FANDOM


edit"A Ninjutsu Battle of the Sexes!"
Sarada & Boruto
(男女対抗忍術合戦!!, Danjo Taikō Ninjutsu Gassen!!)
Episode data
Previous "Metal Lee Goes Wild!"
Episode Boruto #4 (Watch Online)
Next "The Mysterious Transfer Student!"
Arc Academy Entrance Arc
Music
Opening "Baton Road"
Ending "Dreamy Journey"
Airing
Japanese April 26, 2017
Debut
Characters
"A Ninjutsu Battle of the Sexes!" (男女対抗忍術合戦!!, Danjo Taikō Ninjutsu Gassen!!) is episode 4 of the Boruto: Naruto Next Generations anime.

Synopsis

Shino recruits the help of Konohamaru to teach his Academy class about the Summoning Technique. Konohamaru summons Gamagorō much to the amazement of most of the students except Boruto. When accused of jealousy by Chōchō, Boruto tries and fail to summon a creature since, as Shino explains to him and the class, he has signed no contract with a summoned creature. While they practise summoning sealed weapons instead, the class soon becomes divided as the girls argue with the boys over maturity. While Konohamaru and Shino ponder what to do about the constant outbreaks of infighting, the class almost breaks out into another boys vs. girls battle at lunch. Shino intervenes just in time and instead gives the two sides the task of playing capture the flag within the Academy while he assesses each ones strengths and weaknesses. Things come to a head as both teams make their way to the rooftop: Boruto, who has stolen a scroll from the Academy once again attempts the Summoning Technique intending to summon a small toad to scare the girls. Instead, an unknown creature appears and strikes at Chōchō throwing her off the building. Boruto, Inojin and Shikadai are able to catch her, but the beast sets its sights on them while they helplessly dangle from the roof. Konohamaru arrives in time to defeat the beast with his Rasengan and Sumire silently steals the flag winning the match for the girls. Later, Boruto apologises for putting Chōchō's life in danger, prompting the girls to put a rain check on collecting their favour. While they prepare to head home, Shino advises them that they first needed to clean up the now crumbling Academy building, while Konohamaru wonders how Boruto was able to pull off summon such a large creature in the first place. While all this in taking place, a mysterious newcomer looms over them all.

Credits

RoleSeiyū
EnglishJapaneseRōmaji
Boruto UzumakiYuko Sanpei三瓶 由布子Sanpei Yūko
Shikadai NaraKensho Ono小野 賢章Ono Kenshō
Inojin YamanakaAtsushi Abe阿部 敦Abe Atsushi
Metal LeeRyo Nishitani西谷 亮Nishitani Ryō
Denki KaminarimonChihiro Ikki一木 千洋Ikki Chihiro
Iwabee YuinoShinya Hamazoe浜添 伸也Hamazoe Shin'ya
Sarada UchihaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi Kokoro
Chōchō AkimichiRyoko Shiraishi白石 涼子Shiraishi Ryōko
Sumire KakeiAya Endo遠藤 綾Endō Aya
Wasabi IzunoNatsumi Yamada山田 奈都美Yamada Natsumi
Namida SuzumenoSara Matsumoto松本 沙羅Matsumoto Sara
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada Shinji
Konohamaru SarutobiHidenori Takahashi高橋 英則Takahashi Hidenori
Tsuru ItoiMariko Higashiuchi東内 マリ子Higashiuchi Mariko
Ahiru IkegawaAoi Inase稲瀬 葵Inase Aoi
Enko OnikumaKumi Takaragi宝木 久美Takaragi Kumi
GamagorōShohei Kawako川古 昇平Kawako Shōhei