and bemoans how he can't save Gaara or Sasuke. Seeing Naruto's emotions as a friend for Gaara, Chiyo moves over to Gaara's body and uses a Reincarnation Ninjutsu to resurrect him.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Dave Wittenberg
Chiyo	Ikuko Tani	谷育子	Tani Ikuko	Barbara Goodson
Might Guy	Masashi Ebara	江原正士	Ebara Masashi	Skip Stellrecht
Rock Lee	Yoichi Masukawa	増川洋一	Masukawa Yōichi	Brian Donovan
Neji Hyūga	Koichi Tochika	遠近孝一	Tōchika Kōichi	Steve Staley
Tenten	Yukari Tamura	田村ゆかり	Tamura Yukari	Danielle Judovits
Deidara	Katsuhiko Kawamoto	川本克彦	Kawamoto Katsuhiko	Roger Craig Smith
Jiraiya	Hochu Otsuka	大塚芳忠	Ōtsuka Hōchū	David Lodge

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{wikipedia|List of Naruto: Shippūden episodes (season 1)}}
 {{Infobox/Naruto/Episode
+|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 1)|297320035}}
-|image=Bombing Clone.jpg
+|image=Suicide Bombing Clone.png
+|english=Aesthetics of an Instant!
 |kanji=瞬間の美学
-|romaji=Shunkan no bigaku
+|romaji=Shunkan no Bigaku
 |episode=30
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=509828
-|arc=Kazekage Rescue Arc
+|arc=Kazekage Rescue Mission
 |chapters=277, 278
 |japanese airdate=September 27, 2007
 |english airdate=April 7, 2010
-|characters=Kakashi Hatake, Naruto Uzumaki, Deidara, Sakura Haruno, Chiyo, Might Guy, Tenten, Neji Hyūga, Rock Lee, Jiraiya
 }}
-{{translation|'''Aesthetics of an Instant!'''|瞬間の美学|Shunkan no bigaku}} is episode 30 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
 == Synopsis ==
-After [[Naruto]] is taken over by the [[Nine-Tailed Fox]]'s [[Chakra#Tailed Beast Chakra|chakra]], [[Kakashi]] uses a [[Chakra-Suppressing Seal|seal]] that [[Jiraiya]] gave him to suppress it. [[Team Guy]] finds [[Deidara]] thanks to [[Neji]]'s [[Byakugan]], and seeing the pursuing team, Deidara [[Suicide Bombing Clone|seemingly self-detonates]] by ingesting his own [[Exploding Clay|clay]] and exploding. However, the explosion is countered by Kakashi's [[Kamui]], who is able to warp it to a different dimension just in time. Meanwhile, [[Sakura]] fails to bring [[Gaara]] back to life, and the group mourns Gaara's death. Seeing Naruto's emotions as a friend for Gaara, [[Chiyo]] moves over to Gaara's body and uses a [[One's Own Life Reincarnation|Tensei Ninjutsu]] to resurrect him.
+After [[Naruto]] is taken over by the [[Nine-Tailed Fox]]'s [[Chakra#Tailed Beast Chakra|chakra]], he soon sprouts two tails, and the clone beside [[Kakashi]] disappears. Kakashi then uses a [[Chakra-Suppressing Seal|seal]] that [[Jiraiya]] gave him to suppress it as a precaution to prevent Naruto from going beserk and unleashing his rage. When [[Sakura]] and [[Chiyo]] arrived, [[Deidara]], who is hiding in the bushes, decides to flee as he is at a big disadvantage. However, [[Neji]]'s [[Byakugan]] finds Deidara the moment he emerges out of the bushes. They start chasing him down, eventually cornering him in a small grove, with Naruto and the others coming to help. Finding his clay bird, Deidara bites part of it off and begins chewing it up. Announcing the unveiling of his "ultimate work of art" is about to happen, Deidara swells up and [[Suicide Bombing Clone|seemingly self-detonates]]. Everyone flees for their lives, but the blast radius is too quick. However, the explosion is countered by Kakashi's [[Kamui]], which is able to warp it to a [[Kamui's Dimension|different dimension]] just in time at the cost of his exhaustion. The clones of Naruto holding [[Gaara]] then get Sakura to help him. However, she fails to bring him back to life, and the group mourns Gaara's death. Though they all exhibit pain, a traumatised Naruto starts chastising them, saying that he and Gaara were the only people who cared that the two of them were neglected their whole lives, and bemoans how he can't save Gaara or [[Sasuke]]. Seeing Naruto's emotions as a friend for Gaara, [[Chiyo]] moves over to Gaara's body and uses a [[One's Own Life Reincarnation|Reincarnation Ninjutsu]] to resurrect him.
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Maile Flanagan
+Sakura Haruno
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Kakashi Hatake
+ JA: Kazuhiko Inoue
+ EN: Dave Wittenberg
+Chiyo
+ JA: Ikuko Tani
+ EN: Barbara Goodson
+Might Guy
+ JA: Masashi Ebara
+ EN: Skip Stellrecht
+Rock Lee
+ JA: Yoichi Masukawa
+ EN: Brian Donovan
+Neji Hyūga
+ JA: Koichi Tochika
+ EN: Steve Staley
+Tenten
+ JA: Yukari Tamura
+ EN: Danielle Judovits
+Deidara
+ JA: Katsuhiko Kawamoto
+ EN: Roger Craig Smith
+Jiraiya
+ JA: Hochu Otsuka
+ EN: David Lodge
+}}
+[[es:Estéticas de un instante]]